Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 10 – Partie 4

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 10 : Douleur partagée

Partie 4

« Souma… » Liscia me parla doucement en posant sa main sur mon épaule.

« Hein ? » J’avais repris mes esprits et je m’étais retourné pour la voir, un léger sourire aux lèvres.

« L’expression de ton visage devenait effrayante. Je ne pense pas qu’Owen ou Herman auraient voulu ça », me réprimanda-t-elle.

« Oui, tu as raison… » dis-je en acquiesçant docilement. Nous n’étions pas encore dans une situation où j’avais besoin de passer en mode « roi ».

Je pris une grande inspiration pour me calmer, puis je me tournai vers Mao.

« Merci pour ton aide, Mao. Désolé. Normalement, tu n’es pas censée te mêler à une bataille entre personnes, mais je t’ai obligée à intervenir. »

Mao esquissa un sourire et secoua la tête : « Non, cette affaire n’a rien à voir avec la guerre, alors ne vous inquiétez pas. En fait, je suis frustrée de ne pouvoir faire autre chose. J’ai entendu dire que vous aviez subi des pertes à cause de la lenteur de la mise en place du plan de mon côté. »

« Non, vous avez tous bien géré la situation. Mieux que ce à quoi j’aurais pu m’attendre. Je te suis vraiment reconnaissant. Merci, Mao. »

« Et je vous remercie aussi, madame Mao », ajouta Liscia.

« Puissent les Landiens et les Seadiens trouver un avenir vers lequel vous pourrez travailler ensemble », dit Mao en souriant.

Avec ces mots, son image disparut. Tout était prêt maintenant.

« Liscia, comment se passe le déploiement ? »

« Tout est fait. Les militaires et tous les autres sont en position et prêts à repousser les forces de l’Empire du Grand Tigre à tout moment. Mais l’ennemi avance plus lentement depuis le retard qu’il a pris, alors on ne s’attend pas à ce qu’il arrive avant après-demain matin. »

Connaissant Fuuga, je pensais qu’il pourrait charger imprudemment une fois qu’il aurait vérifié ses arrières, mais cela ne semblait pas se produire. C’est probablement grâce à Owen et Herman, qui avaient décidé de se sacrifier pour l’immobiliser.

Une fois qu’il aura l’impression que mes troupes comprennent des hommes prêts à me défier pour mener des attaques suicides, il fera preuve de prudence.

En soupirant, je regardai Liscia.

« Alors la bataille finale aura lieu demain. »

« Oui, tout sera décidé demain. Es-tu tendu ? »

« Eh bien, oui. Mais pas autant qu’à l’époque où nous avons combattu la principauté d’Amidonia. Nous avons plus de gens de notre côté qu’à l’époque, et aucun de nos alliés ne risque de nous trahir. Contrairement à avant, où nous nous sommes tiraillées de tous les côtés pour trouver des solutions, tout le monde s’est coalisé autour d’une idée et nous sommes plutôt calmes. »

« Oui… C’était le chaos à l’époque. »

Pendant la guerre d’Amidonia, nous nous étions retrouvés à l’intersection des intentions de tant de gens : les miennes, celles de Gaius et de Julius, celles de Georg, celles de Castor, celles de Roroa, celles des nobles corrompus qui s’étaient rebellés, celles des nobles receleurs que j’avais exécutés plus tard, et enfin celles d’Albert et d’Elisha.

En y repensant maintenant, c’est étonnant que j’aie pu rester calme. À présent, tout le monde était concentré sur un seul objectif : protéger le pays de Fuuga et de ses hommes.

Ce n’était pas seulement quelque chose que nous ressentions dans ce pays. La République, le Royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, le Royaume des Chevaliers du Dragon, la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon et les Seadiens le ressentaient aussi. Il n’est donc pas étonnant que je sois resté beaucoup plus calme cette fois-ci. Cela ne signifie pas pour autant que je n’avais pas quelques appréhensions.

« Bien que mes intentions n’aient pas changé par rapport à ce qu’elles étaient à l’époque », dit Liscia avant de se rapprocher et de presser ses lèvres contre les miennes.

Je lui avais répondu de la même façon et nous avions tous les deux exploré la douce sensation. Liscia rougit et sourit en ramenant ses cheveux derrière son oreille d’une main.

« Alors, maintenant, et pour toujours… Je marcherai à tes côtés, Souma. »

« Tu sais… Je ne pense pas que tu étais aussi directe à l’époque. »

« J’attendais que tu fasses un pas vers moi à ce moment-là. »

« Eh bien, désolé », dis-je sur un ton taquin, puis je me levai et serrai Liscia très fort dans mes bras. Elle fut surprise, mais son corps se détendit et elle se confia à moi.

« Toi aussi, Souma… Tu es devenu plus proactif, tu ne trouves pas ? »

« Eh bien, oui, j’ai plus d’expérience maintenant. »

« He he, bien sûr que oui. Tu as tellement de jolies femmes », dit-elle en affichant un sourire menaçant.

« Ce sourire est effrayant ! Wôw, ne me donne pas un coup de couteau dans les côtes. »

Après avoir joué ainsi un moment, Liscia me repoussa avec gentillesse.

« Avec toute cette expérience, tu sais, n’est-ce pas ? De quel côté devrais-tu être ? Je pense qu’elle souffre plus que quiconque en ce moment. Alors, vas-y, sois avec elle. »

En voyant l’expression sincère sur le visage de Liscia, j’avais acquiescé.

Je m’étais rendu dans la chambre de Yuriga, où Aisha faisait la garde.

En raison de la position de Yuriga, qui se trouvait au cœur de la bataille décisive, j’avais demandé à Aisha de rester avec elle en tant que garde du corps et surveillante. Yuriga coopérait avec nous, mais quelqu’un qui ne comprenait pas cela pouvait essayer de la contacter avec de mauvaises intentions. Elle avait donc besoin de quelqu’un pour la surveiller et l’empêcher de se laisser gagner par son sens des responsabilités et de commettre un acte désespéré.

Si Tomoe était encore au château, je l’aurais chargée de soutenir Yuriga, mais si quelque chose lui arrivait pendant le conflit, ce serait un coup dur non seulement pour le royaume, mais aussi pour l’humanité dans son ensemble. De plus, Yuriga en garderait une profonde cicatrice émotionnelle. C’est pourquoi j’avais décidé d’évacuer Tomoe en même temps qu’Ichiha.

« Comment va Yuriga ? » demandai-je à Aisha.

« Calme », répondit-elle en jetant un coup d’œil à la porte. « Nous parlions normalement jusqu’à ce soir. »

« Je vois… Merci d’avoir pris soin d’elle, Aisha. »

« Non, je m’inquiète aussi pour Yuriga… Mais malgré son apparence forte, je suis sûre qu’elle a ses propres pensées sur ce qui se passe. Votre Majesté, prends soin d’elle… »

« Je sais. »

J’avais frappé légèrement à la porte de la chambre de Yuriga avant d’entrer. Elle était assise sur le lit, face à moi, et tenait un oreiller moelleux devant son visage. Essayait-elle de se faire passer pour un monstre, une femme au visage d’oreiller ?

« Qu’est-ce que tu fais… ? »

« Je ne peux pas te regarder en face, alors je me couvre le visage », dit Yuriga, la voix quelque peu étouffée par l’oreiller.

Euh… Ce n’était pas la réaction à laquelle je m’attendais. Je pensais à la façon de la réconforter si elle était déprimée, si elle pleurait ou si elle cachait ses sentiments pour faire bonne figure, comme Maria lorsqu’elle était impératrice. Mais… Je ne m’attendais pas à la trouver sous les traits d’une femme avec un oreiller sur la tête.

Je m’assis sur une chaise à côté du lit, réfléchissant à la marche à suivre. Yuriga continuait d’enfouir son visage dans l’oreiller.

« Hein ? On va sérieusement parler avec cet oreiller entre nous ? »

« Eh bien, je n’ai pas le droit de te regarder en face. »

Yuriga répétait toujours la même chose.

« J’ai entendu parler de Sire Owen et de Sire Herman… » poursuit-elle « Je m’attendais à ce que ce genre de choses se produise si toi et mon frère vous vous battiez… Mais pas pour ceux dont les noms figuraient parmi ceux des morts. »

« Tu n’as pas à te sentir mal… Même si je suppose que ça ne sert à rien de le dire. »

« Tu as raison. Ce n’est pas le cas. C’est un peu trop me demander de ne pas ressentir quelque chose à ce sujet », dit Yuriga à travers l’oreiller.

Quel regard avait-elle sur son visage ?

« Ça te dérange si je m’assois à côté de toi ? »

Je ne savais pas s’il valait mieux la laisser seule ou rester à ses côtés.

« Vas-y », répondit-elle en tapotant la place à côté d’elle sur le lit.

Même si elle tapotait le lit d’une main, son autre bras couvrait toujours son visage. C’était une scène surréaliste, mais je m’assis à côté d’elle.

« Que fais-tu quand il n’y a rien à faire ? » demanda-t-elle.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Je ne sais pas si je peux très bien l’expliquer. Il y a toutes ces émotions qui tourbillonnent en moi, mais je ne peux rien y faire. Je n’arrive pas à gérer tout ça… Que dois-je faire dans un moment pareil ? As-tu déjà ressenti la même chose lorsque tu étais roi, Souma ? »

« Oui… Plusieurs fois », lui ai-je répondu honnêtement.

« Après une guerre, et après avoir exécuté mes ennemis… Quand mes ordres nécessitaient de mettre fin à la vie de quelqu’un, je me sentais toujours en conflit et cela m’empêchait de dormir. Dans mon cas, j’avais Liscia et les autres pour me réconforter. Aussi pathétique que cela puisse paraître, c’est rassurant d’avoir quelqu’un à ses côtés. »

« Je vois… »

« Mais je pense que c’est la même chose pour tout le monde. Après que Maria a pris la décision qui a divisé son pays, elle a pleuré comme une enfant. C’est pourquoi je suis resté à ses côtés, comme Liscia et les autres l’ont fait pour moi. »

« Même Maria a fait ça ? Je ne peux même pas l’imaginer… »

« Je l’ai tellement gâtée qu’à la fin, elle s’était transformée en chaton. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? » demanda-t-elle en étouffant un petit rire.

Peut-être avais-je un peu détendu l’atmosphère.

« Eh bien, je veux que tu ne te pousses pas et que tu nous laisses te gâter… Ou plutôt, si tu es trop maussade, nous te gâterons, que tu le veuilles ou non. »

« Hein ?! Je n’ai même pas mon mot à dire ? »

« Si un seul membre de la famille a l’air sombre, nous nous inquiétons tous. »

« Même si c’est moi ? »

« Tu t’es bien mariée dans la famille, mademoiselle. »

« Ma position était si délicate que nous avons tous été très réservés les uns envers les autres, alors ça n’a pas encore décanté. »

Cela dit, Yuriga se rapprocha un peu plus, laissant nos épaules se toucher.

Alors que nous étions assises côte à côte, elle me demanda à travers l’oreiller : « Bon, si je te demande de me réconforter… Comment vas-tu faire ? »

« Que penses-tu de quelque chose comme ça ? »

« Whuh… Mmph ! »

Je l’avais serrée contre moi et j’avais appuyé mon visage contre l’oreiller de l’autre côté. Si ce n’avait pas été gênant, nous nous serions embrassés.

Yuriga sembla surprise un instant, puis la tension se dissipa dans ses épaules.

Après un moment, je déclarai : « Eh bien… qu’en penses-tu ? »

Alors que je lui posais la question, le visage enfoncé dans l’oreiller, Yuriga se dégagea lentement, en abaissant l’oreiller. Son visage découvert était plus rouge qu’une pieuvre bouillie.

Je pouvais voir les traces de larmes au coin de ses yeux encore humides, mais elle avait la présence d’esprit de me regarder droit dans les yeux.

Après un certain temps, elle finit par répondre à ma question.

« Ce serait mieux sans l’oreiller… »

Et nous avions recommencé, sans l’oreiller cette fois.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire