☆☆☆Chapitre 10 : Comment ce monde est né
Partie 4
En y réfléchissant, quand Ichiha et Yuriga vivaient dans l’Union des nations de l’Est, leurs pays étaient tous deux sur le point d’être détruits par les vagues démoniaques. Je pourrais mettre fin à cette horreur en lui donnant la permission… ?
Mao déclara : « Les vagues de démons sont une menace pour nous aussi. Parce que j’ai donné naissance aux monstres, je ne peux pas arrêter leur invasion. Comme je ne peux pas utiliser d’armes comme Jangar, les survivants du nord se sont désespérément accrochés dans cette seule ville. » Cela devait être frustrant pour elle. Même si Mao ici présente était une IA, elle était faite pour avoir des émotions semblables à celles des humains, alors elle devait avoir du mal avec ça.
J’avais regardé Madame Tiamat, juste pour m’assurer que tout allait bien, et elle hocha la tête. J’avais eu l’impression qu’elle me disait : « S’il te plaît, réalise son vœu. »
« J’ai compris… “Mao, je vous autorise à fermer cette porte de transport”. »
« Merci. »
Ainsi, la zone déformée de l’image disparut instantanément. Maintenant, tout ce qu’elle montrait, c’était la plage et la mer. C’est à ce moment-là que l’un des problèmes auxquels l’humanité était confrontée disparut sans laisser de traces.
« Est-ce… bon ? » avais-je demandé.
« Oui. Cela suffira pour l’instant. La plus grande menace pour la vie de mes enfants est écartée. Merci beaucoup », dit Mao en souriant.
Wôw, attends. Est-ce qu’elle vient de dire « pour l’instant » ? me dis-je. « Hum… Par “pour l’instant”, que voulez-vous dire ? »
« Les dysfonctionnements que je rencontre doivent être traités un par un. Nous avons réglé le problème le plus urgent, mais si nous ne passons pas aux autres, un autre problème encore plus important pourrait finir par pointer le bout de son nez. Cela n’a rien changé au fait que le nombre de donjons dans l’hémisphère nord augmente et qu’il s’est transformé en un creuset rempli de monstres. Si quelque chose devait ouvrir une autre porte, ce serait encore la même chose. »
« « « … » » »
Cela ne signifiait-il pas qu’il s’agissait d’un problème profondément enraciné qui prendrait beaucoup de temps à résoudre ? Mao avait souri tandis que je la fixais, sans voix.
« Il est vrai que le problème sera difficile à résoudre à court terme. Mais cela ne change rien au fait que la crise immédiate a été évitée. Vous devez tous être fatigués, alors s’il vous plaît, restez dans cette ville pendant un certain temps. Je suis sûre que vous vous inquiétez pour vos blessés. »
« Hein !? Oh, oui ! Est-ce que Carla et les autres vont bien !? » avais-je demandé.
Mao tourna sa paume vers le haut et fit un geste comme un guide dans un bus touristique. « Je vais vous montrer. S’il vous plaît, suivrez-moi. »
Elle nous conduit dans un autre espace largement dégagé, différent de celui d’avant. Le plafond était haut, et c’était aussi spacieux que le laboratoire du donjon de Genia, mais la chose massive qui occupait le centre de la pièce rendait l’atmosphère étrangement oppressante.
Est-ce que c’est… un bocal à poisson ? Il y avait un réservoir qui ressemblait à une version massive d’un des bols à poissons ronds. Il était assez grand pour que Naden puisse s’y glisser sous sa forme de ryuuu si elle s’était enroulée sur elle-même.
La cuve massive était remplie d’un liquide vert translucide, et d’innombrables personnes flottaient à l’intérieur. Certains portaient des uniformes friedoniens, d’autres l’armure de style des pirates de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, et d’autres encore l’armure nomade de l’Empire du Grand Tigre. Carla, qui était tombée en me protégeant, était là avec eux.
« Carla ! » avais-je crié, me précipitant vers elle quand je la remarquai. N’étaient-ils pas censés la soigner ? C’est comme s’ils la conservaient dans du formol !
Alors que je pensais cela, Mao apparut à côté de moi.
« S’il vous plaît, ne vous inquiète pas. Ces personnes sont en train d’être soignées. »
« Un traitement ? Ça ? »
« Oui. Ils sont placés dans un médicament liquide respirable pendant que des nanomachines et une algue chlorella spécialement cultivée soignent leurs blessures. Ce système de récupération peut guérir un grand nombre de personnes en une seule fois. Il peut rester des cicatrices, mais il les sauvera même si leur cœur s’était récemment arrêté. »
« D’accord alors… »
Je n’avais aucune idée de la façon dont cette technologie du futur fonctionnait, mais si Mao disait qu’elle pouvait s’en charger, c’est qu’elle le pouvait probablement. Je me sentais mal à l’aise à l’idée qu’il reste des cicatrices, mais tant que Carla survivait, c’était suffisant. Après tout, si elle mourait, je ne pourrais pas m’excuser ni la laisser m’en vouloir.
Soulagé, je m’étais incliné devant Mao.
« S’il vous plaît, occupez-vous d’eux pour nous. »
« Oui. Vous pouvez compter sur moi… Alors, maintenant. » Après m’avoir fait un signe de tête ferme, Mao pencha la tête sur le côté. « Je soigne les soldats de l’autre armée en même temps que les vôtres, seigneur Souma, mais êtes-vous sûr de vouloir que je le fasse ? »
« Oui… S’il vous plaît, faites-le. Soignez aussi les soldats de Fuuga. »
Si je lui demandais seulement de traiter mon peuple, Fuuga ne le prendrait pas à la légère. Cela pourrait être utilisé comme propagande pour dire que nous sommes de mèche avec les démons. Plus important encore, laisser les hommes de Fuuga découvrir les avantages de la technologie des démons pourrait permettre d’éviter des problèmes à l’avenir.
Aisha commença à compter sur ses doigts.
« Erm… Nous avons fermé la porte aux monstres du nord, et nous avons vérifié que Carla et les autres vont bien. La bataille contre les démons est en suspens pour le moment… Y a-t-il autre chose ? »
Quand elle demanda cela, je croisai les bras et tournai la tête.
Les choses qui avaient été résolues et celles qui ne l’avaient pas été… J’avais l’impression qu’il y avait très peu d’objectifs entre ces deux catégories sur lesquels nous pouvions agir maintenant.
« Maintenant que nous connaissons l’état de l’hémisphère nord, fermer la porte ne va pas résoudre ce problème, mais… cela nous fait gagner du temps. Ce n’est pas quelque chose que nous sommes en mesure de faire immédiatement. Je ne veux pas non plus précipiter le traitement de Carla et des autres… Alors, s’il y a une chose que nous pouvons faire maintenant, c’est mettre fin aux hostilités et parler de ce que nous pouvons faire à l’avenir. Mais ces deux choses devront attendre que nous ayons rejoint Excel et la force principale. »
« Hum, » Yuriga leva la main, « Je pense que nous avons besoin d’une explication pour mon frère. Il va y avoir des problèmes si nous nous retrouvons tels quels. »
Elle n’avait pas tort. Je ne voulais pas qu’il gâche les chances de dialogue.
« Contactons-le par le biais de la diffusion… Je pense que c’est tout ce que nous pouvons faire pour l’instant, non ? » dis-je.
« On est soudain à court de choses à faire, hein ? » dit Juna en posant une main sur sa joue.
Nous nous étions tous regardés maladroitement. Les problèmes auxquels nous étions confrontés étaient vraiment énormes, et pourtant nous avions déjà fait tout ce que nous pouvions faire immédiatement pour y remédier. Nous avions l’impression d’avoir trop de temps devant nous.
Mao gloussa et dit : « S’il vous plaît, reposez-vous dans ces terres pendant un certain temps, si cela ne vous dérange pas. Nous n’avons évidemment pas de place pour tous ces soldats, ils devront donc camper à l’extérieur des murs — mais un certain nombre d’entre vous seront les bienvenus pour venir se promener dans la ville. »
« Êtes-vous sûre ? Je donnerai des ordres stricts à mes gens pour qu’ils ne causent pas d’ennuis, mais nous avons fait la guerre avec vous dans le passé, vous vous souvenez ? »
« Oui. » Mao acquiesça. « Je m’attends à ce que mes enfants marchent à vos côtés pendant longtemps, alors j’aimerais construire lentement une compréhension mutuelle. À cette fin, vous devez apprendre à nous connaître, et nous devons apprendre à vous connaître. »
« J’ai compris… » J’avais regardé mes compagnons. « Vous l’avez entendue. Je vais retourner au transporteur et contacter tous ceux qui ont une gemme. Aisha et Juna, vous venez avec moi. »
« Oui, monsieur », dit Aisha avec enthousiasme.
« J’ai compris. » Juna joignit ses mains sur son cœur et acquiesça.
Naden leva la main, me regardant avec un certain mécontentement. « Attends, Souma… Et moi ? »
« J’ai une faveur à te demander, Naden, » dis-je en posant une main sur sa tête. « J’aimerais que tu gardes Tomoe, Ichiha et Yuriga. J’ai un travail à leur confier. J’enverrai Hal et Ruby avec vous, alors protège-les pour moi. Tomoe, Ichiha, Yuriga… vous avez entendu comment ça se passe, d’accord ? »
« « « O-Okay. » » »
Ils s’étaient tous les trois mis au garde-à-vous et avaient souri avec ironie.
« Je veux que vous alliez de l’avant et que vous exploriez la ville. Vous êtes tous adultes maintenant, alors au lieu de vous faire accompagner par quelqu’un de plus mûr, je veux que vous vous promeniez seuls, que vous appreniez ce qui vous intéresse et ce que vous pensez devoir savoir. Ce que vous voyez et entendez, et ce que vous en pensez, aura une influence directe sur notre politique nationale. Gardez cela à l’esprit. »
Ce n’étaient plus des enfants. Ils ne se contentaient pas non plus de nous suivre. Il n’était pas juste d’attendre d’eux qu’ils restent là où nous pouvions les surveiller. Nous étions toujours liés en tant que famille, mais j’allais devoir compter sur eux trois à l’avenir en tant qu’individus. J’étais intensément conscient du temps qui passait — mais… il n’y avait rien de négatif à cela. C’était la preuve que la nouvelle génération grandissait.
« Je compte sur vous trois. »
« Oui, Grand Frère. »
« « Oui. » »
Ils avaient tous hoché fermement la tête, et je m’étais tourné vers Mao, satisfait.
« En y réfléchissant bien… Je n’ai pas encore entendu le nom de cette ville, n’est-ce pas ? Comment s’appelle-t-elle ? » demandai-je.
Mao me regarda droit dans les yeux et me répondit. « Cette ville devait être la “porte” qui accueillait les gens de la planète mère, c’est pourquoi elle a été nommée Haalga. »
« Haalga… »
« Oui. Je crois que votre Parnam dérive du même mot. »
« Quoi !? C’est ce que Parnam était censée vouloir dire ça ? »
La dérive linguistique l’a fait passer de Haalga à Parnam ? C’est… une évolution assez choquante, n’est-ce pas ? Si Haalga signifie porte, comme Mao l’a dit, alors même si j’ai été convoqué par coïncidence, il était inévitable que quelqu’un soit convoqué à Parnam. En repensant au moment où j’avais été convoqué, j’avais été frappé par un sentiment étrange que je ne pouvais pas exprimer avec des mots.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre