Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 2 : Assassin et Ondulations

Partie 1

– Début du 5e mois, 1549e année, Calendrier Continental —

Fuuga menait une procession militaire de Malmkhitan alors qu’elle avançait à travers les ruines au nord de l’Union des nations de l’Est, au sud-est du domaine du Seigneur-Démon. Ils marchaient en une longue colonne sans défense, semblable à un serpent, comme pour se vanter qu’aucun ennemi ne pourrait les vaincre. En fait, les monstres qui infestaient depuis longtemps cette région avaient déjà été exterminés par Malmkhitan. La route empruntée par les troupes était maintenant suffisamment stable pour que les marchands itinérants puissent l’emprunter.

Ici, dans ce pays où il ne neigeait jamais, ils avaient pu se battre correctement même en hiver, mais la chaleur estivale rendait les combats difficiles pendant longtemps. À cette fin, la bataille pour récupérer le domaine du Seigneur-Démon devrait faire une pause pendant les septièmes et huitièmes mois de l’année, lorsque la région était la plus chaude. Cependant, afin de rester sur l’offensive jusqu’à ce point, Fuuga avait décidé qu’ils devaient laisser les troupes se reposer. Il les ramenait actuellement dans la zone de sécurité.

Au milieu de la colonne se dressait le grand tigre blanc, Durga. Fuuga était allongé sur le dos du tigre, son armure enlevée. Il profitait de cette occasion pour faire une sieste pendant que Durga marchait à un rythme détendu.

«Zzz…»

Des ronflements audibles pouvaient être entendus. Bien qu’ils soient retournés en territoire sûr, il y avait encore des créatures violentes qui vivaient dans la région, et il était entouré de soldats armés. Qu’il puisse dormir dans cette situation témoignait de la force de Fuuga et de la personnalité audacieuse sous-jacente à cette force.

Un monteur de temsbock tout seul s’était approché de Fuuga.

«S’il vous plaît, réveillez-vous, Seigneur Fuuga!»

«Hum…? Qu’est-ce que c’est?»

Se réveillant au son de son nom, Fuuga s’assit et se gratta la tête.

Remarquant que c’était Shuukin qui l’avait tiré de son sommeil, il demanda: «Quoi de neuf, Shuukin? Quelque chose est-il arrivé?»

«Non, rien de particulier. Nous sommes sur le point d’arriver.»

«Hmm? Oh, nous y sommes enfin, hein?» déclara Fuuga en s’étirant. «Voyager avec une armée est toujours aussi lent. J’aurais pu être ici avec Durga en un rien de temps.»

«Vous êtes notre commandant en chef. Qui pourrait diriger les hommes si ce n’est vous?»

«Chic. Plus l’armée grandit, plus les gens se soucient de choses comme le grade. Même toi, tu as pris l’habitude de m’appeler “Seigneur Fuuga” maintenant.»

 

 

En raison de leur âge proche, Fuuga et Shuukin s’étaient autrefois traités avec désinvolture, comme des amis. Et ce n’était pas seulement Shuukin; il y en avait beaucoup d’autres dans l’armée comme Moumei, Gaten et Kasen, qui avaient longtemps été ses complices. Depuis que Fuuga avait pris le trône, cependant, Shuukin avait commencé à lui montrer le respect approprié en tant que serviteur afin d’empêcher ses autres sujets de lui manquer de respect. Cela avait dû faire que Fuuga se sente un peu seul.

Shuukin haussa les épaules avec un air exaspéré sur le visage.

«Vous êtes le souverain d’une nation. Bien sûr, je vous rendrai hommage. Quoi qu’il en soit, nous sommes en marche, alors s’il vous plaît, portez votre armure et votre casque. Vous donnez le mauvais exemple aux troupes, et plus important encore, c’est imprudent.»

«Ne sois pas si raide. Nous avons pratiquement éliminé tous les monstres par ici, n’est-ce pas?»

Shuukin secoua la tête, un air sévère sur le visage. «Vous avez raison, nous ne verrons pas d’attaque de monstres. Cependant, certains n’ont pas apprécié votre profil croissant au sein de l’Union des nations de l’Est. Il pourrait y avoir des assassins le long de la route, Seigneur Fuuga. J’ai envoyé des éclaireurs, bien sûr, mais…»

«La jalousie humaine est plus effrayante que n’importe quel monstre, hein? Quelle nuisance», avait déclaré Fuuga, en retirant la cire de ses oreilles en écoutant.

Shuukin fronça les sourcils devant l’imprudence de son seigneur. «Comment pouvez-vous parler comme ça n’a rien à voir avec vous? Votre vie est en danger.»

«Hé, Shuukin… Ne dirais-tu pas que notre pays a grandi?» demanda Fuuga, changeant soudainement de sujet.

«Hum? Je suppose qu’il a…» Shuukin pencha la tête sur le côté d’un air interrogateur. «Nous nous sommes développés en dehors des steppes et nous avons beaucoup de protectorats. Il est juste de dire que nous avons le plus grand élan de tous les pays de l’Union des nations de l’Est.»

«Oui. C’est comme si c’était le destin. S’il y a une volonté du ciel, c’est apparemment de notre côté», répondit Fuuga, d’un ton étrangement calme.

«Ne me dites pas… vous dites que parce que les cieux sont de notre côté, nous n’avons pas à nous soucier des assassins?»

Shuukin lui lança un regard aiguisé, comme pour dire, ce n’est pas comme ça que les choses fonctionnent. Fuuga secoua la tête avec un sourire ironique, levant les yeux vers le ciel.

«Nous avons surmonté toutes les épreuves auxquelles nous avons été confrontés pour faire grandir notre pays. Alors, c’est peut-être pour ça que… quand les choses se passent trop bien, ça me met en fait plus mal à l’aise. Est-ce que j’avance de ma propre volonté? Ou y a-t-il une force invisible qui me pousse?»

«Seigneur Fuuga…» murmura Shuukin, entendant ses mots sentimentaux.

«Eh bien, ce n’est pas un mauvais sentiment. Si je continue à surfer sur ce courant, il me mènera plus loin, plus haut. Et si je tombe en cours de route, je pourrai accepter que cela signifie que je n’ai jamais été fait pour autre chose que ça. C’est épanouissant, d’une certaine manière.»

«Vous ne devriez pas parler de tomber comme ça… C’est de mauvais augure.»

«Ga ha ha! Tout va bien, Sire Shuukin!» dit un guerrier aux oreilles de loup en s’approchant.

C’était Gaifuku de la race des loups mystique. Il fléchit ses pectoraux et ses biceps, prenant la pose alors qu’il leur lançait un sourire autoritaire. Il était encore une masse musculaire malgré le fait d’avoir dépassé l’âge mûr.

«Si un ignoble assassin s’approche de mon seigneur, mon corps bien tonique sera votre bouclier! J’ai construit ce dos solide et ces abdos pour la Maison de Haan!»

““.........””

Ha! Ha! Gaifuku avait continué à prendre des poses comme un bodybuilder pendant qu’il parlait. Il était en sueur et la température autour de lui avait probablement augmenté de cinq bons degrés Celsius par rapport à la chaleur de son corps.

Fuuga et Shuukin firent de leur mieux pour ne pas le regarder et continuèrent à parler.

«Au fait, où est Mutsumi? Je ne la vois pas autour.»

«Si vous cherchez Lady Mutsumi, elle a continué avec l’avant-garde jusqu’à la ville où nous resterons à partir d’aujourd’hui… Je crois qu’elle s’ennuyait autant que vous de la lenteur du voyage, Lord Fuuga.»

«Elle est un esprit tellement libre. Je suis jaloux.»

«Vous feriez mieux de ne pas disparaître tous les deux en même temps,» déclara Shuukin exaspéré, ce qui lui avait valu un haussement d’épaules de Fuuga. Puis…

«Voyez ces biceps rugissants…» Thock!

«Argh?!»

«“…!?”»

Alors que Gaifuku s’approchait pour leur montrer de plus près ses muscles, quelque chose avait soudainement jailli de son bras. En y regardant de plus près, il s’agissait d’une flèche. Si Gaifuku n’avait pas levé le bras à ce moment-là, la flèche aurait volé droit sur Fuuga.

Ils avaient immédiatement saisi leurs armes, regardant autour de la zone.

«N’étiez-vous pas censé faire attention?»

«Nous le faisons sur une vaste zone. Nous avons utilisé votre portée efficace comme ligne directrice.»

«Ce qui signifie qu’ils tirent de l’extérieur. Ce doit être quelqu’un de compétent.»

Faire un tir aussi précis au-delà de la portée de leur cortège n’était pas une mince affaire.

«Gaifuku! Tu vas bien?» demanda Fuuga.

«Ce n’est rien. Si je pouvais vous servir de bouclier, je ne pourrais rien demander de plus», avait déclaré Gaifuku, arrachant la flèche de son bras avec un grognement de douleur. La blessure était moins profonde qu’ils ne l’avaient pensé, faisant un peu sourire Fuuga.

«Oui, tu m’as sauvé. Elle pourrait être empoisonnée. Consulte un médecin immédiatement.»

«Sûrement pas, l’ennemi doit toujours vous viser,» protesta Gaifuku.

«Ne t’en fais pas. Tu as empêché leur attaque surprise. Et sans l’effet de surprise…!»

Whoosh... Smack! Une autre flèche avait volé, seulement pour être déviée par le Zanganto de Fuuga.

«C’est comme ça que ça va se passer. Si je sais que la flèche arrive, alors la couper est facile. Et cette flèche vient de me dire à peu près où il est. Shuukin, les soldats qui ont remarqué l’assassin commencent à faire des histoires. Fais-les se calmer.»

«Ne me dites pas que vous avez l’intention de vous en prendre vous-même au tireur d’élite! C’est trop dangereux!» Shuukin l’avait prévenu, mais Fuuga n’en avait rien à faire.

«L’ennemi est à une bonne distance. Sans la vitesse de Durga, il sera difficile de le rattraper.»

«Mais cela ne veut pas dire…»

«En plus, je vais lui faire payer pour avoir blessé un de mes hommes. Personnellement.»

Avec de la férocité dans ses yeux, Fuuga avait conduit Durga en avant. Ayant perdu la volonté de discuter plus après avoir vu ces yeux, Shuukin ne pouvait rien faire pour l’empêcher de partir.

Puis, une fois que Durga avait sauté dans le ciel, Fuuga avait placé une main sur le dos du tigre volant et avait dit: «Je sais que tu peux sentir l’ennemi, partenaire. Conduis-moi à lui, veux-tu?»

«Gworghhhh !» Durga avait rugi et ils accélérèrent.

Alors qu’ils le faisaient, Fuuga repéra une silhouette au sommet d’une colline lointaine, au milieu d’un épais bosquet d’arbres morts. Cette découverte était pour lui assez excitante. Si quelqu’un pouvait lui tirer dessus de si loin, le monde avait encore des surprises à lui réserver.

Puis une autre flèche était venue voler. Ouf!

«Ah!»

Parce qu’il était plus proche maintenant, la flèche était arrivée plus vite, et Fuuga s’était éloigné de son chemin plutôt que d’essayer de la couper. Plus il s’approchait, plus vite il arriverait. Malgré le danger croissant, Fuuga souriait toujours.

«J’aime ça! C’est tendu! Cela faisait longtemps que je n’avais pas ressenti cette poussée!»

Il réduisit bientôt la distance à son ennemi. Ni l’un ni l’autre ne manquerait à cette distance.

Fuuga sauta du dos de Durga et déploya ses ailes pour planer, visant son ennemi dans la cime des arbres. L’ennemi faisait de même. Il avait tiré avant lui. Son objectif était mortel, fonçant droit vers le centre de son visage.

«Écoutez…!»

Fuuga tourna instinctivement la tête sur le côté, mais ne parvint pas à s’écarter complètement, et cela heurta l’espace entre son casque et sa joue. La flèche avait dû être magiquement améliorée; il la sentit déchirer la chair de sa joue à l’intérieur du casque. Mais malgré la sensation de son propre sang éclabousser à l’intérieur du casque, ses yeux n’avaient jamais quitté l’ennemi.

Prends ça! Fuuga avait lâché une flèche de son propre grand arc. Il vola droit, empalant le sniper à travers la poitrine. Il tomba la tête la première, comme une marionnette aux ficelles coupées.

À ce moment-là, l’un ou l’autre aurait pu tomber. Le facteur décisif devait être l’endroit où ils avaient visé. Le sniper, confiant en ses propres capacités, avait visé la tête, certain qu’il tuerait. Pendant ce temps, Fuuga savait que même s’il ratait le tir, il pouvait toujours gagner s’il comblait l’écart, et avait donc visé le centre de masse.

«Urgh... Tch!» Fuuga arracha la flèche de son casque alors qu’il touchait le sol.

Ayant échappé à la menace qui pesait sur sa vie, et avec l’adrénaline de tuer un ennemi puissant s’estompant, la gouge dans sa joue avait commencé à palpiter de douleur. Fuuga enleva son casque et se dirigea vers le tireur d’élite. C’était un jeune homme, pas moins de vingt ans. La flèche tirée par Fuuga l’avait touché en plein cœur.

Hum? Ce type est… Fuuga avait l’impression qu’il connaissait l’homme, mais ne se souvenait pas d’où.

Peu de temps après, Shuukin et les cavaliers temsbocks l’avaient rattrapé.

«Seigneur Fuuga, allez-vous bien?» demanda Shuukin, l’air inquiet.

☆☆☆