☆☆☆Accueillir tous ceux qui viennent, ne pas chasser ceux qui partent
Partie 1
La 1549e année du calendrier continental avait été une année de changements intenses.
Cela avait commencé avec le massacre conjoint d’Ooyamizuchi par le Royaume de Friedonia et l’Union de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, et la création d’une alliance maritime basée sur les liens formés lors de cette opération. Cela signifiait la création d’une force alternative capable de rivaliser avec l’Empire et la Déclaration de l’Humanité à l’ouest, et les gens devaient s’attendre à ce qu’une ère de conflit Est-Ouest se profile à l’horizon.
Cependant, cela avait été anticipé par Malmkhitan et leur chef Fuuga.
Fuuga s’était déchaîné d’une manière qui avait fait exploser le massacre d’Ooyamizuchi. À l’extérieur, il avait envahi le Domaine du Seigneur-Démon pour reprendre des territoires, et à l’intérieur, il avait anéanti les factions opposées au sein de l’Union des Nations de l’Est. Alors que le monde semblait se diriger vers une ère de deux factions, il en avait créé une troisième.
Évidemment, nous n’étions pas inactifs pendant que ça se passait.
Il y avait eu le développement du nouveau domaine académique de la Monstrologie, les réformes médicales menées par Hilde, et les recherches entreprises par Trill et Genia, qui avaient toutes considérablement augmenté notre puissance nationale. Il y avait également eu la bataille de chants utilitaires entre l’Est et l’Ouest, qui avait fait avancer la recherche sur l’effet que les chants pouvaient avoir sur la visualisation de la magie, et cela avait eu un effet démontrable sur l’augmentation de l’efficacité magique à un niveau individuel. Ce n’était peut-être qu’un gain de dix pour cent en moyenne, mais un gain de dix pour cent de magie dans l’ensemble de la nation, c’était quand même quelque chose d’important.
Notre population était également en constante augmentation, ce qui augmentait le personnel disponible. La base de référence pour la vie des gens du peuple augmentait également. Si les personnes qui soutenaient Fuuga, en raison de leurs dures conditions de vie, essayaient de vivre dans le Royaume, elles ne voudraient pas retourner dans le pays de Fuuga. Alors que sa vision semblait très idéaliste, le pays lui-même n’était en aucun cas prospère.
Néanmoins, il était difficile pour ce genre de résultats d’être remarqué, et les réalisations plus voyantes de Fuuga attiraient inévitablement l’attention des gens.
◇ ◇ ◇
C’était maintenant la fin du 11e mois de cette 1549e année conséquente.
L’équipe de Kagetora avait envoyé un messager kui pour m’informer que les chevaliers dragons avaient amené un total d’environ quatre-vingts demandeurs d’asile de l’État papal orthodoxe lunaire au Royaume. Parmi eux, une cinquantaine étaient des candidates saintes.
J’avais demandé à la Reine Sill et à ses vassaux de les déposer dans la ville de Randel, qui était le domaine de Mio Carmine, située entre la frontière avec l’État papal orthodoxe et notre capitale Parnam. Mio et son aide Colbert s’occuperaient d’eux pendant un certain temps tandis que j’appelais Marie pour qu’elle me parle de ce qui allait se passer à partir de maintenant. J’avais également convoqué Souji Lester, notre évêque de l’État pontifical orthodoxe.
Cela étant arrangé, je les rencontrais aujourd’hui, accompagné de ma première reine primaire, Liscia, de mon Premier ministre, Hakuya, et de mon nouveau général, Julius.
J’avais choisi de ne pas tenir la réunion dans la salle d’audience, car j’en déteste la formalité. Plutôt que de perdre du temps avec des salutations inutiles, je voulais m’atteler à déterminer notre politique. Nous nous étions assis à une longue table, avec les gens du Royaume d’un côté, et les deux de l’État pontifical orthodoxe de l’autre.
« Cela fait un moment, Madame Marie. »
« Oui, il a… Seigneur Souma. » Marie s’était redressée et avait incliné la tête. « Je m’excuse de vous avoir causé tant de soucis. Mais je vous suis très reconnaissante de nous avoir accueillis. Je vous remercie au nom de tous mes compagnons. »
Marie avait très poliment exprimé sa gratitude. J’avais secoué la tête.
« Vous n’avez pas besoin d’être si réservée. Ce n’est pas une réunion officielle. C’est nous qui avons décidé de vous accueillir après avoir entendu l’histoire de Souji. Notre pays garantit votre sécurité. »
« Merci. » Un poids semblait avoir été enlevé des épaules de Marie lorsqu’elle regarda Souji, assis à côté d’elle. « Merci aussi, Sire Souji, d’avoir parlé en notre nom. »
« Eh bien… sauver ceux qui sont perdus fait partie de mon travail, vous savez. »
Peut-être à cause de son manque de sérieux habituel, Souji s’était senti mal à l’aise lorsqu’il avait reçu un compliment direct, et il s’était gratté l’arrière de la tête en signe de consternation. J’avais regardé Marie.
« Maintenant, Madame Marie, si vous êtes ici, cela signifie… »
« Oui. Ils ont décidé de former une alliance avec le pays de Fuuga. Une sainte a déjà été choisie. »
« Bien sûr que ça allait arriver… »
Je savais que ça allait arriver, mais… mes épaules s’étaient affaissées et j’avais laissé échapper un soupir.
Puis, j’avais demandé à mes conseillers Hakuya et Julius, « Pensez-vous que Fuuga acceptera l’offre ? »
« Sans aucun doute, il le fera. » Hakuya avait été le premier à répondre. « L’expansion de Fuuga Haan est soutenue par sa popularité personnelle. Son pays bénéficiera du soutien d’une autorité comme l’Église orthodoxe lunarienne. Cela l’aidera à unifier les adhérents orthodoxes lunariens à l’intérieur des territoires qu’il a annexés. »
« Ahh… Si cela l’aide à pacifier le peuple après la guerre, c’est certainement avantageux. »
« Oui. En plus de cela, sa croissance rapide a permis à Sire Fuuga d’être qualifié d’“arriviste”. Avec la reconnaissance du dieu Lunaria, il pourra faire taire tous ceux qui se moquent de sa nation pour avoir été une “puissance mineure de l’arrière-pays”. »
« Je vois… »
« Je suis d’accord avec le Premier ministre, » déclara Julius. « Si je peux ajouter quelque chose, alors cela s’accompagne également d’avantages militaires considérables. Ce pays a déclaré une alliance maritime avec la République et l’Union de l’Archipel. Si Fuuga a l’intention d’étendre sa faction à l’avenir, il voudra à tout prix nous empêcher de travailler avec l’Empire. Cela signifie qu’il voudra certainement avoir pour alliés les pays qui forment un fossé entre nous, l’État papal orthodoxe et l’État mercenaire Zem. C’est ce que je ferais, et il a un homme vif comme Hashim à ses côtés. Il doit penser la même chose. »
« C’est vrai… Je suppose que c’est réglé alors. »
Mes deux cerveaux avaient abouti à la même prédiction. Il était plus ou moins certain que le Fuuga renforcerait ses liens avec l’État pontifical orthodoxe. Je ne voulais pas vraiment que leurs prédictions se réalisent, cependant…
« Souma. » Liscia avait tiré sur ma manche sous la table. « Je sais qu’il est important de penser à l’avenir, mais tu dois d’abord décider de ce que nous allons faire de Madame Marie et de son peuple. »
« Oh… C’est vrai. »
Marie n’avait rien dit, mais j’avais vu un regard d’incertitude. Elle était beaucoup plus humaine que la dernière fois que nous nous étions rencontrés, et j’avais eu envie de faire quelque chose pour elle.
« Tout va bien se passer. Je ne traiterai pas mal les candidates saintes ou les prêtres. Nous devrons cependant vérifier si des espions se cachent parmi le groupe. Une fois que ce sera fait, je pense que je vous séparerai pour vous faire travailler dans les églises du Royaume… »
« U-Um ! C’est difficile pour moi de dire ça, mais… » Marie m’avait interrompu.
« Hm ? Avez-vous quelque chose à dire ? »
« Eh bien… Les prêtres s’en sortiront très bien, mais les candidates saintes ont été éduquées pour être loyales envers les rois auxquels Dame Lunaria les envoie. En raison de la façon dont elles ont été éduquées, elles connaissent peu le monde, et je ne peux pas imaginer qu’elles soient capables de former des relations humaines ordinaires. »
« Oh, il y avait aussi ce genre de problème, hein ? »
« Oui. En fait… il y avait des candidates particulièrement zélées qui ne voulaient pas écouter un mot de ce que je disais quand j’essayais de les avertir des dangers de rester dans le pays. Je… n’ai pas pu les emmener avec moi… »
« Oh… »
Elle n’était probablement pas capable de dire que c’était leur propre choix, et leur propre responsabilité…
Marie secoua la tête, comme si elle essayait de rassembler son courage, et me regarda droit dans les yeux. « Je crains que si nous nous séparons, elles ne soient isolées. Si possible… pourrions-nous ne pas séparer les cinquante candidates saintes ? S’il vous plaît. »
Marie s’inclina à nouveau profondément.
Les gens du Royaume s’étaient tous regardés les uns les autres. Nous avions tous souri ironiquement.
« Levez la tête », avais-je dit à Marie. « C’est vrai que nous avions prévu de vous séparer, mais il y a eu cette histoire où vous chantiez des hymnes en lançant un Soin de Masse, non ? J’aimerais que vous nous aidiez dans nos recherches à ce sujet. »
« Sur le soin de masse… ? »
L’orthodoxie lunaire disposait d’une formule magique appelée Soins de Masse qui permettait de soigner un grand nombre de personnes blessées en même temps. Lorsqu’ils l’utilisaient, les lanceurs et les cibles chantaient tous des hymnes. Il semblait qu’ils en augmentaient l’efficacité en faisant en sorte que les guérisseurs et les guéris visualisent l’effet. Nos expériences durant la Bataille de Chançons Utiles avaient montré que des chants autres que des hymnes pouvaient également avoir un effet.
« Je veux aussi étudier le Soin de Masse dans notre pays. J’avais prévu de monter une chorale pour cela, mais… Et les candidates saintes, elles savent chanter ? J’ai cette image mentale de nonnes chantant des chansons d’amour aux anges. »
Cela m’avait rappelé un film que mon grand-père aimait avec des nonnes puissantes, mais évidemment, Marie ne pouvait pas comprendre la référence, alors elle m’avait juste regardé avec confusion.
« Hum… Je ne sais pas pour les chansons d’amour, mais… » Elle avait placé ses mains sur sa poitrine et avait souri. « Nous avons été formés aux arts afin de contenter des souverains comme vous. Je crois que nous pouvons être à la hauteur de vos attentes. »
Marie avait accepté le poste. Elle avait l’air terriblement confiante malgré son humilité, alors j’avais l’impression que je pouvais attendre les résultats avec impatience. Ça pourrait être bien que Juna dirige la chorale.
J’avais souri et hoché la tête. « Alors, ça devrait être bon. Je vais m’arranger pour que les candidates saintes le fassent. »
« Oui. »
« Ha ha ha ! Tant mieux pour toi, Petite Mademoiselle Marie, » répondit Souji avec un gloussement joyeux. Il ne rira pas longtemps, cependant…
« Maintenant que les candidates saintes ont été prises en comptes… Souji. »
« Hm ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Tu vas devenir archevêque. »
« Quoi encore… ? » Souji m’avait regardé bouche bée, comme s’il ne comprenait pas ce que je disais.
« C’était l’idée de Hakuya. Explique-lui, tu veux bien ? »
« Compris. » Hakuya acquiesça. « Avec l’État papal orthodoxe qui s’est allié au Fuuga Haan, et nous qui abritons Marie et ses associés, les relations ne peuvent que se détériorer. Cela va devenir suffisamment grave pour que nous ne puissions pas laisser le Sieur Souji esquiver paresseusement la question. »
« Vous… pourriez avoir raison… » déclara Souji, reprenant ses esprits.
« Maintenant que les choses en sont arrivées à ce point, je veux couper complètement les croyants du Royaume de l’État papal orthodoxe. S’ils devaient passer par-dessus votre tête et inciter leurs adhérents à l’action, ce serait un vrai problème, après tout. À cette fin, je veux que vous deveniez un archevêque dirigeant une nouvelle secte d’orthodoxie lunaire. »
« Vous me dites de devenir indépendant… ? »
« Ah ! Ce n’est pas comme si nous vous disions de changer ce que vous vénérez. Il n’est pas nécessaire d’arrêter de vénérer la Lunaria ou de modifier la façon dont vous rendez vos services. Seule la personne au sommet de l’organisation changera, » avais-je ajouté pour le bénéfice de Souji qui fronçait les sourcils.
L’idée était d’imiter l’Église d’Angleterre de mon ancien monde. Ils avaient créé une nouvelle dénomination, l’anglicanisme, pour se soustraire à l’influence de l’Église catholique romaine. Je crois qu’on avait appris à l’école que « le roi a créé une nouvelle religion parce que l’ancienne ne voulait pas le laisser divorcer ». Il y avait beaucoup d’embellissements populaires qui se glissaient dans ce genre d’histoire, alors je ne savais pas si c’était vrai.
« Pourtant, je ne sais pas si je peux m’appeler archevêque… » Souji semblait réticent, mais j’avais besoin qu’il prenne une décision.
Hakuya s’était tourné vers Souji avec une expression froide. « Maintenant qu’ils se sont échappés ici au Royaume, l’État papal orthodoxe va sans doute condamner Marie et les autres comme hérétiques. Si le lien avec l’État Pontifical Orthodoxe reste fort, ils seront toujours en danger. Nous ne pouvons pas être sûrs que leurs adhérents dans le pays ne tenteront pas de les assassiner. Je crois qu’en tant que personne qui abrite Madame Merula, vous devriez bien comprendre cela. »
« Merula… La haute elfe qu’on dit s’être introduite dans le temple… » Les yeux de Marie s’étaient agrandis de surprise.
Souji s’était gratté la tête, mais il avait fini par abandonner et avait laissé échapper un soupir. « Eh bien… si je deviens archevêque… Vous protégerez la petite demoiselle et les autres, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr », avais-je dit avec un hochement de tête ferme pour montrer que je ne prenais pas la tâche à la légère.
« En ce qui concerne notre pays, ce sera une nouvelle religion orthodoxe lunaire… Appelons-la Orthodoxie lunaire du Royaume pour l’instant. Si l’orthodoxie du Royaume n’incite pas ses croyants à se rebeller, n’organise pas de festivals étranges et s’efforce d’apporter un soutien émotionnel à la population, alors je pense que nous pouvons établir de bonnes relations. »
« Soupir. C’est vraiment tout un tas de problèmes, mais je vais devoir le faire. »
« Alors, vous acceptez le poste ? »
« Oui, » accepta Souji à contrecœur. « Alors, ne revenez pas sur votre promesse de protéger la petite demoiselle. »
Je lui avais fait un grand signe de tête. « J’assumerai cette tâche en tant que roi de cette nation. Mais je ne pense pas que ce soit une si mauvaise affaire pour vous. Si vous devenez archevêque, vous pourrez annuler le statut d’hérétique de Mérula. Elle sera libre de se promener dans les rues de Parnam, où l’ordre public est maintenu, au moins. »
« Ha ha ha, c’est génial. Elle a intérêt à être reconnaissante. » Souji avait gloussé.
J’avais regardé une Marie déconcertée.
« Madame Marie. »
« O-Oui. »
« Bien que les choses se soient passées ainsi, comme vous pouvez le voir, Souji n’a pas une once de dignité. Si nous le laissons agir comme archevêque, il y aura des gens qui le prendront à la légère. J’aimerais que vous le surveilliez et que vous vous assuriez qu’il agisse avec dignité. »
« Ah ! Hé ! Qu’est-ce que vous croyez faire !? » avait crié Souji à la hâte.
Ayant été choisie comme sainte une fois, Marie semblait avoir le respect des fidèles, et elle pouvait compenser le manque de dignité et de charisme de Souji. Il est probable que Souji ne soit le leader que de nom, tandis qu’elle prendrait le contrôle de l’église en interne. En fait, le patron secret de l’Orthodoxie du Royaume.
Marie avait semblé étourdie pendant un moment, mais s’était mise à glousser. « Hee hee, c’était mon intention depuis le début. Je surveillerai de près l’archevêque Souji et je m’assurerai qu’il agisse d’une manière digne de celui qu’on appelle “Sa Sainteté” à partir de maintenant. »
« Vous l’avez entendue. Tant mieux pour toi, Souji. Tu as une main droite fiable. »
« Maintenant, j’ai une autre femme sur le dos, qui me harcèle ! Ce n’est pas bon du tout ! »
« Votre Sainteté. Si vous ne parlez pas avec la déférence appropriée à ceux qui sont au-dessus de vous, cela donnera un mauvais exemple à ceux qui sont en dessous de vous. »
« Et elle est déjà à fond dedans ! Merde ! »
Le cri de Souji avait fait rire tout le monde à gorge déployée.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre