Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 1 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 1 : La compétition des guerriers

Partie 2

Cependant, comme ils menaient une guerre mondiale, leurs commandants étaient répartis sur une vaste zone, ce qui entraînait une pénurie d’officiers à déployer sur un champ de bataille donné. C’est la raison pour laquelle Weist avait été envoyé ici.

Si l’ennemi était disposé à négocier, ma langue d’argent pourrait faire des merveilles, mais… à cause de mon éloquence lors de la guerre contre l’Amidonia, la rumeur s’est répandue, pour le meilleur et pour le pire. À tel point qu’appeler quelqu’un « Seigneur d’Altomura » était devenu une expression idiomatique signifiant qu’il fait des promesses qu’il ne peut pas tenir. Je suis donc certain que l’ennemi préférera continuer à attaquer plutôt que de négocier avec moi.

Alors qu’il ruminait mentalement la situation, un messager arriva en courant.

« J’ai un rapport ! » L’homme semblait pressé et sa voix était stridente. « L’ennemi a franchi nos fortifications ! Les soldats qui se trouvent à proximité bloquent leur avancée, mais le combat est difficile ! Ils ont besoin de renforts immédiats ! »

Bon sang… Il semblerait que je doive être le fer de lance de la défense, pensa Weist en se levant. Je dois affronter de célèbres généraux de… Malmkhitan ? Je ne suis pas du genre à m’enthousiasmer pour la bataille. J’ai juste envie de m’enfuir.

Mais s’il exprimait ces pensées, ou pire, s’il s’enfuyait, il ne savait pas ce qu’Excel pourrait lui dire plus tard. Aucun homme des forces navales n’osait braver sa colère. Si elle lui ordonnait de mourir, il n’aurait d’autre choix que de répondre : « Oui, madame ! »

Oh… Je veux retourner à Altamura. Il est presque temps de récolter les raisins, et j’aimerais me détendre en dégustant un verre de vin foulé par de belles jeunes filles. Si la duchesse Walter était ici avec moi, comme pendant la guerre contre l’Amidonia, je serais rassuré de savoir qu’elle se joindrait au combat si nécessaire. Mais quand tout ce qu’elle dit, c’est : « Je vais tirer quelques ficelles, alors vas-y et fais de ton mieux », je ne sais pas quoi penser…

Malgré cette litanie de plaintes mentales, Weist afficha un calme feint en se dirigeant vers la zone qui avait demandé des renforts.

Cependant, un autre messager se dirigea vers lui…

« J’ai un rapport ! Une unité est apparue depuis le nord-ouest et a percuté le flanc de l’ennemi ! Maintenant que l’attaque de l’ennemi s’est temporairement calmée, ils pensent pouvoir se rétablir ! »

« Le nord-ouest ? » répliqua Weist. « Mais je n’avais pas de troupes positionnées dans cette direction. »

Le messager répondit : « Cette unité portait le drapeau de la Maison du Carmin ! »

 

◇ ◇ ◇

« On a réussi !!! » s’écria Mio Carmine, qui était arrivée dans les plaines à l’extérieur de Parnam alors que le Royaume et l’Empire se battaient.

Elle était à la tête d’une force de deux mille cavaliers, composée de chevaliers de l’époque où il y avait encore trois ducs.

Après avoir mis en déroute les forces de l’État pontifical orthodoxe lunaire dans la région d’Amidonia, elle avait laissé à Glaive et Margarita le soin de tenir en échec les forces de l’État pontifical, tandis qu’elle emmenait une petite unité d’élite se joindre à la bataille décisive.

Cela remontait à deux jours.

Elle avait quitté la région d’Amidonia cette nuit-là, une fois la victoire assurée, et était arrivée de justesse ici, à temps pour la bataille principale. Libérée de l’inquiétude de ne pas y parvenir, elle regarda la personne qui chevauchait à ses côtés, le visage illuminé par la joie.

« Regarde, regarde ! Tout le monde se bat encore ! Père… Je veux dire, Sire Kagetora ! »

Elle était avec un homme fort portant un masque de tigre et une épée noire : Kagetora, le commandant des Chats Noirs.

Contrairement à une Mio surexcitée, Kagetora observait attentivement le champ de bataille avec une expression calme.

« Prépare-toi. Nous sommes arrivés jusqu’ici grâce aux indications de la duchesse Walker. Nous devons faire un travail à la hauteur de la considération qu’elle nous a témoignée. »

« Oh ! D-D’accord ! »

Mio se redressa en réponse à la réprimande silencieuse de Kagetora.

Lorsqu’il s’agissait de déplacer un grand nombre de personnes, Friedonia était célèbre pour son train de rhinosaurus, mais celui-ci n’était pas aussi rapide qu’un cheval. Afin de faire venir le plus de soldats possible de la région d’Amidonia, Excel avait organisé des dépôts de ravitaillement et des chevaux de rechange, à l’instar des réseaux de cavaliers de relais courants dans les anciens empires.

« Face à l’Empire du Grand Tigre, aucun soldat n’est de trop. Si vous parvenez à repousser les forces de l’État papal orthodoxe, je veux que vous emmeniez vos meilleurs chevaliers à la bataille principale », avait déclaré Excel en cachant son sourire derrière son éventail.

Par conséquent, Mio et ses hommes avaient fait une marche forcée jusqu’ici sans dormir convenablement, mais c’était le moment qui déterminerait s’ils pouvaient défendre leur pays. Leur joie et leur excitation à l’idée de participer à une bataille aussi importante l’emportaient sur leur épuisement.

Son second, Inugami, qui avait emmené une unité de cavalerie en éclaireur, était de retour. De nombreux combattants courageux des Chats Noirs se trouvaient parmi les deux mille chevaliers.

« Il semblerait que le camp de Sire Weist, à l’ouest, soit en difficulté ! » rapporta Inugami à Mio et Kagetora. « Sire Weist résiste farouchement avec des armes à poudre, mais l’élan de l’ennemi est incroyable, et il semble qu’il ait percé certaines de ses positions défensives ! »

« Sire Weist est-il le seul à commander ? Cela ne semble pas suffisant… » Mio inclina la tête.

Elle savait que des batailles faisaient rage à travers le continent et que les subordonnés de Souma avaient été envoyés dans différentes régions. Mio elle-même avait été envoyée dans la région d’Amidonia. Elle comprenait donc qu’il n’était pas possible d’affecter un nombre illimité de commandants à un seul endroit, mais elle estimait que Weist ne suffisait pas à lui seul à défendre le flanc ouest.

« Se pourrait-il que le plan prévoie que nous arrivions pour l’aider ? » demanda Mio en se tournant vers Kagetora pour obtenir une réponse.

Kagetora croisa les bras et gémit : « Non, ça ne peut pas être tout ce qu’il y a à faire. S’ils comptaient sur nous pour les soutenir, ce serait un pari. Nous aurions couru un grand danger si nous n’étions pas arrivés. »

« C’est vrai… Nous avons à peine réussi à nous en sortir, après tout. »

Mio hocha la tête à plusieurs reprises. Kagetora se caressa le menton sous son masque.

« Le plus probable, c’est que nous avons aménagé des positions où il est plus facile ou plus difficile pour l’ennemi d’attaquer. Cela crée des variations dans leur élan et peut perturber leur coordination. »

Si l’ennemi continuait à avancer là où il avait l’avantage et était ralenti là où il était désavantagé, sa coordination en serait perturbée. Même si les unités désavantagées demandaient du soutien à celles qui s’en sortent mieux, les messagers pourraient avoir du mal à les atteindre si elles sont trop loin devant.

« Ils ont dû penser que même si Sire Weist ne peut pas maintenir les lignes de combat actuelles, tant qu’il peut faire reculer ses forces lentement sans s’effondrer, cela perturbera l’ennemi. Et si des renforts rapides comme nous arrivent pendant ce temps, il pourra tenir bon… » Kagetora regarda en direction du camp principal pendant qu’il parlait. « Elle est spécialisée dans l’utilisation de ses forces de cette façon. Il est probable qu’elle aurait envoyé des troupes du camp principal pour le soutenir, même si nous n’avions pas réussi. L’idée était de créer l’illusion que l’ennemi pouvait gagner sans jamais le laisser y parvenir. »

Kagetora imaginait la dame aux cheveux bleus et aux bois de cerf, cachant un sourire derrière son éventail. Il ne fait aucun doute qu’elle fait exactement la même chose en ce moment même dans le camp principal. Mio avait exactement la même idée.

« Je ne sais pas quoi dire, à part que la duchesse Walter est effrayante », dit Mio, un peu troublée. Kagetora sourit ironiquement.

« Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser percer la position de Sire Weist. Nous devons concentrer notre puissance sur le côté ouest, comme prévu. »

« D’accord ! Montrons à ces impériaux la puissance de la maison Carmin ! » La réponse de Mio était énergique, mais Kagetora fronça les sourcils sous son masque.

« Je n’ai cependant rien à voir avec la maison des Carmins. »

« Hein… Tu dis encore ça à ce stade ? » objecta Mio en fixant Kagetora d’un regard amusé.

« Honnêtement… Écoute, Sire Kagetora. Ça commence à devenir pénible. Pourrais-tu alors te remarier avec ma mère ? Je pourrai alors t’appeler “père” sans problème. Je suis sûre que mon “défunt père” te donnerait sa bénédiction si cela rendait maman heureuse. »

Kagetora détourna les yeux. Puis, avec un sentiment de résignation, il ajouta : « J’y réfléchirai une fois que cette bataille sera terminée. »

Mio sourit : « Alors, nous devrons en finir rapidement avec cette bataille. Pour le bien de mon père, passé et futur. N’est-ce pas, Sire Kagetora ? »

« En effet… Allons-y. »

C’est ainsi que Mio et les autres rejoignirent la mêlée.

 

◇ ◇ ◇

Kasen et Gaten avaient attaqué le flanc ouest, mais leur élan fut brisé lorsque Mio et ses troupes se joignirent à la mêlée. Remarquant le changement de circonstances, Gaten amena sa monture à côté de celle de Kasen.

« Il semble que nos nouveaux adversaires soient habiles. Fais attention à toi, jeune Kasen. »

En acquiesçant, Kasen répondit : « Bien sûr, je ne vais pas baisser ma garde. »

Soudain, ils entendirent une voix connue leur crier : « Vous devez être les commandants ennemis ! Je vous défie ! »

Mio se précipita vers leur position, abattant des soldats impériaux sur son passage. Sa cavalerie la suivit, chargeant le centre de la force adverse.

« Tu vois, comme je te l’avais dit », dit Gaten en dégainant son fouet préféré. Le fouet clouté de fer se déplaçait comme un serpent vivant, son extrémité pointue se plantant à la base du cou du cheval de Mio qui s’élançait.

« Neeeeeigh ! »

Le cheval se cabra sous l’effet d’une douleur intense, jetant Mio hors de la selle alors qu’elle en perdait le contrôle.

« Wôw ! »

☆☆☆