
Chapitre 1 : Les petites tromperies sont une affaire de famille
Partie 2
Après cela, Urup et Gonzales furent conduits dans une autre pièce un peu sombre en raison de l’absence de fenêtres.
Au centre de la pièce, occupant la majeure partie de l’espace, se trouvait un grand objet qu’ils ne parvenaient pas à distinguer. En y regardant de plus près, les deux hommes se rendirent compte qu’il s’agissait d’une maquette du royaume de Friedonia. Elle représentait les positions relatives des villages, des villes et des cités, et recréait même les hauteurs des montagnes.
Urup et Gonzales avaient eu un haut-le-cœur en voyant cela. La précision du modèle était étonnante.
Ayant parcouru le pays pour enquêter sur les légendes, Urup pouvait dire à quel point elle était exacte. Gonzales le savait aussi, car il avait parcouru les montagnes dans le cadre de ses opérations de sauvetage. Même les cartes détaillées étaient un secret bien gardé, alors ce modèle élaboré n’était pas le genre de chose que des gens ordinaires comme eux auraient été autorisés à voir dans des circonstances normales.
« Qu’est-ce que c’est que ça… ? »
« C’est exactement ce à quoi ça ressemble. Un modèle réduit de ce pays », répondit Hakuya, qui était déjà dans la pièce.
En regardant autour d’eux, ils virent que la commandante en chef des forces de défense nationale Excel et Julius le stratège blanc étaient également présents.
Il s’agissait de la deuxième salle de guerre du château de Parnam, l’endroit où ils avaient planifié la relève de l’Empire du Gran Chaos il n’y a pas si longtemps.
Reprenant enfin ses esprits, dégoulinant de sueur, Gonzales demanda : « Alors… pourquoi êtes-vous allé nous montrer ça ? N’est-ce pas un secret national ? »
« Heehee ! Oui, c’est le cas. Si vous essayiez de l’emporter hors d’ici, on se débarrasserait de vous en secret. », s’esclaffa Excel, la bouche cachée derrière son éventail. Elle souriait, mais cela ne faisait pas rire les deux invités.
Les hommes invités dégoulinaient de sueur froide. Pourquoi avaient-ils été convoqués ici, et que diable allait-il leur arriver ?
« Excel. Ne les effraie pas, s’il te plaît », répliqua Souma, ce qui amena Excel à tirer la langue de façon ludique.
On aurait dit que c’était sa petite-fille Juna qui faisait le même geste après une petite bêtise.
« Bon sang, » dit Souma, les épaules affaissées. Puis, frappant ses mains l’une contre l’autre, il tenta de se remettre sur les rails. « Maintenant, pour ce qui est de la raison pour laquelle vous êtes tous les deux ici, Hakuya me dit qu’il veut emprunter un peu de votre sagesse. »
« En effet », dit Hakuya en s’avançant. « Vous êtes tous les deux en possession de connaissances spécialisées. Sir Gonzales connaît les montagnes de ce pays comme sa poche. Et tout en recueillant des légendes sur les désastres impliquant l’eau, Sir Urup en a appris suffisamment pour qu’on puisse le qualifier d’expert en matière de contrôle des inondations. J’aimerais que vous nous prêtiez tous les deux vos connaissances pour le bien de ce pays. »
Sur ce, Hakuya leur donna une explication de la situation dans laquelle se trouvait ce pays.
La seule faction qui pouvait s’opposer à l’Empire du Grand Tigre de Haan était l’Alliance maritime, et avec le nord stabilisé, on s’attendait à ce que Fuuga envahisse ce pays dans un avenir pas si lointain. La plupart des habitants de ce pays étaient soulagés que la menace du Domaine du Seigneur-Démon ait disparu, et qu’une période de paix soit enfin arrivée, aussi cette révélation fut-elle un réveil brutal pour tous les deux.
« Est-ce donc la situation ? » dit Gonzales, déconcerté.
« Ça a l’air rude… » dit Urup en ajoutant : « Mais maintenant, je suis encore moins sûr de savoir pourquoi vous nous avez fait venir ici… »
Hakuya sourit un peu en posant sa main sur la maquette.
« Pensez aux forces du royaume du Grand Tigre comme à de l’eau qui se précipite vers nous. Elles se déplacent plus rapidement lorsqu’elles passent d’un terrain élevé à un terrain plus bas, et elles perdent de l’élan en allant dans la direction opposée. Si elles sont divisées, elles perdent de leur vigueur, et si elles se rejoignent, elles en gagnent. L’eau et les armées sont pareilles à cet égard. Parce que les endroits que l’eau peut traverser facilement sont aussi facilement traversables par les hommes. »
Après avoir dit cela, Hakuya regarda Urup et continua.
« Sir Urup. Dans vos rapports, vous avez signalé les zones à risque malgré l’absence de légendes, n’est-ce pas ? C’est parce que, d’après les légendes que vous avez recueillies jusqu’à présent, vous comprenez instinctivement où l’eau s’accumule facilement. Si nous assimilons la force d’invasion à de l’eau, alors ne pourriez-vous pas nous dire où elle se déplacera en vous basant sur ce modèle réduit ? »
« Eh bien… » Urup s’était interrompu, mais en même temps, il simula l’écoulement de l’eau sur la maquette qui se trouvait devant lui.
Comment l’eau se déplacera-t-elle si elle traverse la frontière nord ? pensa-t-il. Elle se divisera au niveau de cette montagne, puis se rejoindra à nouveau dans ce bassin. Si elle emprunte ce chemin étroit, elle arrivera à un cul-de-sac, mais en descendant par cet autre chemin, elle se dirigera sans encombre vers la capitale.
« Non, non… » Urup secoua la tête alors qu’il effectuait sa simulation mentale. « C’est vrai, je peux dire comment ça bougerait sur ce modèle réduit, mais les vraies routes de montagne ne sont pas aussi simples. Il doit y avoir des routes que vous ne pouvez pas représenter avec ça. »
Hakuya acquiesça. « Tout à fait. C’est pourquoi j’ai aussi appelé Sir Gonzales. »
« M-Moi ? » Gonzales s’était lui-même désigné avec son index.
« En effet. » Hakuya acquiesça. « En tant que capitaine de l’équipe de sauvetage en montagne, vous avez beaucoup appris sur les nombreuses montagnes de ce pays. Probablement autant que les gens qui vivent dans la région. »
« Hrm... Eh bien, je suis sûr que j’ai escaladé plus de montagnes que n’importe qui dans le pays. » Gonzales se gratta l’arrière de la tête.
Hakuya acquiesça à nouveau avant de poursuivre. « Sir Gonzales, vous connaissez très bien le genre de chemins cachés dans les montagnes que Sir Urup a signalé comme un problème, ainsi que les sentiers que les bêtes sauvages empruntent. Si nous disposons de vos connaissances pour compenser les lacunes de cette maquette, alors Sir Urup pourra probablement élaborer un chemin précis pour l’invasion. »
« Je vois. D’où le fait que tu aies appelé ces deux-là », dit Julius, impressionné, puis croisant les bras. « Fuuga n’aura pas d’autre choix que d’utiliser une grande armée pour envahir ce pays. Les gens ici ont une meilleure qualité de vie, et avec des émissions quotidiennes pour cultiver la population, il ne sera pas aussi facile pour eux d’utiliser la propagande que contre l’Empire. N’ayant d’autre choix que de lancer une invasion frontale avec une grande armée, les chemins que ses forces pourront emprunter seront limités. »
« Et si nous pouvons réduire les itinéraires qu’ils pourraient emprunter, alors la préparation des contre-mesures devient plus facile, » dit Excel en fermant son éventail. « Comme l’a dit Sir Ichiha tout à l’heure, nous devons utiliser des tactiques de retardement. Les endroits où l’eau s’accumule sont ceux où il est le plus facile de déployer une force militaire, ils seront donc difficiles à défendre, ce qui conduira à leur abandon. Mais les endroits où l’eau doit se diviser sont faciles à défendre, alors nous tenons ces points clés pour que l’Empire du Grand Tigre ne puisse pas y déployer ses forces. »
« C’est exact », confirma Hakuya. « En même temps, si nous utilisons les connaissances que ces deux-là possèdent, nous pourrons empêcher l’ennemi d’utiliser des itinéraires que nous ne connaissons pas pour nous contourner. »
Urup et Gonzales étaient toujours aussi confus, mais toutes les personnes intelligentes dans la salle semblaient satisfaites de cette explication.
Souma, qui avait écouté jusque-là, déclara : « Je comprends ce que pense Hakuya. Urup, Gonzales ! »
« O-Oui, sire ! »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Inclinant la tête, Souma répondit : « S’il vous plaît, prêtez au pays votre sagesse. »
Voir le roi s’incliner fit encore plus paniquer les deux individus. Il n’y avait pas de refus à ce stade ni d’hésitation d’ailleurs.
« Relevez la tête, sire ! Si ce faible vieillard peut être utile, alors je ferai tout ce que vous me demanderez ! »
« Oui, sire ! Je vous en dois une pour m’avoir aussi aidé à me sortir de l’affaire des bandits des montagnes. Si ce que je sais peut être utile, alors laissez-moi vous aider ! »
« Merci à vous deux. » Leur assistance assurée, Souma releva la tête et sourit.
C’est ainsi qu’Urup et Gonzales avaient rejoint la deuxième salle de guerre du royaume de Friedonia et qu’ils avaient commencé à renforcer les défenses contre la future invasion.
« Monsieur le premier ministre, il y a un chemin sur cette montagne. Il n’est pas assez large pour les chevaux, mais les hommes pourraient le traverser à pied. »
« Hmm. Nous pourrions positionner des troupes par précaution, ou peut-être l’utiliser pour tendre une embuscade à leurs unités arrière », dit Hakuya.
« Ce bassin ici est largement ouvert, mais du côté ouest, il est en pente ascendante vers le sud. L’eau s’accumulerait ici, mais elle aurait du mal à s’écouler vers le sud. Au contraire, elle devrait s’écouler par le côté est. »
« Je vois ce qu’il en est. Dans ce cas, c’est un endroit où l’avancée de l’ennemi sera inégale. Sir Julius ? » demanda Excel.
« Vous avez sans doute raison », répondit Julius. « Je pensais que nous devrions peut-être abandonner ce point si nous ne pouvions pas le défendre, mais il vaudrait peut-être mieux mettre en place une défense acharnée ici et freiner leur avancée. »
« Heehee ! Oui, c’est vrai. Je pense que nous pourrions faire quelques dégâts si une unité chargeait depuis l’est. »
Le chef de l’équipe de secours en montagne et un conteur se joignaient à des réunions stratégiques avec le Premier ministre, le stratège blanc et la commandante en chef, et leurs opinions avaient le même poids. Leurs débats se poursuivaient jour et nuit, et les tactiques de retardement qu’ils proposaient s’affinaient de plus en plus. Cette situation était probablement la « tortue avec de nombreux serpents en guise de queue qui attaquent sans tenir compte des intentions de la tortue » que Fuuga avait redoutée.
Et ce genre de phénomène se produisait également dans d’autres endroits.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre