Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Histoires courtes en bonus

☆☆☆

Histoires courtes en bonus

Partie 1

Chroniques du Royaume du Grand Tigre : La légende de Moumei

Le Marteau du Tigre, Moumei Ryoku, commandant humain de l’infanterie de Fuuga. Comme c’était un homme énorme qui se battait en brandissant un énorme marteau de fer, il ne pouvait pas monter à cheval ou sur un temsbock. Au lieu de cela, il utilisait un yak des steppes comme monture. Cependant, malgré son apparence rude, c’était un homme érudit et l’un des membres les plus intellectuels des hommes de Fuuga.

C’est ce qui s’était passé lorsque l’Union des nations de l’Est avait été assaillie par la vague démoniaque…

C’était juste après que les monstres qui attaquaient le Duché de Chima aient été exterminés par les forces combinées de l’Union des Nations de l’Est et du Royaume de Friedonia, et il avait été décidé que Yuriga irait dans le Royaume.

Un banquet était organisé au château de Wedan, la demeure du duc Chima, pour célébrer la victoire avec les rois, ducs et commandants qui avaient été invités. Moumei y avait assisté en tant qu’un des commandants de Fuuga, mais il n’était pas très doué pour la conversation et trouvait ce genre de gala étouffant et gênant.

Je ne suis pas très doué pour ce genre d’événements.

Ses compagnons de guerre avaient beau le féliciter pour sa façon de manier le marteau sur le champ de bataille, il ne parvenait même pas à esquisser un sourire poli en guise de réponse (même s’il tentait de le faire, ses interlocuteurs ne le percevaient pas). (Cela donnait l’impression qu’il était de mauvaise humeur, et tous ceux qui passaient pour lui parler battaient en retraite précipitamment. Les camarades de Moumei dans les forces de Fuuga comprenaient sa personnalité, mais comme il faisait partie de ceux qui s’étaient distingués au combat, il n’allait pas pouvoir se contenter de fréquenter ceux qu’il connaissait. En vérité, Moumei était du genre timide et sensible, et préférait rester en retrait.

Il s’était senti mal à l’aise et était parti vers la terrasse avec un verre et de la nourriture. Une fois dehors, il s’aperçut que quelqu’un d’autre était arrivé avant lui.

« Petite sœur… ? »

« Oh… ! Monsieur Moumei. »

C’était la jeune sœur de son maître, Yuriga. Elle semblait distraite, appuyée sur le rebord de la terrasse et regardant distraitement au loin. En temps normal, Moumei se serait contenté de lui rendre hommage et de passer son chemin, mais l’allure de Yuriga avait quelque chose de solitaire, et il se résolut à lui parler.

« Y a-t-il un problème, petite sœur ? »

« Oh, hum, je voulais juste être seule un moment. »

« Vous… Vous vouliez être seule ? Dois-je partir ? »

« Non… c’est le bon moment. Pourriez-vous m’écouter un peu ? » Yuriga lui fit signe, et Moumei s’assit à côté d’elle.

« Alors… De quoi vouliez-vous parler ? »

« Vous savez que mon frère m’a dit d’aller au Royaume ? »

« Oui, c’est vrai. »

« Je comprends son raisonnement et je l’accepte. Avec Tomoe et Ichiha, je ne me sentirai pas seule. Mon frère dit qu’il sera occupé à partir de maintenant, alors c’est peut-être le bon moment. »

Moumei chercha les mots justes.

Se tournant vers lui, Yuriga dit : « Mais je suis un peu méfiante. C’est la première fois que je quitte les steppes. Serai-je capable de me débrouiller dans le royaume ? »

Yuriga appuya son dos contre le rebord et regarda le ciel. Moumei réfléchit un moment, puis se résolut à parler.

« Je dois admettre… je suis un peu jaloux », avait-il déclaré.

« Jaloux ? De quoi ? »

« Il n’y a pas grand-chose à apprendre dans les steppes, après tout. »

En raison de son physique, Moumei avait réussi en tant que guerrier, mais il aimait aussi se rendre compte de ce qui se passait en dehors de sa patrie.

« Si j’en avais eu la possibilité, j’aurais aussi aimé apprendre dans un plus grand pays. »

« Mais vous êtes un guerrier doué, Sire Moumei… »

« Eh bien… vu mon apparence, c’est ce qu’on attend de moi, et je trouve le but de ma vie dans le combat. Mais si j’étais dans le monde en dehors des steppes, je soupçonne qu’il y a d’autres moyens de subsistance que j’aurais pu trouver. »

« Hmm… J’ai du mal à vous imaginer sans marteau géant… » Yuriga pencha la tête sur le côté. « Quel genre de vie auriez-vous aimé vivre ? »

« Ah, oui, eh bien… J’aurais pu aimer élever de belles fleurs. »

« Pfft ! » Yuriga éclata de rire à l’idée que Moumei soit fleuriste.

Imaginer cette montagne d’homme, capable de briser des rochers et des portes de forteresse avec son marteau géant, s’occuper de petites fleurs était tellement surréaliste qu’elle ne pouvait contenir son amusement. Oh, mais peut-être que ça lui va bien… pensa-t-elle.

Elle avait d’abord écarté cette idée, mais lorsqu’elle y repensa en gardant à l’esprit sa nature douce, elle lui sembla étrangement appropriée. Comme un gros ours qui fait rouler une balle.

« Peut-être que vous nous surprendrez et que cela vous conviendra encore mieux que d’être un guerrier. »

« Ah ha ha… Vous me mettez dans l’embarras. » Moumei rit doucement, ne s’attendant pas à ce qu’elle approuve.

Quand elle le vit ainsi, le malaise dans le cœur de Yuriga se dissipa. « C’est vrai, hein ? C’est une opportunité… Il faut que j’en profite, sinon je vais passer à côté. »

« Ha ha… C’est ça l’esprit, petite sœur. »

« Merci, monsieur Moumei », dit Yuriga en lui tendant la main. « Si je trouve quelque chose d’intéressant dans le royaume, je vous l’enverrai. »

« J’apprécierais. S’il vous plaît, faites-le. »

Moumei prit doucement la main de Yuriga, pour ne pas l’écraser, et la serra.

Chroniques du Royaume du Grand Tigre : La légende de Gaten

Le drapeau du tigre, Gaten Bahr. Le commandant de la charge de Fuuga. Il montait habilement chevaux et temsbocks en utilisant une selle à plumes rappelant les hussards ailés de Pologne. Cet homme rivalisait avec Shuukin pour être le meilleur guerrier de Fuuga et était un rare humain parmi les serviteurs célestes de Fuuga.

Cette histoire s’était déroulée alors que Fuuga était en marche avec une armée pour libérer le domaine du Seigneur-Démon…

Alors que Gaten était en tête du cortège, ses plumes s’agitant dans le vent, Mutsumi, la femme de Fuuga, arriva à ses côtés.

« Sire Gaten. »

« Oui, madame ? Y a-t-il un problème ? »

Mutsumi sourit ironiquement et répondit, « Mon mari fait une sieste sur le dos de Durga, donc je n’ai rien à faire. Le paysage autour d’ici est toujours aussi inintéressant, alors cela vous dérangerait-il de parler avec moi pendant un petit moment ? »

« Bwa ha ha ! Laisser sa jolie femme seule pour faire une sieste ? Notre patron a beaucoup à apprendre ! » dit Gaten avec son rire rauque habituel. « Bien sûr, si vous voulez me parler, je me prête volontiers au jeu ! »

« Merci. Maintenant, venons-en au fait… »

Mutsumi décida de poser une question qui la taraudait depuis un certain temps.

« Je me demandais pourquoi vous conserviez une apparence aussi voyante, Sire Gaten ? Ces… plumes que vous portez, par exemple ? »

« Pour se démarquer, bien sûr ! »

« Je le sais bien. C’est dans votre personnalité. »

Ce n’était pas exactement ce que Mutsumi voulait demander.

« Je crois que vous avez un sens esthétique rare. Mon mari est, à certains égards, dans le même cas. Mais… si je le comprends dans votre vie personnelle, le fait de se distinguer n’est-il pas un désavantage sur le champ de bataille ? D’une part, si vous essayez de lancer une attaque surprise, vous avez plus de chances d’être repéré. Et cela doit attirer les soldats ennemis qui veulent se faire un nom en prenant aussi la tête d’un commandant. »

« Bwa ha ha ! J’ai toutes les dames et les ennemis qui viennent vers moi ! » répondit Gaten en riant, mais cela ne semblait pas drôle pour Mutsumi.

« Les gens autour de vous ne vous disent-ils pas que vous devriez arrêter ? »

« Oui, ils le font… » dit Gaten avant de sourire. Ce n’était pas pour se moquer de ses commentaires comme il l’avait fait jusqu’à présent, mais c’était un sourire ironique ou peut-être auto-dérisoire. « Permettez-moi de vous poser une question à mon tour. Que pensez-vous des membres de la race céleste comme Fuuga ? »

« Qu’entendez-vous par là ? »

« Ne sont-ils pas super voyants ? ! » Les yeux de Gaten s’ouvrirent en grand. « Ils ont des ailes ! Pas comme les dragonewts qui affichent clairement leur sang de dragon, mais des humains ordinaires avec des ailes ! C’est plus impressionnant que beaucoup d’hommes-bêtes ! »

« Eh bien, oui… c’est certainement vrai. »

Dans les forces de Fuuga, qui comprenaient de nombreux membres de races différentes, les humains comme Mutsumi et Gaten étaient en fait minoritaires. C’était l’une des raisons pour lesquelles il ressentait cela si fortement. Les hommes-bêtes et les dragonewts avaient des traits si distinctifs qu’ils donnaient l’impression de descendre d’animaux ou de dragons. Les célestes, eux, n’avaient pas l’impression de descendre des oiseaux, mais plutôt d’être des êtres qui avaient transcendé l’humanité. Il aurait été difficile pour quelqu’un n’appartenant pas à la race humaine de comprendre ce que l’on ressentait.

Gaten haussa les épaules. « Le chef et les gens qui lui ressemblent attirent l’attention de tout le monde lorsqu’ils se battent normalement. Ils se distinguent par leur apparence et se battent de manière ostentatoire. J’ai vécu entouré de gens comme ça. Si je ne fais pas d’efforts, on m’ignorera. »

« Je vois. C’est donc l’origine de votre style de combat. » Mutsumi semblait étrangement convaincue de cela.

Gaten n’était pas un simple frimeur, il voulait à tout prix se faire remarquer dans une force remplie de commandants qui avaient une grande présence. C’est pourquoi, même si cela le désavantageait en devenant une cible, il ne cessait de manifester « Je suis là ! »

Quand on sait que Gaten essaie souvent de montrer au jeune Kasen qu’il a une sorte de sang-froid mature, c’est tout simplement adorable, pensa Mutsumi.

« Mais, une fois que j’ai commencé à le faire, je me suis rendu compte que ça faisait du bien aussi », dit Gaten d’un ton jovial. « Plus vous vous montrez, plus les hommes parlent de vous, et plus les histoires de vos exploits se répandent quand la guerre est finie. De plus, les femmes qui les entendent me regardent avec respect. Je ne peux pas m’arrêter maintenant. »

Les épaules de Mutsumi s’affaissèrent. « Sire Gaten… vous venez de tout gâcher. »

« Bwa ha ha ! » Gaten riait toujours autant, même si cela exaspérait Mutsumi.

Il n’est pas méchant, mais… Mutsumi poussa un petit soupir.

Comme d’habitude, il était difficile de savoir à quel point ce frimeur était sérieux.

☆☆☆

Partie 2

Chroniques du Royaume du Grand Tigre : La légende de Kasen

L’archer du tigre, Kasen Shuri. Le plus jeune des commandants de Fuuga et un archer expert qui dirigeait les archers montés. Parce qu’il était un céleste comme Fuuga et qu’ils se connaissaient tous depuis longtemps, Fuuga et Shuukin le traitaient comme un petit frère. Il avait le potentiel pour devenir un commandant sage et puissant comme Shuukin, mais les autres commandants le traitaient comme s’il n’était pas encore tout à fait l’un des leurs.

Le soir du banquet, après avoir défendu le duché de Chima contre la menace de la vague démoniaque, il grommelait devant Tomoe et Ichiha pour une raison inconnue…

« Le seigneur Fuuga et le seigneur Shuukin me traitent toujours comme un enfant. Je dirige les archers à cheval, vous savez ? C’est un mauvais exemple pour les hommes. »

« D-D’accord… »

« Je vois. »

Tomoe et Ichiha sourirent poliment et acquiescèrent tandis que Kasen se plaignait, le visage peut-être un peu rouge d’avoir bu. Les personnes invitées à cet événement étaient toutes des personnalités importantes d’autres pays, et la moyenne d’âge était donc élevée. Il était naturel que les jeunes invités se regroupent, et c’est ainsi que Tomoe et Ichiha avaient été surpris par Kasen.

« Pwah ! En plus, je suis dans une position ennuyeuse », grommela Kasen en avalant son verre. « Je suis confiant dans ma capacité à tirer à cheval ou sur un temsbock. Mais le Seigneur Fuuga est lui-même un archer puissant, et si nos pieds sont au sol, il est meilleur que moi. Et quand nous sommes montés, il chevauche ce tigre mystérieux super fort, Durga, ce qui le place à un tout autre niveau que les autres archers montés. »

« Oui… vous avez raison, le frère de Yuriga semblait fort, » dit Ichiha. Kasen acquiesça catégoriquement.

« Oui, oui, c’est ça. Je n’arrive pas à la cheville de Lord Fuuga sur le plan martial, alors j’essaie de faire de mon mieux sur d’autres plans. Mais nous avons beaucoup d’hommes très différents dans notre entourage. Sire Shuukin est à la fois sage et courageux, et je ne peux pas rivaliser avec l’expérience de Sire Gaifuku. Et Sire Moumei ressemble à un berserker, mais c’est en fait un homme instruit. Ce n’est pas juste. Je pourrais essayer de me démarquer sur le champ de bataille, mais avec un gars aussi voyant que Gaten autour de moi, je serai toujours simple en comparaison. »

« Il y a vraiment beaucoup de gens différents à Malmkhitan, hein ? » dit Tomoe, l’air impressionné. Ayant vu la façon dont Souma était obsédé par la recherche de personnes talentueuses à recruter, Tomoe pouvait voir combien de personnes capables étaient rassemblées autour de Fuuga, même si leurs talents étaient orientés vers le côté militaire des choses.

Kasen poussa un long soupir. « Bon… S’il y a bien une chose qui nous manque, c’est un stratège ou un conseiller militaire, mais honnêtement, je ne suis pas fait pour ce genre de magouilles… Je veux juste trouver un moyen de me rendre utile, d’avoir un peu plus de présence, et d’arrêter d’être traité comme le petit frère de tout le monde… »

Tomoe pencha la tête sur le côté. « Est-ce si grave d’être traité comme un petit frère ? »

« Hein ? »

« J’ai été adoptée par l’ancien roi et l’ancienne reine et je suis devenue la demi-sœur de la grande sœur Liscia, ce qui fait de moi la belle-sœur de son futur mari. Elle et Grand Frère Souma me traitent comme une petite sœur, tout comme les autres fiancées de Grand Frère. Cela me rend heureuse, et je ne pense pas le mériter, mais… Je n’en ai jamais été contrariée, » expliqua Tomoe, et cette fois ce fut au tour d’Ichiha d’acquiescer.

« Je suis le plus jeune de huit frères et sœurs, et deux de mes frères aînés me malmènent parce que je suis faible. Seule la grande sœur Mutsumi est gentille avec moi. Je suis leur vrai frère et ils me traitent comme ça, alors vous devriez peut-être vous réjouir que tout le monde ne vous maltraite pas. »

« Urkh... » Kasen ne savait pas comment poursuivre l’histoire d’Ichiha, qui était plus lourde qu’il ne s’y attendait. « Euh… désolé. Je suppose que vous aussi vous avez la vie dure, hein ? »

« Ichiha… »

« Ah ha ha… J’ai déjà l’habitude. Et puis… » Ichiha sourit à Tomoe. « J’ai rencontré des gens qui me reconnaissent pour ce que je suis maintenant. Je vais essayer de faire de mon mieux dans un nouvel environnement à partir de maintenant. »

« Oui, c’est ça ! C’est ça, Ichiha ! » Tomoe sourit devant l’attitude positive d’Ichiha.

« Ohh… vous êtes de si bons enfants. » Kasen pleurait à chaudes larmes en les regardant tous les deux. « J’ai honte de m’être plaint. »

« Oh, non, ne pleurez pas, s’il vous plaît. »

« Hum, hum, hum… » Kasen leva son verre à l’intention des deux personnes qui s’agitaient dans tous les sens. « Je vais faire de mon mieux là où je suis maintenant, tout comme vous deux ! Je vais m’efforcer de faire en sorte que le Seigneur Fuuga et tous les autres que je respecte me reconnaissent non pas comme un petit frère, mais comme un homme ! »

« B-Bon courage pour cela. »

« Nous vous encourageons ! »

Ichiha et Tomoe lui prodiguèrent des encouragements tandis que Kasen reprit son verre, les larmes aux yeux.

« Qu’est-ce que vous faites… ? »

Cela dura jusqu’à ce que Yuriga arrive et y mette fin avec exaspération.

Chargement des armes secrètes

C’était à l’époque où Souma et les autres s’étaient rendus à l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes et recueillaient des informations sur l’île de Kishun.

Ce jour-là, quatre femmes visitent l’arsenal secret du Royaume sur une île près de Cité Lagune : Genia, la surscientifique du Royaume, Merula, la haute elfe du Royaume des Esprits, Trill, la troisième princesse impériale, et Taru, le forgeron de la République. Ces quatre-là étaient, sans conteste, à la pointe du développement technologique du royaume. La raison de leur venue sur l’île était la livraison du Mechadra, qui avait été stocké (plutôt abandonné) dans le laboratoire du donjon de Genia.

Afin de tuer Ooyamizuchi, le kaiju qui dévaste actuellement l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, le Royaume avait décidé de mettre les bouchées doubles et de déployer le Mechadra dans la mêlée. C’est pourquoi, bien que de nombreux marines n’aient pas entendu parler de la raison pour laquelle ils étaient envoyés, ces quatre-là avaient été informés de la situation.

« Qui aurait cru que cette chose servirait à quelque chose d’aussi important ? » murmura Merula, la voix à moitié remplie d’admiration et à moitié de consternation. « J’ai pensé qu’il continuerait à prendre de la place dans le laboratoire pour toujours. »

Même son créateur, Genia, s’esclaffa. « Ah ha ha, je ne m’attendais pas non plus à ce qu’il soit déployé dans une vraie bataille. »

« Pourquoi fabriquer quelque chose que tu n’as pas l’intention d’utiliser ? » demanda Merula avec consternation.

« Tu es vraiment étrange, Genia… » approuva Taru.

Merula et Taru estimaient qu’il était important de se concentrer sur le développement de choses réalisables et réellement utiles aux autres. En attendant…

« Wow, Grande Sœur Genia ! Tu trouves des idées que les gens ordinaires ne pourraient jamais avoir sans sourciller ! Quel génie ! » Trill couina en s’enroulant autour du bras de Genia.

Genia semblait un peu gênée par la façon dont Trill, qui était plus grande et plus mince qu’elle, la touchait. Après avoir jeté un coup d’œil latéral sur elles deux, Taru leva les yeux vers le Mechadra.

« Mais Sa Majesté nous a fait fabriquer des équipements supplémentaires parce qu’elle pensait pouvoir les utiliser. »

« Oh, bon sang… Eh bien, il a le pouvoir de se mesurer à de gros animaux », répondit Genia en essayant de décoller Trill d’elle. « Lors du tournage d’un épisode d’Overman Silvan, il a été capable de projeter cet énorme rhinosaurus, même s’ils ne faisaient que jouer la comédie. Il a dû penser qu’avec l’équipement adéquat, il pourrait se mesurer au kaiju en question. »

« Je ne suis pas très enthousiaste à l’idée », dit Merula en croisant les bras.

Genia pencha la tête sur le côté. « T’opposes-tu à ce que le Mechadra soit utilisé comme une arme ? J’ai entendu dire que nous avions obtenu la permission de la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. »

« Ce n’est pas cela. Ce qui m’inquiète, c’est de déployer une arme non testée dans une bataille où la vie des gens est en jeu. Les gens comptent sur notre technologie, alors quand je pense à ce qui pourrait arriver si quelque chose tournait mal… Eh bien, vous savez ? »

« Je comprends tout à fait. » Taru acquiesça. « On nous a donné beaucoup de fonds pour le développement. Je pense que cela montre à quel point le roi compte sur ce projet. On ne peut s’empêcher de se demander si notre bébé sera à la hauteur des attentes. »

« Bon sang, vous vous découragez trop facilement ! Dame Merula ! Dame Taru ! » dit Trill en essayant de les encourager. « Un ingénieur doit avoir confiance en ses capacités ! C’est pour cela que nous avons passé tant de temps à discuter, à vérifier qu’il n’y avait pas de dysfonctionnement ! Ce nouveau Mechadra est le résultat de tout cela ! J’y crois ! »

« Elle a raison, vous savez ? » dit Genia en posant une main sur l’épaule de Trill. « Nous avons construit la meilleure chose possible avec la technologie dont nous disposons. Les deux mains sont chargées d’enfonceurs de pieux à poudre, et des améliorations ont été apportées aux moindres détails, comme les lames des griffes. Et puis, il y a l’équipement supplémentaire. »

« Comme la perceuse, grande sœur ! »

« Ah ha ha, c’est vrai. Il peut aussi porter la perceuse qui obsède tant Trill. » Genia retira sa main de l’épaule de Trill et leva les yeux vers le Mechadra. « Nous avons fait de notre mieux. Il ne nous reste plus qu’à croire aux gens… aux soldats qui l’utiliseront. S’ils ont un cœur honnête, la technologie y répondra. »

« Hee hee, tu as raison. »

« Oui… je le pense aussi. »

« En effet ! »

Merula, Taru et Trill acquiescèrent.

« Mais la forme héroïque du Mechadra qui nous domine va me manquer », dit Trill. « Peut-être que je devrais me faufiler à bord d’un navire de guerre, me glisser dans les bagages… »

« Assez ! Pas de ça ! » Merula la gronda et Trill s’empressa de secouer la tête.

« Ce n’était qu’une blague ! Je suis la jeune sœur de l’impératrice Maria ! Si je faisais cela, cela lui causerait beaucoup d’ennuis ! »

« Oh, c’est vrai… Trill est une princesse. » dit Taru, tapant dans ses mains comme si elle venait de s’en souvenir.

« Une princesse qui se fait passer en contrebande ? On ne peut pas faire ce genre de farce malicieuse. »

À ce moment-là, une personne très éloignée avait peut-être éternué ou non. Personne ne pouvait l’affirmer avec certitude.