Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 1 : Invités non invités

Partie 1

L’année civile était passée en 1549, et j’avais accueilli la nouvelle année en tant que roi officiel du pays. Aujourd’hui, la chambre de Liscia était à nouveau remplie de voix énergiques.

« Hé, Cian, Kazuha, venez ici, » j’avais appelé Cian et Kazuha de l’extérieur de leur parc en bois.

« Serrez ! Daada, daada ! »

« … Daa. »

Les deux enfants s’étaient approchés de la clôture et l’avaient utilisée pour se mettre debout. La voix endiablée appartenait à Kazuha, et la voix détendue à Cian.

Kazuha avait immédiatement lâché prise et avait fait quelques pas avant de tomber. C’était une chute impressionnante, mais je lui faisais porter un sac à dos avec un coussin (fabriqué par votre serviteur) qui l’empêchait de se cogner la tête en tombant. Elle s’était couchée là, agitant ses bras et ses jambes comme une tortue retournée sur le dos.

Cian, pendant ce temps, avait essayé de lâcher la clôture comme Kazuha l’avait fait, mais il avait continué à avoir peur et l’avait immédiatement saisie à nouveau. Lorsqu’il avait finalement réussi à faire un pas, il avait immédiatement eu les mains sur le sol. Puis il avait rampé jusqu’à Kazuha et avait posé ses mains sur son corps pour s’aider à se lever.

Il se sert de sa sœur comme tremplin ? (Il ne lui marchait pas vraiment dessus).

Une fois levé, Cian s’était tourné vers moi et avait écarté les bras comme s’il disait. « Câlin ! » Mais une des jambes endiablées de Kazuha l’avait fait tomber et l’avait fait culbuter sur le dos comme elle. Cian portait bien sûr le même sac à dos que Kazuha. Il y avait maintenant deux bébés sur le dos, qui se balançaient avec excitation.

« « « I-Ils sont si mignonnnnnnnnn ! » » »

Aisha, Roroa et Naden s’étaient exclamées ensemble.

Le trio avait été tellement charmé par le duo de bébés que je pouvais pratiquement voir les marques de cœur dans leurs yeux.

« Bon sang… Pourquoi disent-elles une chose aussi évidente ? » J’avais fait un commentaire.

« Comment peux-tu dire cela avec un visage droit, Souma ? » Liscia m’avait jeté un regard exaspéré, les mains sur les hanches. À côté d’elle, Juna avait un petit sourire.

« Allez, c’est un fait que les enfants sont mignons ! » J’avais essayé de faire valoir mon point de vue.

« Je sais ce que tu ressens, mais… n’es-tu pas trop un parent aimant ? »

« Allons, allons, Lady Liscia. C’est un fait qu’ils sont mignons. » Juna avait pris les enfants par les petites mains et les avait aidés à se lever.

La façon dont ils étaient assis là comme des petits ours en peluche était si mignonne… Je détestais le fait que la photographie n’existe pas dans ce monde. Il était plus que cruel que je ne puisse pas laisser de traces de la croissance de ces adorables enfants.

« Les enfants sont de plus en plus grands, » s’était réjouie Aisha.

L’autre jour, Cian et Kazuha avaient tous deux atteint l’âge d’un an sans jamais être gravement malades. Ils étaient encore petits, mais par rapport à leur naissance, ils avaient certainement grandi. Maintenant que j’étais parent, j’avais appris quelle joie c’était de voir ses enfants atteindre un anniversaire. C’était tellement plus émouvant que mes propres anniversaires.

« Maa ! Maa ! »

« Maa... »

Cian et Kazuha avaient levé la main, comme s’ils nous suppliaient de les prendre dans nos bras.

« Oh, tu veux un câlin, hein ? Viens, Kazuha. »

« D’accord, alors je vais faire un câlin à Cian. »

Roroa et Naden avaient ramassé et elles avaient tenu Kazuha et Cian dans les bras.

D’ailleurs, bien qu’ils ne puissent pas encore prononcer de véritables mots, ils avaient commencé à utiliser leur voix pour exprimer leurs intentions. Quand ils m’appelaient, ils disaient « Daa », et quand ils appelaient Liscia, ils disaient « Maa ». J’avais pensé que « Maa » était probablement censé être « maman », mais cela semblait signifier les femmes en général pour eux.

C’était peut-être parce que les quatre autres s’étaient emportés en disant des choses comme « Maman est là », quand elles jouaient avec les enfants. Liscia avait répondu : « Mais c’est moi qui leur donne du lait… » et elle gonflait ses joues. Je crois qu’Aisha et les autres s’étaient excusées après ça. Maintenant que j’y pense, il y avait une autre personne que les enfants avaient traitée différemment.

Toc, toc, toc.

« Entrez, » déclara Liscia.

« Pardonnez-moi. » Carla était entrée en portant sa robe de bonne et elle avait baissé la tête.

Quand les enfants l’avaient vue…

« Cawla ! »

« Cawla… »

… dirent les enfants avec joie.

Même si c’était un peu flou, on pouvait clairement voir qu’ils disaient Carla. En fait, le premier nom que nos enfants avaient appris n’était pas le mien ou Liscia, mais le sien. Il semblait qu’ils aimaient tous les deux Carla. Elle était constamment avec eux, même quand ils étaient encore dans le ventre de leur mère. Et elle avait aussi été aux côtés de Liscia depuis leur naissance, s’occupant d’eux. Il fallait s’y attendre, mais quand même… J’étais jaloux.

« De penser qu’ils apprendraient ton nom avant la personne qui leur donne du lait… » Les joues de Liscia s’étaient encore gonflées.

Avec tous nos yeux jaloux fixés sur elle, Carla avait toussé pour essayer de cacher son malaise, puis avait dit. « Maître… J’ai un message du Premier ministre qui vous demande de venir au bureau des affaires gouvernementales. »

« … Oh, c’est déjà l’heure, hein ? Je voulais aussi jouer avec eux un peu plus longtemps…, » déclarai-je.

« Faites simplement votre travail, Votre Majesté, » déclara Liscia d’un ton brusque alors que je regardais les enfants, en ne voulant toujours pas partir.

Urgh… Je suppose que je n’ai pas le choix. Je devais aussi faire mon travail pour le bien des enfants. Cian, Kazuha, papa va travailler dur.

« Dépêche-toi et pars, » déclara Liscia.

« Oui, madame… »

Liscia m’avait pratiquement fait sortir de la pièce.

J’avais fermé la porte derrière moi, puis j’avais giflé mes joues pour me mettre dans le bon état d’esprit. OK, mode roi activé. Il est temps de passer à la vitesse supérieure.

◇ ◇ ◇

Lorsque j’étais arrivé au bureau, Hakuya, Tomoe et Ichiha étaient déjà là, à attendre. S’ils étaient tous les deux là, cela signifiait que la chose que j’avais demandée était prête.

Lorsque je m’étais assis sur ma chaise, Ichiha s’était approché un peu timidement et m’avait présenté une liasse de papiers. « Votre Majesté, j’ai apporté ce que vous m’avez demandé. »

« Merci, gamin. » Quand je l’avais pris, Ichiha avait eu un regard troublé sur son visage. « Hm ? Il y a un problème ? »

« Umm, je suis un de vos vassaux, alors ne m’appelez pas “gamin”, » dit-il d’un ton hésitant.

Hein ? … Oh ! C’est vrai ! J’avais tapé des mains, comme si je venais de me souvenir. Tomoe sourit avec ironie, et Hakuya appuya une main sur son front et secoua la tête.

« Désolé, Ichiha. »

*

Bien que nous traitions Ichiha comme un étudiant d’échange du Duché de Chima, il avait récemment accepté une offre pour devenir mon vassal.

La méthode d’identification des monstres par leurs parties qu’il étudiait serait également utile pour étudier les démons lorsque nous les rencontrions inévitablement. C’est pourquoi j’avais voulu combiner ses capacités avec celles de Tomoe, puisqu’elle pouvait parler aux démons. Mais le fait que Tomoe ait déjà parlé à un démon était encore un secret de premier ordre. Si cette information se répandait dans un autre pays, nous serions confrontés à une instabilité instantanée. Pour éviter cela, seuls moi, ma famille et quelques personnes choisies parmi les hauts responsables en étions informés. Naturellement, un étudiant étranger comme Ichiha ne pouvait pas être informé.

J’avais besoin que Tomoe et Ichiha travaillent en étroite collaboration pour étudier les démons. Afin de pouvoir révéler les capacités de Tomoe, Ichiha devait être mon vassal, et pas seulement un étudiant étranger, et être prêt à vivre dans ce pays pour la vie. Lorsque Hakuya, Tomoe et moi avions essayé de l’inviter à servir ce pays après avoir obtenu son diplôme de l’Académie royale, Ichiha avait rapidement accepté.

« Cela ne me dérangerait pas. Ma sœur n’étant plus là, je n’ai plus d’affection pour le duché de Chima. Je veux vivre ici, dans ce pays où les gens m’ont accepté pour ce que je suis, » avait dit Ichiha en souriant.

Une fois cet accord fermement établi, Ichiha avait été informé du secret de Tomoe. Je l’avais obligée à lui en parler elle-même. Tomoe ne semblait pas sûre de ce qu’il allait penser, et Ichiha était tendu, car je lui avais dit que nous allions lui révéler des informations confidentielles qu’il ne devait absolument pas divulguer.

« I-Il fait beau temps aujourd’hui…, » déclara Tomoe.

« Oui, c’est vrai, hein ? »

Ils avaient eu un échange plutôt gênant, mais comique. J’avais eu l’impression que nous étions à une réunion de mariage arrangé.

*

Quoi qu’il en soit, je m’étais adressé à Ichiha, qui était maintenant mon vassal, « Ahem... Maintenant, Ichiha. Voyons ce que tu as pour moi. »

« O-Oui, monsieur ! »

J’avais regardé la liasse de papiers qu’Ichiha m’avait donnée. Je lui avais demandé de produire un document concernant quelque chose de précis.

« … Je vois, c’est bien fait. Chaque page est pleine d’informations. Cela devrait s’avérer très utile, » avais-je dit d’un signe de tête.

« Tomoe et les membres de la Société de recherche sur les monstres ont également apporté leur aide. »

« Hakuya, fais-en une copie et distribue-la immédiatement aux personnes concernées, » ordonnai-je.

« À vos ordres. »

« Bravo, Ichiha et Tomoe. Vous pouvez partir maintenant, » avais-je dit à Tomoe et Ichiha après avoir remis à Hakuya la liasse de papier.

« Oui, monsieur. »

« Nous allons donc partir maintenant, Grand Frère. »

Une fois que j’avais vu qu’ils avaient quitté la pièce, je m’étais tourné vers Hakuya. « Il semble que les préparatifs pour envoyer la flotte dans l’archipel du Dragon à Neuf Têtes avancent bien. »

« Oui. Parce que nous nous sommes préparés depuis longtemps, avec une planification minutieuse. » Hakuya avait répondu avec une expression calme.

J’avais croisé les bras et m’étais penché en arrière sur ma chaise. « Une planification minutieuse… hein ? »

« Hm ? Y a-t-il quelque chose qui vous dérange ? » demanda-t-il.

« Quand on planifie les choses, il y a toujours un imprévu, n’est-ce pas ? Pendant la guerre avec Amidonia, j’ai fait en sorte que Castor se méfie de moi et se rebelle. Puis, quand ça a été fini, Roroa est arrivée et a tout chamboulé. Toutes ces choses sont arrivées alors que nous n’avons jamais pu les voir venir. »

« … C’est vrai. »

J’avais posé ma tête sur la paume de ma main et j’avais regardé par la fenêtre. J’avais des souvenirs amers des événements inattendus qui s’étaient produits pendant la guerre avec Amidonia.

« Il faut espérer que quelque chose d’inattendu ne se reproduise pas, » déclarai-je.

« … Ne dites pas quelque chose d’aussi inquiétant. » Hakuya avait poussé un soupir exaspéré.

Et donc — bien que je ne sois pas sûr que cette conversation ait déclenché un drapeau et y ait mené — quelques jours plus tard, Castor nous avait envoyé deux « personnes inattendues » depuis la Cité Lagune.

☆☆☆