☆☆☆Chapitre 4 : Mio
Partie 1
« La ville de Zem s’est développée autour du Colisée au centre de la ville, » expliqua Mio, pointant vers l’imposant Colisée alors qu’elle ouvrait la voie.
C’était une structure massive et austère rappelant le Colisée romain — probablement plus grande que le château de Zem lui-même. Les sculptures de pierre sur les murs étaient également un spectacle à voir. Le fait que la grande majorité était constituée d’hommes portant des épées était révélateur de la croyance de ce pays en la suprématie des muscles sur tout le reste.
Aisha, Naden, Owen, Mio et moi étions tous venus dans la ville du château. Tout le monde était habillé normalement, sauf moi, mais je me démarquais si je portais mon uniforme militaire comme lorsque j’avais rencontré Sire Gimbal, alors je m’étais changé pour quelque chose de plus léger — comme ce que pourrait porter un aventurier.
Mio avait poursuivi son explication alors que nous regardions avec admiration le majestueux Colisée. « Cette structure est antérieure à l’ascension du premier roi mercenaire Zem, qui remonte au pays qui existait avant la fondation de Zem. Les mercenaires qui vivaient dans ce pays avaient un statut inférieur. Ils étaient traités comme des esclaves de guerre et risquaient leur vie pour n’importe quoi si vous aviez de l’argent. Certains mercenaires qui avaient des problèmes financiers étaient obligés de mettre leur vie en danger en tant que gladiateurs dans ce même Colisée. »
« Ils en ont fait un spectacle ? » avais-je dit : « Je ne peux pas… Je vois… Zem a rassemblé tous leurs griefs et s’est levé, hein ? Font-ils encore ce genre de massacres là-bas ? »
« Non. Il y a des spectacles où les gens combattent des animaux sauvages et des monstres des donjons que d’autres ont attrapés pour prouver leur force, mais il n’y a plus de batailles à mort entre les gens, » répondit Mio. « Le pire qui puisse arriver, c’est que quelqu’un s’emporte et tue son adversaire pendant le Grand Tournoi d’Arts Martiaux. »
Elle répondait aux questions lorsqu’elles étaient posées, comme elle était censée le faire. Je ne pouvais pas sentir d’hostilité dans ses paroles ou son attitude.
« Les combats entre les hommes et les animaux sont populaires, et les spectateurs viennent de tout le continent pour les voir. La plus populaire est la bataille entre les mercenaires et le dragon qui marche sur terre ferme. »
« Le dragon qui marche sur la terre ferme ? » demandai-je.
« C’est une sorte de wyverne qui a abandonné le ciel pour courir dans les montagnes. Ils les appellent “dragons de terre” ou “sans ailes”. Ce sont des créatures féroces qui utilisent leurs ailes pour s’équilibrer lorsqu’elles courent sur deux pattes… Vous pouvez en voir un juste là. »
J’avais regardé dans la direction indiquée par Mio, et il y avait un rhinosaurus qui tirait un wagon de marchandises. La plus grande partie du wagon de marchandises était occupée par une cage, et il y avait un énorme animal à l’intérieur.
« Est-ce un dragon terrestre… ? »
En me basant sur la description de Mio, j’avais imaginé quelque chose comme un dinosaure carnivore, mais c’était un peu plus proche d’une wyverne que cela. Il avait des cornes et était hérissé de pointes partout, donnant l’impression d’être une bête féroce. De plus, il était assez grand pour rivaliser avec Ruby et les autres membres de la race des dragons, en termes de taille.
« Hmph, ça a l’air solide. Cette chose n’est pas à la hauteur pour moi, » déclara Naden avec dédain.
Attends ! Pourquoi se sentait-elle si compétitive ?
« Apprivoisent-ils des créatures comme celle-ci à Zem ? » demandai-je.
« Non, les dragons terrestres sont féroces, donc ils ne s’attachent pas aux humains. Ils les attrapent juste pour se battre dans le Colisée. Ce sont toujours des animaux sauvages, » répondit Mio.
« … N’est-ce pas dangereux ? » demandai-je.
« J’ai entendu dire qu’il y a eu de nombreux cas d’évasion et de fuite, » déclara Mio sans passion.
Attendez, ils s’échappent !?
Je m’étais inquiété si tout allait bien, mais Mio avait haussé les épaules. « C’est bon. Les gens dans ce pays sont ridiculement bons pour se battre contre les animaux. »
« Oh, je vois. Vous parlez des chasseurs de bêtes à cheval de Zem. » Owen hocha la tête, apparemment satisfait de l’explication de Mio.
« Des chasseurs de bêtes à cheval ? » demandai-je.
« Sire, remarquez-vous quelque chose quand vous regardez les gens qui marchent dans la rue ? » demanda Owen, qui m’avait amené à regarder autour de nous.
J’avais remarqué plus tôt que beaucoup d’entre eux portaient des cuirasses, des gantelets et d’autres pièces d’armure légère par-dessus leurs vêtements. D’un seul coup d’œil, ils semblaient impossibles à distinguer des aventuriers, mais étaient-ils tous en fait des mercenaires de Zem ?
« Il y a beaucoup de gens habillés comme des aventuriers en armure légère ? » avais-je dit.
« C’est vrai aussi, mais c’est autre chose. S’il vous plaît, faites attention à leurs armes, » déclara Owen.
« … Oh ! »
Il y avait quelque chose qui les distinguait définitivement d’un aventurier typique. Ils utilisaient tous des armes comme des lances, des haches et des hallebardes. Ah, comme ils sont souvent dans des endroits étroits, les aventuriers préfèrent ne pas utiliser d’armes à long manche, m’étais-je dit, me rappelant mes propres escapades en tant que Petit Musashibo.
« Les mercenaires ici utilisent tous des armes à long manche, » avais-je commenté.
Owen m’avait fait un signe de tête satisfait et m’avait dit. « Dans l’armée, nous avons un dicton. “Si vous êtes face à un mercenaire zemish, descendez de votre cheval”. Les mercenaires zemishs utilisent des armes à poignet à long manche, et ils sont connus pour être particulièrement efficaces contre la cavalerie. »
« Ahh, et c’est pour ça qu’on les appelle des chasseurs de bêtes à cheval ? » demandai-je.
« Oui. » Mio avait fait un signe de tête. « Zem n’est pas un pays fertile, ils ne peuvent donc pas se permettre d’élever un grand nombre de chevaux, wyvernes ou autres bêtes de somme. C’est pourquoi, historiquement, ils ont supposé que seul l’autre côté aurait des montures, et ont créé et développé des tactiques qui permettent même à un fantassin de se battre contre des guerriers à cheval. »
« De plus, si un mercenaire peut prendre en tant que prisonnier une personne de haut rang comme un chevalier, il peut recevoir une rançon pour elle. C’est pourquoi les mercenaires zemishs sont super forts quand ils font face à la cavalerie. Beaucoup d’entre eux utilisent des armes à long manche pour pouvoir encercler les chevaliers et les abattre, » ajouta Owen. Il y avait donc une bonne raison à cela, hein ?
« Alors, pourquoi dites-vous aux gens de “descendre de leur cheval” ? » demandai-je.
« Comme il est difficile de faire des virages serrés à cheval, il est en fait plus difficile de combattre une ligne de soldats en combat rapproché depuis là-haut. Si tout le monde est au sol, il est également plus difficile de savoir qui est le plus haut gradé, » répondit Owen.
« Ah, je comprends. »
Il semblait que les mercenaires avaient des forces et des faiblesses extrêmes. Je n’avais pas prévu cela de cette manière, mais la façon dont nous nous étions terrés dans le fort à l’extérieur de Randel et dont nous les avions frappés à leur arrivée avait dû être l’une des situations les plus difficiles à gérer pour eux.
« Vous disiez qu’ils ne pouvaient pas élever beaucoup de wyvernes, non ? Ils n’ont donc pas beaucoup de cavaleries-wyvernes, n’est-ce pas ? Mais ils nous ont guidés quand nous avons débarqué au château de Zem. »
« La cavalerie Wyverne rend compte directement au roi de Zem, » déclara Owen. « Les forces directes du roi sont les guerriers d’élite de ce pays, et l’armée permanente. Elles ne sont pas prêtées aux autres. Parce qu’élever des wyvernes est coûteux, il y a une limite naturelle au nombre qu’ils peuvent garder. Il serait très difficile pour eux de les prêter à un autre pays et de les perdre par la suite. »
« Je vois… »
Ils avaient dû garder les soldats les plus forts en réserve. Dans ce cas, bien que les compagnies de mercenaires de Zem soient réputées pour leur force, celles qui étaient prêtées étaient en fait les plus faibles. Ce pays n’était pas à prendre à la légère.
J’avais regardé à nouveau le Colisée. « C’est donc ici qu’a lieu le Grand Tournoi d’Arts Martiaux. »
« C’est exact. » Mio hocha la tête pour confirmer, un regard pensif sur son visage. « Le Grand Tournoi d’arts martiaux est un événement majeur pour lequel tout le pays travaille ensemble. Les guerriers se battent dans un format d’élimination pour obtenir le droit de faire exaucer un vœu. Les combats se poursuivent jusqu’à ce que l’un des adversaires cède, ou soit rendu incapable de continuer à se battre. Cela peut inclure la mort. »
« Ils ont donc littéralement tout mis en jeu, hein ? … Et vous participez aussi au Grand Tournoi d’Arts Martiaux? » demandai-je.
« Oui. »
Hrm… Je m’étais dit qu’il ne fallait pas qu’elle se sente acculée si je n’étais pas obligé, j’avais donc évité d’aborder le fond du problème avant, mais il était peut-être temps de poser une question directe.
« Si vous vous battez dans le tournoi, vous devez aussi avoir un souhait que vous voulez voir réaliser, n’est-ce pas ? » avais-je demandé. « Qu’est-ce que vous voulez tellement que vous êtes prête à risquer votre vie pour l’obtenir ? »
« Cela, je ne peux pas le dire. » Mio m’avait regardé droit dans les yeux. « J’exaucerai mon souhait de ma propre force. Afin de le réaliser, je ne peux pas le dire ici. J’ai l’intention de gagner ce tournoi, alors je suis sûre que vous le découvrirez. »
Bien sûr, elle ne cracherait pas le morceau si facilement. Mio semblait avoir une volonté de fer comme Georg, donc nous ne saurions rien avant qu’elle ne gagne tout. Pendant que j’y réfléchissais, Aisha s’était avancée, s’insérant rapidement entre Mio et moi.
« Madame Mio. Je n’ai pas pu déceler de sombres émotions dans ce que vous avez dit. »
Alors qu’Aisha la regardait fixement, les yeux de Mio la regardaient en réponse, inébranlables. Aisha frappa sur la poignée de son épée avec le dos de sa main droite. Comme nous étions dans une rue très fréquentée, elle essayait de l’intimider sans même mettre la main dessus.
« Cependant, si vous avez l’intention de nuire à Sa Majesté pour venger le Duc Georg, je vous abattrai, » déclara Aisha.
« Liscia nous a demandé de le faire. Je ne me retiendrai pas non plus, » ajouta Naden, les bras croisés. Ses cheveux noirs s’étendaient et brillaient un peu.
Même face à leurs menaces, Mio n’avait montré aucun signe d’intimidation. « Je vois que vous aimez vraiment le roi Souma. »
« Il est évident qu’une femme doit se préoccuper du bien-être de son mari, » déclara Aisha.
Naden avait poursuivi en disant. « Cependant, normalement, c’est l’inverse. Oh, bien. “La bonne personne pour le bon rôle” est pratiquement une devise familiale pour nous, de toute façon. »
« La femme protège le mari ? » Après les avoir écoutées toutes les deux, Mio avait fermé les yeux en silence. « … Maintenant que j’y pense, Lady Liscia est aussi une épouse. Je me demande ce qu’elle ressent. »
« Madame Mio ? »
« Ce n’est rien. Mais surtout, il y a un endroit où j’aimerais que vous veniez tous… surtout Madame Aisha, pour m’accompagner, » déclara Mio.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre.