Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 9 – Partie 1

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Après deux ans de dur labeur

Partie 1

Souma posa Maria et regarda en direction des téléspectateurs.

« Voici la situation sur tous les fronts. À l’heure où je vous parle, 150 000 soldats du royaume de Friedonia débarquent dans le port occidental de l’Empire. Avec le réseau de transport de l’Empire et la capacité d’expédition de ma propre nation, ils se seront rassemblés à la capitale impériale dans environ deux jours. Si vous insistez pour continuer cette guerre, alors comme je l’ai déjà dit, nous vous affronterons. Réfléchissez bien à cela avant de prendre votre décision. »

À la suite de ses paroles, l’image de Souma disparut. Par cette diffusion, Souma avait informé tout l’empire de la situation actuelle de la guerre. Les partisans de Maria applaudissaient à chacun de ses propos, tandis que les partisans de Fuuga étaient envahis par un sentiment de frustration. Et plus que ces deux groupes, il y avait ceux qui doutaient que cela puisse vraiment se produire dans tout l’Empire. Cependant, ceux qui connaissaient le genre d’individu qu’était Souma, le genre de nation qu’était devenu le royaume de Friedonia et ce que signifiait exactement l’Alliance maritime, pouvaient dire qu’il disait la vérité.

Devant la forteresse de Jamona, Hashim grinçait des dents.

« À croire… qu’il s’impliquerait autant dans cette histoire… »

« Qu’est-ce qu’on fait ? Les soldats de Zem et de l’État orthodoxe papal exigent que nous les laissions rentrer chez eux. »

Hashim avait reniflé à la question de Gaten.

« Laisse partir ceux qui souhaitent rentrer chez eux. Tant que nous ne baissons pas la garde, nous pouvons affronter la forteresse de Jamona avec les seules forces du royaume du Grand Tigre. S’ils veulent battre en retraite sans permission, alors nous pourrons leur en faire porter la responsabilité après la guerre. »

Voyant le sourire en coin d’Hashim, Gaten pencha la tête sur le côté.

« Après la guerre… ? Est-ce bien de commencer à y penser déjà ? »

« Cette guerre se termine ici… Par excès de prudence, le seigneur Fuuga et moi avons discuté de ce qu’il fallait faire si l’Alliance maritime se présentait. Je doute que Souma ou le Premier ministre à la robe noire veuillent se lancer dans une guerre sérieuse avec nous. Il n’y aura rien de plus que des escarmouches mineures. »

« Hmm… Si vous le dites, alors je suis sûr que vous avez raison », dit Gaten en haussant les épaules. Hashim lança un regard en direction des camps de Zem et de l’État papal orthodoxe.

« Le seigneur Fuuga a décrit Souma comme une tortue montagneuse avec d’innombrables serpents en guise de queue. J’ai aussi pensé que c’était un monstre, mais c’est le destin d’un monstre d’être tué par un grand homme. J’étais sûr que le seigneur Fuuga terrasserait facilement Souma, mais… aussi grand que soit le seigneur Fuuga, il ne peut pas le faire avec une coalition hétéroclite de racailles. Ce n’est qu’une fois qu’il sera lui-même capable de bouger toutes les parties de notre corps national qu’il pourra vraiment devenir un grand homme. »

En voyant le sourire intrépide sur le visage d’Hashim, Gaten comprit qu’il allait bientôt pleuvoir du sang dans l’État papal orthodoxe et à Zem. Cette prise de conscience lui fit passer un frisson inhabituel dans le dos.

◇ ◇ ◇

Pendant ce temps, dans le camp de Fuuga à l’extérieur de Valois…

« C’est la fin de cette guerre… » se murmura Fuuga. À ces mots, les yeux de Lumière s’écarquillèrent.

« Pourquoi ? Si c’est comme l’a dit le roi Souma, il nous reste deux jours avant que les forces friedoniennes n’arrivent ici ! Même avec les troupes supplémentaires qui viennent de tomber à Valois, ce n’est pas un changement significatif ! Si nous attaquons avec les forces dont nous disposons, nous pouvons abattre Maria et Souma en un seul coup ! »

« Ce n’est pas la question, » dit Fuuga en se grattant la tête tandis que Lumiere fulminait. « Souma est loin d’être téméraire ou hasardeux. Contrairement à moi, il n’aime pas vivre à la limite de la vie et de la mort. Si Souma lui-même est ici, c’est qu’il a une chance de nous battre. Une qui est suffisamment bonne pour qu’il ne soit pas facile de la renverser. »

« Malgré tout… »

« En plus, à ce qu’il paraît, si on recule maintenant, Souma va nous laisser repartir avec une victoire. »

« Hein ? »

« Madame Lumiere, essayez de vous souvenir de ce qu’a dit Sire Souma, » commença à expliquer Mutsumi tandis que Lumiere les fixait d’un regard vide. « Sire Souma a dit que si nous continuions la guerre, il s’en prendrait à nous. Cela signifie qu’il ne veut qu’une cessation des hostilités — et non pas que nous nous retirions complètement de l’Empire. En d’autres termes, nous pouvons garder les territoires que nous avons déjà pris. Nous aurons quand même vaincu l’Empire. Cependant, si nous continuons à nous battre, nous sommes confrontés à un pari tout ou rien contre Sire Souma. »

« Et qu’est-ce qu’il y a de mal à cela !? Pourquoi êtes-vous si prudent ? Ça ne vous ressemble pas, Sire Fuuga ! »

Malgré les paroles passionnées de Lumiere, Fuuga se contenta de rire avec une pointe d’autodérision.

« Être un peu prudent, c’est juste ce qu’il faut. Contre un adversaire comme Souma, en tout cas. Il n’est pas si facile que je veuille l’affronter en même temps que Maria. »

Lumiere ne pouvait pas accepter cela et rétorqua : « Alors, attaquez avec seulement les forces de l’Empire qui se sont soumises à vous ! Nous prendrons la capitale tout seuls ! »

« Madame Lumière ! » Mutsumi s’apprêtait à la réprimander, mais Fuuga leva la main pour que Mutsumi s’arrête.

« Je n’y vois pas d’inconvénient. Laissez-les essayer. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? Seigneur Fuuga !? »

« Merci. » Lumiere le salua avant de s’éloigner.

Mutsumi fixa le visage de Fuuga. « Est-ce que ça va vraiment… ? Ils ne peuvent probablement pas gagner. »

« Je parie que non. » Fuuga croisa les bras et gloussa. « Considère ça comme une leçon. Les gars qui se sont rendus pourraient apprendre à quel point il est difficile de se battre contre Souma. Je suis sûr qu’un peu de douleur leur permettra de mieux écouter plus tard. »

« Oui, tu as raison… Et le fait qu’ils attaquent la capitale impériale rendra plus difficile leur retour dans l’Empire plus tard… c’est ce que dirait sûrement Grand Frère Hashim. »

« Ha ha ha, sans aucun doute… Et d’ailleurs… » dit Fuuga en caressant sa courte barbichette tout en regardant vers Valois. « J’ai un peu envie de voir ce que Souma va faire. Il a sûrement un truc secret auquel on ne penserait jamais. On se détend un peu et on profite du spectacle. »

En attendant…

« Heh heh heh… »

Krahe, qui s’était tenu prêt avec ses forces personnelles, tremblait de joie.

« Ha ha ha… Ah ha ha ha ha ! »

Au début, il s’était retenu de rire, mais finalement, il atteignit ses limites et éclata d’un rire franc.

« Je… J’ai reçu un signe des cieux ! »

Krahe brandit ses poings en l’air en criant.

« Je savais que j’avais raison ! C’est mon rôle ! En devenant l’ennemi de Maria, je lui ai rendu son rayonnement de sainte ! L’amour des cieux lui est revenu ! Vous avez vu, les hommes ! Mes amis amoureux et admirateurs de Lady Maria ! Elle s’est jetée du haut du balcon ! Normalement, elle aurait dû s’écraser contre le sol en contrebas, une fleur sanglante s’épanouissant à l’endroit où elle a frappé ! Mais Lady Maria n’est pas morte ! Le roi Souma est arrivé sur son dragon noir pour la sauver ! »

Les yeux de Krahe brillaient d’extase et de folie.

« Le roi Souma est un serviteur divin, envoyé par le ciel pour sauver Lady Maria ! Son salut ici est la preuve qu’elle est une véritable sainte ! Et c’est nous qui l’y avons conduite ! Nous qui nous tenons ici comme ses ennemis ! C’est parce que nous nous sommes opposés à Lady Maria qu’elle a pu briller en tant que sainte ! Nous sommes les ennemis de la sainte ! Nous nous sommes opposés à elle comme le Seigneur-Démon et, ce faisant, nous avons fait apparaître une sainte et une héroïne sur cette terre ! Nous avons joué un rôle véritablement céleste ! »

Krahe dégaina sa rapière et la pointa vers Valois.

« Maintenant, mon cœur est dégagé ! Avec ce signe des cieux, j’affronterai la sainte comme son ennemi de toutes mes forces ! Plus mon mal sera grand, plus Lady Maria brillera ! Quelle plus grande joie pourrait-il y avoir ! »

Au moment où il disait cela, un messager accourut vers lui.

« J’ai un message ! Madame Lumiere dit d’attaquer la capitale ! »

« Ce sera fait ! »

Sur cette réponse, Krahe bondit sur le dos de son griffon.

Debout devant ses troupes personnelles, il leva sa rapière au-dessus de sa tête et cria : « Maintenant, battons-nous ! Jusqu’à la fin de nos vies ! »

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire