Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

☆☆☆

Histoires courtes en bonus

Partie 2

S’en remettre au dieu de la guerre lorsque les temps sont durs

La bataille décisive contre l’Empire du Grand Tigre dirigé par Fuuga Haan approchait à grands pas, et nous nous préparions sans relâche à l’affronter. Nous devions non seulement planifier minutieusement et déployer nos forces, mais aussi évacuer les habitants situés le long du chemin prévu pour l’invasion. Afin de les convaincre de partir sans résistance, nous devions leur montrer que les lieux d’évacuation disposeraient des provisions nécessaires à leur survie, que nous devions également préparer… En somme, nous avions beaucoup à faire.

J’avais confié les plans militaires à Hakuya, Julius, Excel et Kaede afin de pouvoir me concentrer entièrement sur la paperasse. Mais même ainsi, je ne pouvais échapper à l’incertitude lancinante de la guerre. Notre adversaire était l’enfant chéri de cette époque, le grand Fuuga. Aucune préparation ne pouvait me donner une confiance totale.

Je suis loin d’avoir le courage de Fuuga…

Je ne pouvais pas aborder les choses avec le même détachement face à ma propre mort que lui. Je ne voulais pas mourir, et je ne voulais perdre aucun membre de ma famille. J’aimerais penser que tout le monde dans ce pays ressentait la même chose. Et pourtant, un simple ordre de ma part pouvait coûter la vie à de nombreuses personnes. Si je cessais de me sentir oppressé par cette réalité, cela signifierait que je n’étais plus humain.

Être humain, c’est vouloir s’accrocher à quelque chose…, pensai-je en soupirant.

« Pourquoi soupires-tu, Souma ? » demanda Julius, qui attendait les documents que je traitais. « Tout le château est sur les nerfs en ce moment. Si tu agis ainsi, tu rendras tes subordonnés inquiets. »

« Désolé… Je ne peux m’empêcher d’être inquiet. Voici les documents. »

« Bien reçu… Eh bien, ce n’est pas que je ne comprends pas ton point de vue », dit Julius, le front légèrement plissé malgré son visage calme. « L’une des forces de l’Empire du Grand Tigre est son absence de peur de la perte. C’est un groupe qui avait peu au départ, il est donc logique qu’il agisse ainsi. D’un autre côté, nous avons des êtres chers à protéger, ce qui s’accompagne de la peur de les perdre. »

« Oui… Et c’est d’autant plus une raison pour que tout le monde s’obstine, déterminé à défendre ces êtres chers. Mais il est impossible de se débarrasser de l’incertitude et du doute. Cependant, c’est peut-être une préoccupation dont l’Empire du Grand Tigre serait heureux de se prévaloir. »

Je m’adossai à ma chaise et fixai le plafond.

« Quand je me retrouve dos au mur comme ça, j’ai envie de m’accrocher à n’importe quoi. Je suis sur le point de commencer à prier le Dieu de la guerre pour qu’il m’aide. »

Je ne me tournais pas vers les dieux quand les temps étaient durs… mais ce n’était pas parce que j’étais athée. En tant que Japonais, même si nous n’avions pas de foi concrète dans le shintoïsme, le bouddhisme ou le christianisme, nous avions un respect profond pour nos ancêtres et le monde naturel. Nous nous demandions « Comment vais-je pouvoir affronter mes ancêtres ? » ou nous priions une roche qui ne tomberait jamais pour qu’elle nous aide à réussir nos examens. C’est pourquoi je ressentais maintenant le besoin de m’en remettre à eux… ce qui est peut-être l’état d’esprit dont ont profité les membres de sectes.

Alors que je réfléchissais à cela, je remarquai que Julius était lui aussi plongé dans ses pensées.

« Hmm… », grogna-t-il.

« Quelque chose ne va pas ? »

« Hmm ? Oh, non. Je pensais juste que si tu te sens mal à l’aise, tu pourrais essayer de demander une faveur aux dieux pour de vrai. »

Moi ? Demander de l’aide aux dieux ? Dans ce monde ? Je réfléchis, avant de répondre : « Mais je ne suis pas un adorateur de la Mère Dragon ou de Lunaria. »

« Non, ce n’est pas ce que je veux dire. Tu pourrais prier un dieu de la guerre qui t’est proche. »

« Un dieu de la guerre qui m’est proche ? » m’étonnai-je, répétant cette étrange phrase.

Julius sourit et acquiesça. « Oui, un dieu qui est proche de nous et profondément impliqué dans nos vies. »

◇ ◇ ◇

Près de Van, la capitale de l’ancienne principauté d’Amidonia, un mausolée avait été érigé au sommet d’une colline qui surplombait la rivière où nous avions fait flotter des bateaux pour le festival commémoratif.

« Est-ce la maison de grand-père ? »

« Tout à fait. C’est ici que repose ton grand-père », expliqua Roroa à notre fils, Léon, qui tenait sa main.

« Le grand-père de Léon et mon grand-père sont-ils la même personne ? »

« Hi hi ! Oui, c’est exact. C’est aussi ton grand-père », répondit Tia, la femme de Julius, tout en tenant leur fils, Tius, dans ses bras.

Il s’agissait du mausolée de Gaius VIII, père de Roroa et Julius.

Nous avions organisé le Festival commémoratif en son honneur afin de consoler les habitants de la région d’Amidonia, qui admiraient ses exploits en tant que guerrier. Pour organiser un festival, il fallait un lieu de célébration et de culte, c’est pourquoi nous avons construit ce mausolée sur le site de la tombe de la famille princière.

Je ne le savais pas moi-même, mais à un moment donné, Gaius, qui était vénéré dans ce mausolée, avait été élevé au rang de dieu de la guerre. Je n’avais aménagé cet endroit que pour apaiser les esprits des morts, mais comme c’était un lieu de culte, les gens avaient supposé qu’il était dédié à un dieu, et les guerriers avaient commencé à y vénérer Gaius en raison de ses actions durant sa vie.

J’étais là pour prier avec Roroa et Léon, ainsi que Julius, Tia et Tius, tous membres de la famille de Gaius.

« Je n’aurais jamais pensé que je prierais mon beau-père pour qu’il m’aide », murmurai-je devant le mausolée.

Julius étouffa un rire. « Ah, eh bien, il reste quand même le père de Roroa et le mien. »

« Maintenant que tu le dis… j’ai vraiment l’impression que nous sommes simplement en train de nous recueillir sur la tombe familiale. »

J’avais l’impression d’être devant l’autel bouddhiste d’un parent pendant l’Obon. Dire que Gaius serait vénéré comme un dieu guerrier…

« Il t’aiderait peut-être, Julius, mais m’accorderait-il vraiment son aide ? » demandai-je.

« Même s’ils détestent leur gendre, les grands-pères ont toujours un faible pour leurs petits-enfants. »

Julius fit un signe de tête en direction de Roroa et des autres.

« Allez, joignez les mains et priez grand-père », dit Roroa.

« Toi aussi, Tius », ajouta Tia. « Fais-lui savoir que nous allons tous bien. »

« « D’accord. » »

Léon et Tius, âgés désormais de quatre ans, firent ce que leurs mères leur demandaient et levèrent les mains. Ils prenaient la pose, mais ils étaient mignons, donc ça allait.

Même le visage impassible de Gaius se serait adouci à la vue de petits-enfants aussi adorables.

« Oui… Je vais prier moi aussi. »

Je m’inclinai deux fois, puis applaudis deux fois, même si ce n’était pas la coutume dans ce monde.

Je promets de protéger vos enfants, vos petits-enfants et la terre que vous aimiez. Même si vous ne pouvez pas me supporter, restez à mes côtés pour l’instant. Je vous demande de me donner le courage… afin que je puisse me tenir debout sans crainte, même si Fuuga apparaît devant moi.

Avec cette prière, je m’inclinai profondément devant le mausolée.

Leurs jours passés

Dans l’Empire du Gran Chaos, avant que Souma ne soit invoqué dans ce monde…

Alors que Lumiere mangeait seule à la cafétéria de l’académie des officiers, où étaient formés les futurs commandants de l’Empire, Jeanne, la sœur cadette de l’impératrice Maria, s’approcha avec un plateau-repas.

« Salut, Lumi. Ça te dérange si je m’assois avec toi ? »

« Tu n’as pas besoin de demander. S’il y a une place libre, tu peux t’asseoir, tu sais ? »

Les mots de Lumiere étaient directs, mais sans malice, elle était simplement comme ça par nature. Jeanne le savait, alors elle sourit et prit place.

Jeanne et Lumiere. La princesse et la future servante. Elles venaient d’horizons différents, mais étaient toutes deux sérieuses et travailleuses. Elles s’entendaient bien et étaient devenues de très bonnes amies.

« Au fait, Lumi, j’ai entendu dire que tu avais encore refusé un senior qui t’avait invitée à sortir », dit Jeanne entre deux bouchées.

Lumiere fronça les sourcils. « Ne dis pas “encore”. Tu me fais passer pour une mauvaise fille. »

« Combien ça fait ce mois-ci ? »

« Ce serait le troisième… je crois ? »

« S’il était le troisième en seulement deux semaines, alors tu as été invitée à sortir plus d’une fois par semaine. »

« C’est vraiment un casse-tête. »

« Les garçons ne doivent pas manquer pour une femme aussi belle et talentueuse que toi. »

« Est-ce que je détecte une pointe de méchanceté ? » Lumiere lança un regard noir à Jeanne tandis qu’elle piquait du poisson frit avec sa fourchette. « Parce que quand une beauté talentueuse comme toi dit ça, ça ressemble vraiment à de la méchanceté. »

« Hmm ? Mais personne ne m’a jamais invitée à sortir. »

« Bien sûr que non ! Peu importe ta beauté, personne n’oserait faire des avances à la petite sœur de l’impératrice. Tout le monde supposerait que ses parents ont des ambitions, et le garçon serait renié pour se distancier de cela. Aucun idiot ne te choisirait avec un tel risque. »

« B-Bon… Je suis sûre que tu as probablement raison. »

« Ils me courent après parce que, à côté de toi, je semble plus accessible. Non pas que je sois intéressée par une proposition comme celle-là, qui manque cruellement d’ambition. »

Lumiere s’attaqua avec vengeance au morceau de poisson frit empalé au bout de sa fourchette. Jeanne sourit ironiquement, remarquant qu’elle devait être de très mauvaise humeur.

« En plus, je sais bien qu’ils se contentent de moi parce qu’ils n’arrivent pas à te séduire », grommela Lumiere avec colère. « Non, attends, c’est pire que ça ! Ils veulent se rapprocher de moi pour se rapprocher de toi. Qu’est-ce que ça fait de moi ? Un leurre ? Ou peut-être un rempart pour toi ? »

« Désolée. Mais… non, je comprends ce que tu ressens. »

« Hein ? Pourquoi tu comprendrais ? »

« Parce que je suis souvent traitée comme “la petite sœur de Lady Maria” ou “la sœur Euphoria qui n’est pas Maria”, » répondit Jeanne en soupirant.

Lumiere cessa de manger lorsqu’elle entendit cela. Jeanne étant la petite sœur de la charismatique Maria, il n’était pas difficile de comprendre pourquoi Jeanne était traitée comme la moins importante des deux. Seule Jeanne savait ce qu’elle ressentait à ce sujet.

« Attends, mais tu as une autre sœur, non ? »

Jeanne regarda Lumiere d’un air perplexe. « Hein ? Tu veux dire Trill ? C’est une enfant à problèmes à part entière. Bien sûr, elle est douée pour fabriquer des choses, mais elle est aussi au centre de toutes sortes de problèmes. Parfois, on m’appelle même “la petite sœur Euphoria qui n’est pas une enfant à problèmes”.

« C’est dur d’être l’enfant du milieu, hein ? »

Lumiere compatit avec Jeanne, et sa colère s’estompa. Une vague de fatigue l’envahit alors, et elle soupira.

« Honnêtement… Je ne supporte pas l’affection des hommes plus âgés. Ils sont tellement transparents dans leur désir de m’utiliser pour le bénéfice de leur famille ou leur propre avenir. »

« Hmm. Tu aimes les hommes plus jeunes, Lumi ? »

« Euh, je ne sais pas si je dirais ça comme ça… Et toi, Jeanne ? Je sais que tu n’as pas le droit d’avoir une vie amoureuse, mais y a-t-il des camarades de classe qui t’intéressent ? »

« Hmm… Quand il s’agit de garçons de mon âge ou plus jeunes, ils ont tous tendance à regarder ma sœur, pas moi. »

« Eh bien… tu ne peux pas vraiment rivaliser avec cette aura maternelle. »

Le sourire divin de Maria pouvait purifier le cœur de n’importe quel homme obsédé par le sexe et le transformer en petit garçon… du moins, c’est ce qu’on disait. Il y avait quelque chose de sacré et d’inviolable chez elle.

« Leur vénération peut cependant être un fardeau pour ma sœur. » Jeanne esquissa un petit sourire. « C’est pourquoi je pense qu’une personne mature, qui ne regarderait que moi, serait idéale. »

« Hmm… Donc tu aimes les hommes plus âgés, Jeanne. »

« Hé ! Était-ce pour te venger de tout à l’heure ? »

« Eh bien, ce serait bien si nos partenaires idéaux pouvaient se rencontrer. »

Il était ironique que ces deux-là, qui avaient une conversation si banale, finissent un jour par devenir ennemis dans des camps opposés. Mais quant à savoir s’ils avaient à proximité des hommes qu’ils pouvaient considérer comme leurs partenaires idéaux… Eh bien, cela pourrait être une histoire assez drôle.

☆☆☆