☆☆☆Chapitre 10 : Comment ce monde est né
Partie 3
« … C’est ainsi que nous sommes apparus sur cette terre », termina Mao.
C’était une histoire incroyable. Oh ! C’est pour ça qu’elle a attaqué la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, hein ? Pour que Madame Tiamat la détruise.
« Vous dites que vous aviez ce Jangar, mais que vous ne pouviez toujours pas gérer les monstres ? » demandai-je.
« Pour commencer, ce Jangar n’était pas destiné au combat. Ne trouvez-vous pas qu’il serait étrange qu’une arme destinée à la guerre pratique ressemble à un robot sorti de votre anime ? »
« Bien vu. »
« C’était une maquette, une maquette faite pour recréer le robot de l’anime. Voyez ça comme un musée qui fait une réplique d’un trébuchet. Même s’il est fonctionnel, ce n’est qu’une antiquité, qui n’a pas sa place à l’époque moderne. Cette réplique de Jangar et cette étrange “forteresse mobile pour la guerre de siège” étaient les seules armes à ma disposition. »
Une réplique, et une arme bizarre… Est-ce face à ça que les forces combinées de l’humanité menées par l’Empire ont perdu ? Que penserait Maria si elle était là ? Ces armes ont été fabriquées avec des technologies d’un futur lointain, elles sont donc encore très menaçantes à notre époque. Et malgré ces choses, les démons ne pouvaient pas les utiliser contre les monstres.
« Cela signifie que… les démons ont combattu les monstres directement ? Avec le genre de vieil équipement qu’ils portaient lors de notre affrontement avec eux ? »
« Oui… »
Ils avaient dû se battre plus que je ne peux l’imaginer. Mao avait dû souffrir de ne pas pouvoir leur donner un coup de main. Elle était un être éternel, elle avait donc dû supporter cette douleur pendant une période incroyablement longue. Je comprends pourquoi elle était si désespérée dans la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon.
Mao me regarda durement et me parla : « Et pourtant, dix ans après être venu dans le sud, j’ai trouvé l’espoir. »
« L’espoir ? »
« Par là, je veux dire vous, seigneur Souma. »
Moi ? Mes compagnons s’étaient tous retournés et avaient regardé dans ma direction.
Mao continua : « Vous avez été appelé par le système de convocation de Parnam… alors vous pouvez m’arrêter. »
◇ ◇ ◇
Le système d’invocation Parnam avait été créé à l’origine pour transporter les grands volumes de matériel et d’immigrants attendus de la Terre. Pour que vous compreniez bien, Seigneur Souma, imaginez qu’il s’agit d’une gigantesque « porte extraplanétaire » dotée d’une fonction de voyage dans le temps. Elle pouvait transporter des personnes, du matériel et des armes massives comme le Jangar instantanément depuis la Terre.
Cela dit, la plupart des nanomachines qui l’alimentaient ont cessé de fonctionner et dorment désormais dans les profondeurs de la terre. Avec l’énergie qui reste autour de Parnam, il ne peut invoquer qu’une personne tous les quelques siècles. C’est vrai. C’est en utilisant le rite d’invocation des héros que vous êtes venu ici.
Cependant, comme je l’ai déjà dit, le système n’a jamais été utilisé pour la migration parce que l’humanité sur Terre s’est transformée en enfermement. Le système n’est plus nécessaire, mais les humains qui sont venus ici parce qu’ils rejetaient le monde virtuel, et qui sont devenus les ancêtres des humains actuels sur cette planète, ont décidé de le laisser en place.
La Tiamat originelle, les autres administrateurs dont on se souvient comme des bêtes divines dans diverses régions, et moi-même sommes ce que nous appelons les « anciens ». Nous, et d’autres systèmes, comme les donjons, sommes protégés pour que les sujets de test ne puissent pas nous influencer. Si le changement de génération faisait perdre aux humains leurs droits d’administrateur, ils n’auraient aucune capacité à gérer un système qui fonctionne mal comme le mien.
Parce qu’ils étaient préoccupés par cette possibilité, les migrants ont construit une ville au-dessus de Parnam, lui permettant d’accumuler de l’énergie grâce à la vie quotidienne des habitants, et de convoquer un humain avec des droits d’administrateur en temps de crise. Afin de s’assurer que la personne convoquée puisse communiquer avec les habitants, ils sont même allés jusqu’à préparer un système permettant à la personne de comprendre la langue locale et de faire en sorte que les autres puissent comprendre ce qu’elle dit.
◇ ◇ ◇
« Ah ! C’est donc comme ça que ça se passe, hein ! »
« Quoiiii !? Sire ? » s’exclama Aisha, surprise par ma propre exclamation soudaine.
« Oh, pardon. En écoutant son histoire, une chose qu’elle a dite m’a interpellé. »
« V-Vraiment ? »
« Oui. Dans le passé, j’ai réfléchi à la raison pour laquelle mes capacités linguistiques sont faussées. »
La capacité linguistique que le système d’invocation m’avait donnée ne fonctionnait pas tout à fait correctement. Je pouvais comprendre la langue écrite de ce monde, la lire et l’écrire. Mais la langue parlée était différente. Je pouvais comprendre la langue locale, et Liscia et les autres pouvaient aussi comprendre mon japonais. Mais ils ne pouvaient pas saisir les mots qui n’avaient pas de concepts équivalents dans ce monde, et ils ne comprenaient pas les choses communiquées par des chansons.
Quand Juna chantait les chansons qu’elle avait écoutées sur mon téléphone, elle ne faisait que reproduire les sons mot pour mot. Cela signifiait que cela fonctionnait sur le cerveau des personnes à qui je parlais. S’il me permettait de parler la langue, comme je peux l’écrire, il n’y aurait pas besoin d’un système aussi détourné. Il semblerait que le système d’invocation veuille désespérément garder ma langue intacte.
C’est quelque chose que j’avais pu déduire lorsque Mao avait dit « Langue supportée détectée » dans la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. Cela avait du sens pour moi maintenant : la raison du système d’invocation des héros, et la raison pour laquelle j’avais été appelé dans ce monde.
« Ai-je été appelé ici pour faire de la maintenance quand vous avez commencé à faire des siennes ? Et mon japonais a été laissé intact parce qu’il nécessite une langue de la Terre. »
« Vous avez été appelé par les gens de ce monde, pas sur notre ordre, mais le reste est plus ou moins comme vous l’avez supposé. C’est pour cela que je vous ai invité ici. Pour que vous mettiez fin à mes fonctions maintenant que j’ai développé un bug. »
Est-ce pour cela qu’elle m’avait demandé de « venir au nord » à l’époque ? Ça m’avait pris du temps…
« Y a-t-il une raison pour laquelle j’ai été choisi ? On dirait que n’importe qui l’aurait fait. »
« S’il est vrai que vous avez été appelé ici par pure coïncidence, vous avez été choisi en raison d’un certain nombre de conditions préexistantes. Tout d’abord, le genre de personnes qui dorment actuellement sur Terre, où les modifications corporelles ont progressé à ce point, ne sont pas aptes à jouer le rôle d’administrateur. Cela dit, il serait inutile d’appeler quelqu’un qui date de si longtemps qu’il ne peut pas comprendre de quoi nous parlons. »
J’avais acquiescé et elle continua.
« Cela signifie qu’il faut que la personne soit du vingtième ou du vingt et unième siècle, et qu’il s’agisse d’une jeune personne sans parenté qui n’aura qu’un impact minimal si elle venait à disparaître. Il pourrait également y avoir un réglage fin pour un niveau élevé de capacité de communication ou d’autres facteurs afin de s’assurer que nous sommes également capables de nous comprendre les uns les autres. »
J’avais donc été choisi au hasard dans une liste de personnes qui répondaient aux besoins de ce monde ? J’étais le fruit d’une coïncidence, pas d’un destin.
« Ce n’est… pas vraiment juste, n’est-ce pas ? » dit Juna en regardant Mao d’un air sévère. « Même s’il n’avait pas de famille, Sa Majesté avait une maison et un tombeau familial, et probablement aussi des amis. C’est trop cruel de l’arracher à tout ça et de mettre ça sur le compte d’une “coïncidence”. »
« Oui, » dit Naden en hochant la tête. « Je suis contente qu’il soit venu dans ce monde et qu’on ait pu le rencontrer, mais ça me fait mal d’entendre pourquoi c’est arrivé. »
Aisha aussi avait l’air quelque peu mécontente. J’étais reconnaissant de leur intérêt.
Mao pencha la tête sur le côté et les regarda. « Ce n’est pas nous qui avons appelé Sire Souma ici pourtant ? »
« « « Oh. » » »
En y réfléchissant, elle avait raison. C’est l’ancien roi qui m’avait appelé, et Maria qui l’avait poussé à le faire. Mao n’avait pas été du tout impliqué. Albert et Maria faisaient déjà partie de la famille, alors je n’avais plus personne contre qui me mettre en colère.
Quoi qu’il en soit, je savais plus ou moins à quoi Mao voulait m’utiliser.
« Je comprends qu’exaucer votre souhait conduira à résoudre le problème du domaine du seigneur-démon. Alors qu’est-ce que vous voulez que je fasse en premier ? » demandai-je.
Mao fit apparaître une projection du littoral. Au milieu du paysage de la plage et de l’océan, il y avait un espace qui semblait tout déformé et bancal.
« C’est la porte que nous avons utilisée pour venir au sud. Cette ville a été construite dans le même but que Parnam, mais j’ai utilisé ses fonctions pour transporter la ville elle-même. Le trou qui s’est ouvert pendant le processus appelle encore des monstres du nord. »
« Ohh, c’est ce qu’ils appelaient la porte d’un autre monde. »
Au début, on m’avait parlé d’une porte qui était apparue à l’extrême nord du continent et qui avait commencé à cracher des monstres.
Mao acquiesça. « Les hémisphères nord et sud étaient des sites de test distincts, et normalement, il serait impossible qu’ils interfèrent l’un avec l’autre. L’extrémité de la mer du Nord est un territoire inexploré, mais il y a un champ d’interférence de perception qui empêche de voyager du nord au sud et du sud au nord. »
« Notre carte ne représentait donc que l’hémisphère sud… ! »
« Oui. Et l’ouverture de la porte du nord a tordu le cou à cette loi. Seigneur Souma. Dites s’il vous plaît : “Je vous autorise à fermer cette porte de transport.” »
« Que se passe-t-il si je fais… ? »
« Je pourrai empêcher les monstres de l’hémisphère nord de passer. Cela devrait également mettre fin aux épidémies périodiques de monstres que vous, les gens, appelez les “vagues démoniaques”. »
« Hein !? Les vagues démoniaques ! ? » s’écria Yuriga, surprise.
« Je n’arrive pas à croire qu’ils puissent être résolus aussi facilement…, » dit Ichiha en clignant des yeux.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre