☆☆☆Chapitre 10 : Le sommet de Balm
Partie 2
« Dans ce cas, permettez à ma nation d’assurer le transport », proposa Shabon en plaçant ses mains sur sa poitrine. « Vous devrez emprunter des routes maritimes pour vous rendre au Royaume des Esprits, j’en suis sûre. Nous ne pouvons pas vous aider en fournissant des mages médecins, mais je vous promets que la flotte de notre pays y amènera en toute sécurité des gens de la République et de l’Empire. Laissez-nous également la tâche d’expédier les fournitures médicales. »
« Ohh. C’est une aide précieuse. »
Que nous allions à l’est ou à l’ouest, nous avions soit le continent, soit l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes entre nous et le Royaume des Esprits. C’était une longue distance à parcourir pour notre flotte, alors s’ils étaient prêts à assurer le transport maritime pour tous les pays concernés, cela nous aiderait.
Sill, qui était en train de rédiger le procès-verbal de la conférence, leva les yeux.
« Dans ce cas, laissez le Royaume des Chevaliers dragons de Nothung vous aider. Je suis sûre que vous voudrez envoyer des fournitures nécessaires depuis le royaume, et nos chevaliers dragons peuvent les acheminer plus rapidement que par la mer. Oh, nous aurons cependant besoin de la permission de traverser l’espace aérien de tout le monde. »
« Ça me paraît bien aussi. J’aimerais beaucoup que vous le fassiez, mais qu’en pensent les autres ? »
J’avais regardé les autres participants, personne ne semblait s’y opposer, et le plan avait donc été adopté. Sill avait semblé étourdie lorsqu’elle l’avait consigné dans le procès-verbal de la conférence.
Fuuga s’esclaffa jovialement. « Je sais que vous aviez déjà contacté tout le monde, mais ces solutions ne cessent d’apparaître les unes après les autres. »
« Oui, tu as raison. C’est amusant d’écouter », ajoute Mutsumi en souriant.
« Oh, vraiment. Avec tous ces grands dirigeants en notre présence, il fallait s’y attendre. Oh, je suis très heureux de pouvoir m’asseoir parmi vous. Il est dommage que Messire Gunther n’ait pas pu se joindre à nous, mais aussi taciturne qu’il soit, il ne serait guère plus utile qu’une statue lors de telles négociations, et j’étais donc le choix évident. Ma parole, vraiment, l’histoire est en marche. Et moi aussi, je suis ému ! J’ai l’impression d’être sur le point de monter au ciel en ce — ai ! »
Alors que Krahe bavardait avec émotion, Jeanne l’attrapa par les revers de sa veste pour lui couper la parole.
« Tu te tais maintenant ! »
Le groupe de l’Empire était toujours identique.
« Hein !? »
À ce moment-là, j’avais senti une paire d’yeux froids sur moi. Je m’étais tourné vers eux, et à côté de Fuuga, Hashim me fixait du regard. Ses yeux étaient méfiants, ce qui contrastait avec l’ambiance détendue qui régnait dans la pièce. Puis il détourna les yeux. En suivant son regard, j’avais vu que Julius surveillait aussi Hashim de près. Il avait probablement remarqué le comportement troublant de Hashim avant moi. Julius semblait craindre que l’homme ne tente quelque chose.
Les deux génies se fixèrent l’un et l’autre.
Si je remue inutilement les choses, cela ne fera que s’éterniser… Je peux laisser à Julius le soin de surveiller Hashim pendant que je poursuis la discussion. J’avais décidé de ne pas m’occuper d’eux pour ne pas nuire à l’ambiance qui régnait.
« Pour l’instant… Je pense que cela suffira comme orientation générale pour traiter la maladie de l’insecte magique », avais-je dit en regardant Maria et Fuuga. « Mais on ne peut pas savoir quelles maladies apparaîtront à l’avenir, ni où. Je pense que la maladie de l’insecte magique s’est répandue parce que la vague de démons a créé les conditions nécessaires, mais personne n’aurait pu le prédire. Nous ne savons pas quel type de maladie apparaîtra demain. Ce pourrait être dans le Royaume de Friedonia, dans l’Empire ou dans le Royaume du Grand Tigre. »
« Oui, c’est possible… »
« Oui, tu as raison… »
Fuuga et Maria avaient acquiescé. Je leur avais répondu par un signe de tête.
« Et comme nous l’avons appris cette fois-ci, lorsqu’une maladie comme celle-ci se propage, aucun pays ne peut y faire face seul. Les maladies ne se soucient pas de nos frontières ou de nos factions. C’est pourquoi nous devons coordonner notre réponse, mais réunir tous nos dirigeants comme cela demande beaucoup de travail. C’est pourquoi je veux décider d’un accord international sur les maladies. »
« Un accord ? » demande Maria.
« Oui. Lorsqu’une maladie se déclare, nous ne la cachons pas et rendons l’information publique. Ainsi, nous prenons immédiatement des mesures pour prévenir une épidémie et, si nécessaire, nous demandons l’aide d’autres pays. Dans ce cas, nous répondons à ces demandes en envoyant des fournitures et du matériel médical… C’est ce genre de système que je veux mettre en place. Pour simplifier, je veux que nous soyons toujours en mesure de faire ce que nous avons fait cette fois-ci pour la maladie de l’insecte magique. Ainsi, le monde peut travailler ensemble pour supprimer les maladies avant qu’elles ne se transforment en épidémies. »
« Je vois. Je trouve que c’est une très bonne idée », dit Maria en tapant dans ses mains.
Fuuga, quant à lui, pencha la tête sur le côté. « Si nous pouvions faire cela, ce serait idéal, mais est-ce que cela fonctionnera vraiment ? Que se passe-t-il si quelqu’un cache une épidémie ? »
« On peut supposer qu’ils ne pourront pas compter sur l’aide internationale. S’ils peuvent se débrouiller seuls, alors très bien, mais si vous regardez ce qui s’est passé cette fois-ci, il est clair que les maladies ne sont pas quelque chose que nous pouvons contrôler. Voudriez-vous faire face à la maladie de l’insecte magique tout seul ? »
« Je ne préfère pas…, » Fuuga haussa les épaules. « D’accord, j’ai compris. Donc, vous voulez que les cinq pays ici présents… six, si l’on compte le Royaume des Chevaliers dragons, je suppose. Vous voulez que ces six pays prennent une décision ? »
« Oui, c’est exact. Nous l’appellerons la “Déclaration de Balm sur la médecine”. J’aimerais que nos contre-mesures contre la maladie de l’insecte magique soient les premières des nombreuses mesures prises dans le cadre de cette déclaration. J’aimerais également que l’Empire et le Royaume du Grand Tigre fassent en sorte que Zem et l’État papal orthodoxe la signent également. Je suis sûr que nous n’aurons aucun mal à obtenir l’accord du Royaume des Esprits. »
« Toutes les nations de l’humanité ? Cela semble être un cadre encore plus large que la Déclaration de l’humanité », déclara Maria.
« C’est dire à quel point la maladie est terrifiante », avais-je dit en hochant la tête. « C’est suffisamment grave pour que nous devions l’affronter ensemble, au nom de l’humanité. À cette fin… Fuuga, Reine Sill. »
« Quoi ? »
« Hein ? Moi ? »
Ils m’avaient tous deux jeté un regard interrogateur, répondant à l’unisson.
J’avais dit : « Si nous voulons prendre des mesures anti-épidémies à l’échelle mondiale, il ne faut pas qu’il y ait de grands écarts dans la compréhension de la médecine entre les différents pays. Cela vaut pour vous en particulier, Fuuga. C’est un problème pour nous tous si un pays régnant sur un territoire aussi vaste que le Royaume du Grand Tigre ne dispose pas des connaissances médicales de base. »
« Bien sûr… Mais vous savez qu’on ne peut pas régler ça tout de suite, hein ? »
« Nous non plus… », acquiesce Sill. « Tous vos discours sur la prévention des épidémies étaient trop avancés pour moi, et je ne les comprenais pas du tout. »
Ces deux-là étaient des guerriers audacieux sur le champ de bataille, mais toutes ces prouesses martiales ne pouvaient pas les aider dans les matières où ils manquaient de confiance. La consternation se lisait sur leurs visages.
« Je comprends… C’est pourquoi j’aimerais que le Royaume du Tigre et les Chevaliers Dragons envoient des gens apprendre la médecine dans mon pays. »
« « Quoi !? » »
Les yeux de Fuuga et de Sill s’écarquillèrent devant ma proposition.
« Êtes-vous sûr ? C’est une arme diplomatique que vous abandonnez là », dit Fuuga.
« Eh bien, quel choix ai-je ? Il y aura sûrement des limites aux techniques médicales que nous pourrons donner, mais… cet incident m’a montré à quel point il est dangereux de ne pas avoir les connaissances les plus élémentaires. Il se trouve que l’épidémie s’est déclarée sur une île cette fois-ci, et qu’elle ne s’est donc pas propagée au continent. Mais si cela s’était produit sur le continent, dans un pays qui n’a pas les connaissances nécessaires pour prévenir une épidémie, cela aurait été terrifiant. »
« Oui… Je frémis à l’idée de ce qui se serait passé si cela avait éclaté dans mon pays. Nous sommes à la frontière du Domaine du Seigneur-Démon, donc les mêmes conditions étaient probablement réunies. Et avec tous les gens qui voyagent, ça se serait répandu très vite. »
Fuuga croisa les bras et grogna. C’était une bonne chose qu’il apprenne si vite.
« C’est le cas. C’est pourquoi je veux que vous envoyiez des gens apprendre la médecine chez nous. Je l’ai également dit à la République et à l’Union de l’Archipel. »
« Oui. J’y ai envoyé un bon nombre d’étudiants depuis mon retour. »
« Quant à moi, alors que nous commençons à peine à envoyer des gens, j’ai demandé à chacune des îles de me fournir des jeunes gens intéressés. »
Kuu et Shabon avaient répondu sur leur récepteur simple.
Je regardai Maria. « Je suis sûr que l’Empire a travaillé sur le développement médical tout autant que nous. Si Madame Maria est prête à les accepter, vous pourriez envoyer des étudiants là-bas aussi… »
Lorsque j’avais cherché une réponse, Maria avait souri et avait hoché la tête. « Bien sûr. Nous les accepterons volontiers. »
« Ohhh ! » Sill s’écria à haute voix et se pencha. « C’est merveilleux ! S’il vous plaît, prenez aussi des étudiants de mon pays ! »
« Bien sûr… Nous en enverrons aussi. Prenez soin d’eux pour nous », accepta Fuuga, alors que son visage montrait qu’il était pensif.
Les détails devaient encore être précisés, mais il avait été décidé que le premier accord mondial dans ce domaine, la Déclaration de Balm sur la médecine, serait publié.
Afin de mettre tous nos efforts dans le premier acte de cette déclaration, Maria, Fuuga et moi-même nous étions mis au travail en donnant des ordres à nos pays. J’avais écrit à Hakuya ce qui avait été décidé dans une lettre, et j’avais demandé à Aisha de la faire livrer à la ville portuaire de la côte ouest par messager kui.
« Pour l’instant, je pense que je peux dire que j’ai accompli quelque chose…, » avais-je dit.
« Tu en as fait plus qu’assez, Souma. »
Alors que je me sentais soulagé, Liscia se tenait à mes côtés, une main douce sur mon dos.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre