Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 4 : Échange d’opinions

Partie 1

Ouf, ils sont tous si passionnés… J’avais dégluti, en voyant le flot de mains qui s’était élevé au moment où je leur avais demandé de lever la main. On aurait dit qu’ils voulaient tous poser leur question ou exprimer leur opinion. C’était au point qu’ils étaient prêts à écarter les autres, quel que soit leur rang. On pouvait voir qu’il y avait une bande de fanatiques de la recherche ici.

Cette passion devait être accueillie, pour le bien du pays.

« Maintenant, veuillez donner votre nom et votre affiliation avant d’exprimer votre opinion ou de poser une question. Oui, vous, en robe de prêtre, » déclarai-je.

« Merci, Votre Majesté. Je suis le prêtre Bart de l’orthodoxie lunaire, » déclara l’autre.

La première personne à laquelle j’avais parlé était un prêtre qui avait été renfrogné pendant toute la présentation de la recherche. Je savais très bien, d’après son comportement, qu’il serait opposé à la recherche sur les monstres, alors je l’avais délibérément laissé aller le premier. Pour faire avancer la recherche sur les monstres, il était nécessaire d’entendre l’opinion de personnes comme lui et de prendre des mesures pour contrer la résistance du public.

« Je vous remercie de m’avoir permis de prendre la parole. » Bart m’avait regardé droit dans les yeux. « Cette opinion n’est peut-être pas à sa place dans une réunion comme celle-ci, mais je l’exprimerai malgré cela. En tant qu’homme d’Église… Non, en tant que personne, j’ai une forte aversion à essayer d’en savoir plus sur les monstres. »

Il y avait des chuchotements étouffés. Ils étaient tous confus, car, lors d’un événement qui avait été appelé le Symposium de Monstrologie, la première opinion était contre la recherche sur les monstres.

Les chercheurs autour de Bart avaient dit des choses comme :

« De quoi parle ce type ? »

« Que faites-vous ici ? »

Ils le regardaient avec froideur. Mais je lui avais demandé de continuer.

« Je vous écoute. Quelle est votre préoccupation ? » demandai-je.

« Dans les enseignements de l’orthodoxie lunaire, les monstres sont nés comme de mauvais homologues du Dieu Bon de la lune, Lunaria, » commença Bart. « Ce sont des êtres sales, incapables d’interagir avec les gens. C’est exactement pour cela que, quelle que soit la fragilité du monstre, il est interdit de le nourrir ou de l’utiliser. Un monstre est un monstre, aussi petit soit-il. Aussi inoffensifs qu’ils puissent paraître, ce sont des créatures dangereuses. On ne sait pas quels dangers peuvent entraîner le fait de les garder près de nous. Même pour ceux qui en vénèrent un autre, je soupçonne que les autres religions ont la même compréhension de la question, n’est-ce pas ? »

« … »

Je ne comprenais pas vraiment les points de vue religieux de ce pays, alors je m’étais tourné vers Liscia et les autres personnes à mes côtés. « Oui, c’est vrai… » semblèrent-ils dire en hochant la tête.

Il n’y avait pas eu d’argument, alors le prêtre avait poursuivi. « Je ne m’oppose pas à cela pour des raisons purement doctrinales. Je suggère qu’il y a des domaines que l’homme ne devrait pas toucher. C’est Dieu qui décide des formes des êtres vivants. Si nous mettons indûment le pied dans ce domaine, ne risquons-nous pas de faire quelque chose que nous ne pourrons pas reprendre ? »

Le bourdonnement dans la pièce s’était calmé. Si vous enleviez le voile de la religion, il mettait en garde contre le danger de travailler avec des choses qui était trop lourde à gérer pour l’humanité.

Imaginons que la recherche progresse et que nous ramenions des monstres vivants dans la capitale. Si un certain nombre d’entre eux s’échappaient, ils pourraient se reproduire quelque part, et personne ne savait quels dommages cela pourrait causer. Dans mon ancien monde, il y avait plus d’exemples que je ne pourrais en compter où seuls quelques membres d’une espèce étrangère relâchés dans la nature avaient complètement détruit l’environnement existant.

En fait, les passages souterrains désaffectés sous le château avaient abrité une salamandre massive qui avait grandi bien au-delà de toute taille normale, parmi d’autres créatures. Elles peuvent également changer en fonction d’un environnement spécifique. Quand j’y pense de cette façon, je ne peux pas minimiser son point de vue…

J’avais été impressionné par son caractère étonnamment raisonnable. Ces choses qu’il avait dites sur le fait que Dieu décide des formes de toutes les créatures, et que ce n’est pas à nous d’intervenir dans ce domaine m’avaient rappelé l’opposition entre éthique et pragmatisme lorsqu’il s’agissait de modification génétique et d’autres sciences de pointe dans mon ancien monde.

Si j’y pense, à l’exception de ceux qui servaient à renforcer le pouvoir de la religion, les préceptes religieux étaient généralement destinés à convaincre les gens de vivre mieux. Certains d’entre eux devaient être des connaissances acquises par l’expérience qui étaient ensuite transmises sous forme d’histoires. Peut-être que quelqu’un avait attrapé un monstre dans le passé, et parce qu’il avait sous-estimé la menace, il y avait eu des dommages causés… ou quelque chose de ce genre.

« Sire Souji, que pensez-vous après avoir entendu son opinion ? » demandai-je.

« Me le demandez-vous ? » demanda Souji.

Quand je m’étais tourné vers Souji, il m’avait lancé un regard. « Vous voulez vraiment mon avis… ? » mais il s’était vite recomposé et avait pris une expression sérieuse.

« C’est certainement l’enseignement de l’orthodoxie lunaire. Cependant, Lady Lunaria dit ailleurs : “Ne négligez jamais de faire l’effort d’essayer et d’apprendre”. Il ne faut certainement pas négliger de s’informer sur les monstres. Cependant, les propos de Sire Bart sont également justifiés. La plus grande prudence doit être prise dans toute recherche. »

Souji avait donné un avis qui justifiait la recherche de monstres tout en tenant compte de l’opinion de Bart. Il était équivoque, mais c’était exactement ce que je voulais.

« OK, j’ai compris. Nous devrions poursuivre les recherches, mais soyons prudents, » déclarai-je.

J’avais réfléchi à mes paroles, puis j’avais parlé. « Pour l’instant, je crois que je vais proposer ces règlements :

« Premièrement, le transport de monstres vivants de la région frontalière vers les régions intérieures est interdit. »

« Deuxièmement, dans le cas des monstres de donjon, les monstres vivants ne doivent pas être transportés hors de la zone autour de leur donjon. »

« Troisièmement, si vous voulez étudier les monstres vivants, il faut le faire près de la frontière, ou près des donjons. Les recherches à effectuer dans la capitale doivent être réalisées exclusivement à partir d’échantillons morts confirmés. »

« C’est ce que j’ai en tête. J’aimerais proposer des règles plus détaillées plus tard, mais… il y a des pièces de monstres en vente au marché maintenant, n’est-ce pas, Roroa ? » demandai-je.

« C’est sûr. Mais ils viennent surtout des donjons. » Roroa avait fait un signe de tête. « Ils peuvent être la base de l’économie des villes qui sont proches d’un donjon, et certains de ces matériaux sont précieux. Les monstres vivants sont dangereux, donc je suis d’accord pour dire que nous devrions mettre un frein à leur commerce, bien sûr, mais nous devrons mettre en place des lois dans tous les cas. »

« C’est notre travail, oui… Est-ce que quelqu’un d’autre a une opinion sur ce sujet ? … Vous, celui qui vient de mettre votre main en l’air là-bas, » déclarai-je.

Lorsque je l’avais appelé — l’homme qui avait exactement l’apparence que j’attendais d’un chercheur, portant une blouse blanche et des lunettes —, il s’était levé.

« Je suis Gordon, chercheur à l’Académie Royale. Si c’est le cas, j’aimerais que l’un des petits donjons du Royaume soit utilisé pour la recherche. Tant que nous ne l’aurons pas conquis, je crois que nous pourrions étudier l’écologie des monstres et le mécanisme de leur création à l’intérieur du donjon. »

« Hmm… Qu’est-ce que tu en penses, Hakuya ? » demandai-je.

Hakuya avait un peu réfléchi avant de hocher la tête.

« Si nous pouvons assurer la sécurité de la zone environnante, je pense que ce serait bien, » avait-il déclaré. « Cependant, nous devrons mettre en garnison le nombre minimum de forces nécessaires pour répondre à tout problème qui se présente à tout moment. Je pense que nous devrions préparer un environnement où tout le monde peut aussi venir et participer à la recherche. Cela signifie également qu’ils pourront se surveiller les uns les autres pour s’assurer que personne n’utilise des monstres pour mener des recherches illégales. »

« … Vous l’avez entendu. Qu’est-ce que vous en dites ? » Je m’étais retourné vers Gordon, et il avait fait un signe de tête.

« L’opinion du Premier ministre est raisonnable, » répondit Gordon.

« Bien. Alors, je pense que nous allons avancer avec cette politique. Qu’en dites-vous, Sire Bart ? » demandai-je.

« … Je comprends. Je vous en prie, prenez au moins toutes les précautions nécessaires, » répondit Bart.

Bart n’était probablement pas complètement convaincu, mais nous lui avions montré de la considération, alors il s’était retiré.

Lorsque j’avais demandé le prochain avis, un jeune homme avait levé la main. « Vous, le jeune homme là-bas. »

« D’accord ! Je suis Toto, un chercheur travaillant dans le laboratoire du professeur Cosno à l’Académie royale ! N-Normalement, j’étudie les matériaux qui proviennent des créatures vivantes avec le professeur, » déclara le jeune homme.

Le jeune chercheur semblait tendu lorsqu’il s’était présenté.

Toto… Oh ! Je pensais avoir reconnu ce nom. Il était l’un des chercheurs qui avaient participé à la recherche d’un matériau de substitution pour remplacer le caoutchouc. Les secrets de ce développement avaient été discutés dans l’émission Héros Sans Nom, donc je m’étais souvenu de lui.

« Euh… Ce que je… Je voulais dire que… » On aurait dit que Toto était une épave nerveuse. S’il était plus tendu, il n’allait plus du tout pouvoir parler.

« S’il vous plaît, détendez-vous, » j’avais essayé de garder ma voix aussi calme que possible pendant que je parlais. « Quelle que soit votre opinion, c’est bon. »

« O-Ok. Inspire… Expire… »

Toto avait pris une profonde inspiration, puis avait à nouveau ouvert la bouche.

« En ce qui concerne la dépouille du lézard que vous avez ramenée du royaume de Lastania, Votre Majesté. Des échantillons ont été envoyés au laboratoire où je travaille afin de sonder l’utilisation potentielle des matériaux qu’ils contiennent. Il y a eu un développement intéressant dans notre enquête…, » déclara Toto.

« Qu’est-ce que c’était ? » demandai-je.

« Ils n’avaient pas d’organes de reproduction, » répondit Toto.

Lorsqu’il avait soudainement parlé des organes reproducteurs, la déception était palpable dans la salle, mais ils s’étaient remis à chuchoter avec excitation lorsqu’ils avaient compris ce que cela signifiait.

Les hommes-lézards avaient créé un essaim massif pour attaquer le royaume de Lastania. S’ils n’avaient pas d’organes reproducteurs, cela signifiait que l’essaim n’était pas produit par accouplement.

« Alors ils n’ont pas d’organes génitaux ? » demandai-je.

« Ils disposent d’un organe d’excrétion. Cependant, ils n’ont pas d’organe qui produit les ovules ou le sperme nécessaires à la reproduction. Nous disposions de peu d’échantillons, cependant, et je ne pouvais donc pas vous dire si tout l’essaim était comme ça, ou s’il s’agissait seulement de ces individus…, » répondit Toto.

« … Cela fait un moment depuis lors, et je suis sûr que le royaume de Lastania a déjà fini de les démanteler tous. J’enverrai une lettre au cas où. Quelqu’un d’autre est-il au courant ? » demandai-je.

Cela avait beaucoup parlé quand j’avais posé cette question, mais pas de réponse concrète. Il semblerait que personne n’ait pu dire quoi que ce soit de définitif sur les organes reproducteurs des monstres.

« C’était probablement à prévoir. La recherche de monstres est fortement tabou, et elle est aussi dangereuse, » déclarai-je.

☆☆☆