Chapitre 7 : Travail de fond
Partie 3
« Je m’engage à assurer la sécurité de la grande sœur Sami, » dit-il. « Vous ouvrez donc la porte et vous vous rendez à Sire Lombard. »
Il y avait beaucoup de bavardages parmi les soldats. Cependant, après un certain temps…
« Bon… »
… Les hommes rangèrent leurs armes. Ils avaient obéi à Sami parce qu’ils voulaient au moins protéger la jeune fille que le roi Heinrant avait tant aimée. Maintenant que la sécurité de Sami était assurée, il n’y avait plus besoin de se battre.
Voyant les soldats du Royaume de Roth se calmer, Nike avait transporté Sami par la porte ouverte sur son épaule. Pendant qu’il le faisait, Yomi et Lombard s’étaient précipités vers lui.
« Nike… »
« Grande sœur Yomi. Je vais prendre la Grande Soeur Sami avec moi. »
« Vous… ne pouvez pas rester plus longtemps dans ce pays ? » demanda Yomi.
« Tant qu’elle restera ici, Grande Sœur Sami ne fera que continuer à en vouloir à Grand Frère Hashim et à Monsieur Fuuga. Le frère n’est pas si doux qu’il laisserait passer ça. Il finira par la tuer. »
« Et la grande sœur Mutsumi vous a demandé d’empêcher que cela se produise ? »
« Oui. “Je ne veux pas perdre d’autre famille”, a-t-elle dit. »
« Je vois… »
Réalisant que les choses n’étaient plus entre ses mains à ce stade, Yomi avait fait marche arrière. Parce que même si c’était la dernière fois qu’elles se rencontraient, c’était toujours préférable à la mort de Sami.
En son nom, Lombard demanda : « Où irez-vous, Sir Nike ? »
« D’abord, je laisserai la Grande Soeur Sami avec Ichiha dans le Royaume de Friedonia. Si elle est là-bas, même le Seigneur Fuuga ou notre frère ne pourront pas la toucher facilement. Quant à moi… Eh bien, je le découvrirai en temps voulu. »
« Mais le Roi Souma n’a-t-il pas soutenu le Seigneur Fuuga ? »
« Pour ce qui est de l’assassinat, oui, mais qui sait ce qu’il ressent vraiment. C’est probablement pour cela que Grande Soeur Mutsumi a spécifié que je devais laisser Sami avec lui. »
Nike avait chargé Sami sur un cheval près de la porte. Puis, le montant lui-même, il lui avait fait ses adieux.
« Adieu, Grande Soeur Yomi, Monsieur Lombard. Prenez soin de vous. »
« Toi aussi, Nike. Et… dis à Sami de rester en bonne santé pour moi, d’accord ? »
« Bien sûr. »
Le cheval de Nike s’était mis à courir, emportant Nike et Sami vers le sud. Yomi et Lombard les avaient observés jusqu’à ce qu’ils soient hors de vue.
◇ ◇ ◇
« Le pays est enfin en ordre, hein ? » dit Fuuga à son conseiller Hashim qui se tenait devant lui, assis sur son trône dans le château de Sharn.
Hashim avait les bras croisés, et la tête baissée.
« En effet. La faction anti-Fuuga a été balayée, tout comme les neutres qui n’ont pas été clairs dans leur intention de nous rejoindre. Il n’y a plus personne dans l’Union des Nations de l’Est pour s’opposer à vous maintenant, Seigneur Fuuga. »
« Mais nous avons rendu Mutsumi triste pour le faire… » déclara Fuuga, en posant son coude sur le bras de son trône, et sa joue sur la paume de sa main alors qu’il fixait Hashim.
« C’était notre seul choix, » dit Hashim en baissant la tête une fois de plus. « Si vous voulez gouverner le continent, le pays doit être unifié le plus rapidement possible. Je suis sûr que Mutsumi le comprend. Et puis, Yomi a rapporté que Nike a emmené Sami saine et sauve. »
« Ouais… On dirait que Mutsumi lui a donné des ordres en sachant que les choses tourneraient ainsi. “Je suis désolée d’avoir pris les choses en main”, m’a-t-elle dit. Eh bien, nous avons pu prendre le Royaume de Roth sans qu’une goutte de sang soit versée, alors j’ai laissé passer. On dirait que tu t’es fait rouler par ta propre petite sœur, hein, Hashim ? »
Malgré les taquineries de Fuuga, Hashim avait simplement haussé les épaules.
« Si votre épouse est une femme intelligente, et aussi ma jeune sœur, alors il faut sûrement s’en réjouir. Cependant, il semble que Sami soit partie rejoindre Ichiha dans le Royaume de Friedonia. Je ne peux pas dire que j’approuve que des personnes compétentes passent entre leurs mains. »
Hashim n’avait pas l’air d’en faire grand cas. Fuuga avait reniflé.
« Hmph. Yuriga est déjà là. Si Sami m’en veut toujours, tu crois qu’il est possible qu’elle fasse quelque chose à Yuriga ? Dois-je demander à Souma de la protéger ? »
« Je pense que ça devrait aller. Sami est une fille intelligente. S’il y a quelqu’un qu’elle va cibler pour se venger, c’est bien moi. »
Hashim ne semblait pas perturbé par le fait que sa propre petite sœur le détestait maintenant.
Est-ce le sang des Chimas, qui ont survécu grâce à un subterfuge ? pensa Fuuga en plissant les yeux.
« Alors, comme il n’y a plus d’ennemis dans le pays, que faire maintenant ? »
« Avec l’Union des nations de l’Est unifiée sous votre égide, nous annoncerons la création d’un nouvel État. Cela montrera qu’il ne s’agit plus d’une union de nations, mais d’un État unitaire. Nous déplacerons aussi officiellement le centre du gouvernement ici au château de Sharn, qui recevra un nouveau nom. Avec cela, la plus grande ville du pays deviendra la capitale d’une nouvelle nation que vous créerez, Seigneur Fuuga. »
« Faire de la capitale du Royaume de Sharn notre capitale ? Ma patrie, Malmkhitan, n’est-elle pas assez bonne ? » demanda Fuuga, mais Hashim secoua fermement la tête.
« Aucune ville des steppes n’est adaptée pour être la capitale d’un pays entier. Si nous devions en créer une nouvelle, et y rassembler les gens, ce serait un gaspillage d’efforts. Si nous créions une capitale à Malmkhitan, les gens de la steppe et vos commandants de longue date seraient ravis, mais beaucoup plus de gens vous mépriseraient pour cela. Nous avons une belle ville ici, alors nous devrions l’utiliser. »
« Oh, je vois… » Fuuga avait l’air un peu déçu, mais il avait accepté la proposition.
Si Souma avait été là pour entendre cet échange, il aurait été impressionné, mais aussi troublé, pensant, Hashim ne l’a donc pas laissé faire la même erreur que Xiang Ji.
Xiang Ji, également connu sous le nom de Xiang Yu, avait réussi à détruire les Qin, mais avait rejeté la suggestion de son vassal de s’approprier leur capitale, Xianyang, avec tous ses avantages géographiques.
« Réussir et ne pas rentrer chez soi, c’est comme s’habiller de beaux habits sur la route la nuit. Qui s’en rendra compte ? » avait-il dit, et il déplaça son capital à Pengcheng.
Par conséquent, la populeuse et importante Guanzhong était tombée facilement lorsque Liu Bang avait avancé vers l’est. Cela avait donné à Liu Bang un avantage qu’il ne pouvait pas effacer, quel que soit le nombre de victoires remportées sur le champ de bataille.
En ce qui concerne la manière de gouverner les villes ou principautés qui vivaient sous leurs propres lois avant d’être annexées, Machiavel proposait trois options. La première est de les détruire complètement, la deuxième est d’y résider, et la troisième est d’installer un régime fantoche pour les gouverner. Le plan d’Hashim était le deuxième de ces trois options.
Fuuga s’était gratté la joue, sentant que tout ceci n’était que trop d’ennuis. « Un nouveau nom, hein ? Le Royaume de Malmkhitan ne fera pas l’affaire ? »
« Cela ne fera que créer un fossé entre vos anciens et nouveaux adeptes. Bien que ce ne soit qu’une question d’apparences, il semblera que vous avez également éteint les pays qui vous soutenaient. Il serait préférable que le peuple de Malmkhitan continue à vous servir sous un nouveau nom. Si c’est trop difficile de penser à quelque chose, nous pourrions simplement l’appeler le Royaume de Fuuga Haan. »
« Si je lui donne un nom aussi prétentieux, Shuukin et les autres vont se moquer de moi. »
« Les soldats et les gens se sont rassemblés à vos côtés. Je ne pense pas qu’il soit étrange de l’appeler ainsi, mais… Il y a quelque chose que nous devons faire d’abord. » Le visage d’Hashim était devenu sérieux. « Nous devons nous occuper du dernier pays neutre de l’Union des nations de l’Est, le Royaume de Lastania. Si nous les laissons tels qu’ils sont, nous ne pourrons pas créer un nouveau pays. »
« Ce pays à l’ouest, hein… ? » Fuuga croisa ses gros bras et gémit. « Ce pays est une plaie à traiter. Ils sont alliés au royaume des chevaliers dragons de Nothung, qui possède beaucoup de puissants chevaliers dragons. Et Julius, l’homme pressenti comme leur prochain roi, est le grand frère de la troisième reine primaire de Souma, Roroa. Ce qui fait de lui son beau-frère. Si nous posons la main sur lui, nous risquons de nous faire un ennemi. »
« Oui. C’est pourquoi nous l’avons laissé jusqu’à la fin », dit Hashim en sortant une lettre. « Cette liste de père a deux significations. La première est “Engagez ces talents cachés au sein de l’Union des nations de l’Est”. Et la seconde est “Si vous ne pouvez pas, débarrassez-vous d’eux avant qu’ils ne deviennent vos ennemis”. »
C’était exactement la façon dont Fuuga et Hashim avaient opéré jusqu’à présent. Ceux de la liste qui se soumettaient étaient placés à des postes importants, et ceux qui refusaient catégoriquement étaient tués par subterfuge.
Cela dit, avec la fortune de Fuuga clairement en hausse, le nombre de personnes qui refuseraient de servir était assez faible pour être compté sur les mains. S’il était aussi obsédé par le rassemblement de personnel que Souma, il aurait pu essayer désespérément de les persuader, mais Hashim, plus pragmatique, répugnait à faire un tel effort.
Hashim avait refermé la lettre.
« Et le dernier nom sur la liste est Sire Julius du Royaume de Lastania. Père pensait qu’il était le talent le plus précieux de ce pays. Il serait rassurant de l’avoir de notre côté, mais effrayant de le voir devenir notre ennemi. »
« C’est le beau-frère de Souma, le même gars dont on vient de parler, hein ? »
« Oui. Il était le prince héritier de l’ancienne principauté d’Amidonia, et son père Gaius est tombé au combat contre le roi Souma. Après cela, sa petite sœur, la Princesse Roroa, lui a volé le pays et l’a envoyé en exil. C’est pourquoi j’ai pensé que nous pourrions le gagner à notre cause en lui promettant une revanche contre le Royaume de Friedonia, mais… »
« Ça ne devait pas se faire, hein ? »
Hashim avait hoché la tête.
« Pendant la vague démoniaque, Sire Julius a envoyé sa propre demande de renforts au Royaume de Friedonia. J’approuve sa volonté de s’incliner devant un ancien ennemi quand c’est à son avantage, mais ils sont peut-être devenus amis à ce moment-là. La princesse Roroa lui a envoyé un cadeau de mariage quand il a épousé la princesse héritière de Lastania, donc leur relation a probablement été réparée. »
« Cela signifie que Julius est proche de Souma. »
« Oui. À tel point qu’on ne peut pas le laisser tranquille. C’est aussi un perspicace. Il n’a pas participé au banquet où nous avons comploté pour anéantir la faction neutre. »
« Quel mal de tête… ! »
S’ils portaient la main sur Julius, ils risquaient d’entrer en guerre contre le royaume de Friedonia. Pour Fuuga, qui trouvait quelque chose d’impénétrable chez Souma, il était trop tôt pour se battre avec ce pays. Cependant, Julius était trop talentueux pour qu’il soit sûr de le laisser dans l’Union des Nations de l’Est. Ils pourraient garder un traître en leur sein.
« Je suppose que nous ne pouvons pas laisser le Royaume de Lastania tranquille, alors…, » Fuuga avait pris une décision. Hashim lui avait fait un grand signe de tête.
« En effet. Si nous laissons Sire Julius tranquille, tout ce que nous ferons sera divulgué au Royaume. De plus, Sire Julius est leur ancien ennemi. Même s’il est tué, ils n’auront d’autre choix que de se taire. Quels que soient les sentiments du roi Souma ou de la reine Roroa. »
« Comment faisons-nous ? Faire attaquer les États voisins ? »
« Non, lorsque nous attaquerons ce pays, le Royaume des chevaliers dragons de Nothung viendra à leur secours. Le Royaume des Chevaliers Dragons a même été capable de repousser l’Empire quand il était à son apogée… Cependant, il semble que l’Empire ait simplement décidé de changer de politique et de les ignorer après avoir vu les lourdes pertes. » Hashim haussa les épaules, mais prit immédiatement une expression sérieuse et dit : « Si nous n’envoyons pas une force crédible, cela ne fera même pas pression sur le Royaume des Chevaliers Dragon. Je pense que vous devriez mener vos meilleurs hommes à l’attaque, Seigneur Fuuga. »
« Moi, personnellement ? » Fuuga avait demandé ça et Hashim avait hoché la tête.
« C’est une bataille contre le temps. S’ils affrontent toute l’Union des Nations de l’Est, alors même avec l’aide du Royaume des Chevaliers Dragon, le Royaume de Lastania ne pourra pas se maintenir. Leurs terres seront dévastées, et les réserves se tariront. Donc, si Sire Julius sent l’invasion arriver, il tentera probablement de fuir le pays. S’il le fait, cela nous causera des problèmes. »
« C’est vrai, tu as raison. S’il va rejoindre Souma… ça va être pénible. »
« En effet. Et quand les chevaliers dragons sortiront pour se battre… »
« Seuls moi et Durga seront capables de les gérer, ouais. »
Fuuga avait déjà vu le chevalier dragon du Royaume, Halbert, et sa partenaire Ruby.
Dans toute l’armée de Fuuga, seuls lui et Durga pouvaient les affronter dans un combat direct. Ils rassembleraient la cavalerie-wyverne de l’Union des nations de l’Est et la réorganiseraient, mais les chevaliers dragons les mettraient en pièces.
« J’ai compris… Rassemblez nos meilleurs hommes. Nous allons attaquer le Royaume de Lastania. »
« Par votre volonté. »
Fuuga se dépêcha de rassembler ses meilleurs hommes et partit pour le Royaume de Lastania.
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre.
Merci pour le chapitre !!!
Ça commence enfin à redevenir intéressant en espérant que Julius survive, on finit par l’apprécier maintenant
En tout cas, je comprends vraiment pas pourquoi souma n’est pas intervenu plus tôt pour limiter le pouvoir de fuuga, lui qui était vraiment à cheval sur la prévention des problèmes, là il en laisse un de taille se former même si j’ai compris les raisons mais peut toujours au moins ralentir.
Sans avoir à participer à la guerre, il aurait pu au moins rallier les neutres surtout qu’il savait leurs futures destins, maintenant on va voir si souma avec un membre de sa famille qui sera menacé va enfin agir même si je pense qu’il n’y aura pas de réel conflit armé entre eux. En tout cas c’est sur ça que va jouer l’antagonisme entre fuuga qui est prêt à sacrifier la famille pour son ambition et souma qui fait tout pour protéger la sienne et donc on revient au final au début de ce light novel !!!