Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 7

☆☆☆

Chapitre 3 : Symposium

Partie 7

« Ce livre a été réalisé à partir de ces croquis, avec l’aide de M. Hakuya. C’est également sur cette base que nous avons compilé l’encyclopédie des monstres. Il s’agit du système d’identification des pièces de monstres. Ah — . »

Ichiha s’était arrêté, avant de continuer à nouveau.

« C’est un peu long, hein. Appelons-le MPI pour faire court. Oui. Afin de vous guider sur la voie de la recherche sur les monstres, j’aimerais donner une conférence sur le MPI. Président de la Société de Recherches sur les Monstres, si vous le voulez bien. »

« Compris, » déclara le président. Il avait l’air un peu sec en raison de la nervosité qui l’assaillait.

Il avait tout de même mis un grand papier sur le tableau mobile qui avait été préparé. Ce papier était rempli de dessins de monstres. Les hommes-lézards que Souma avait rencontrés dans le royaume de Lastania étaient là, ainsi que les monstres serpents ailés qu’ils leur avaient fait manger.

Debout devant les photos, Ichiha avait repris sa présentation.

« Alors que je dessinais des monstres dans le duché de Chima, j’ai réalisé quelque chose. Il y a des monstres qui, bien qu’ils soient de races différentes, partagent exactement les mêmes parties. Depuis que j’ai réalisé cela, j’ai fait très attention aux parties du corps des monstres. »

Il se tenait devant l’image d’un serpent rond et ailé et il avait mis en boîte les ailes et le corps du serpent dans de longues et fines découpes de papier coloré.

« Prenez ce monstre comme exemple. Il n’a pas de nom officiel, mais je pense que le nom temporaire de Sa Majesté, le tsuchinoko volant, me semble approprié, c’est pourquoi je vais l’appeler ainsi. Ce tsuchinoko volant est composé de deux types de parties : la partie du corps du serpent, et la partie des ailes. Les caractéristiques qui le définissent en tant que créature sont son saut puissant et sa capacité à voler, même si ce n’est que pour de courtes distances. De plus… il est comestible. »

Des voix s’étaient fait entendre dans la foule lorsqu’il avait dit qu’il était comestible. La plupart des hommes n’étaient pas encore au courant de ce fait. Même dans cette salle où de nombreux experts s’étaient rassemblés, c’était une déclaration qui avait fait l’effet d’une bombe.

« Dieu nous pardonnerait-il de manger des monstres… ? » On pouvait entendre une voix qui disait cela. C’était apparemment un évêque de l’orthodoxe lunaire.

Certains participants à ce symposium avaient considéré l’étude des monstres avec un sentiment de crise et de tabou. Afin de connaître les réactions que pourrait susciter l’étude des monstres, Souma ne leur avait pas refusé l’entrée.

Les chuchotements s’étaient poursuivis. En voyant qu’Ichiha ne savait pas quoi faire, Hakuya était intervenu et avait dit. « C’est un fait. Il y a un précédent où ils ont mangé des tsuchinoko volantes dans l’Empire. Bien que, de toute évidence, avec des monstres comme le lézard, qui possèdent une partie du corps humain, il était tout simplement impossible d’essayer de les manger. Un tsuchinoko volant est en fait de la viande de serpent avec des ailes de poulet. Il n’est donc pas surprenant qu’il soit comestible. »

Sur les paroles de Hakuya, la pièce s’était un peu calmée. Pensant qu’il en résulterait un scandale, il avait décidé de ne pas inclure le fait que Jeanne, la jeune sœur de l’impératrice Maria, avait été l’une de celles qui l’avaient mangé.

Reprenant là où Hakuya s’était arrêté, Ichiha avait repris la parole. « Je parlerai plus tard de la question des monstres comestibles, alors écoutez-moi bien. Maintenant, en ce qui concerne les ailes du tsuchinoko volant, il est confirmé que d’autres monstres ont exactement les mêmes ailes. Veuillez vous reporter à la page 5 de la brochure qui vous a été fournie. »

Ichiha avait fait une pause pour donner au public le temps de s’orienter avant de poursuivre.

« Le monstre qui s’y trouve est un chien à deux têtes. Nous l’appellerons un orthrus. Maintenant, pour une raison quelconque, lui et le tsuchinoko volant ont la même partie bien qu’ils soient deux types de monstres différents. Quand j’ai remarqué cela, j’ai trié mes croquis en fonction des parties du corps de chaque monstre. C’est alors que j’ai réalisé qu’il y avait un nombre inhabituellement élevé de cas où cette même chose se produisait. L’orthrus a les mêmes ailes que le tsuchinoko volant. Et j’ai aussi trouvé un autre monstre avec le corps d’une tortue et la même tête que cet orthrus. »

Puis Ichiha s’était déplacé pour se mettre devant la photo du lézard.

« Il en est de même pour ce lézard. C’est un monstre que la force de défense nationale de la Friedonie a combattu dans le royaume de Lastania, et nous avons pu obtenir de nombreux échantillons de morts pour la recherche. Le haut du corps de ce lézard ressemble à un humain, mais le visage et le bas du corps présentent des traits typiques d’un grand lézard bipède. Il a des éléments humains, mais sa nature est strictement celle d’une bête sauvage. Il semble qu’il ait autant d’intelligence qu’un shoujou, et qu’il puisse répartir le travail au sein de sa meute, mais pas au point de pouvoir communiquer avec lui. N’est-ce pas, Tomoe ? »

Quand Ichiha le lui demanda, Tomoe s’écria « Oui ! » et elle se leva.

« J’ai vu un lézard captif dans le royaume de Lastania. J’ai la capacité de parler aux animaux… de comprendre leur cœur, mais le lézard ne m’a reconnue que comme “nourriture”… ou comme “proie”. C’était en fait effrayant comme il semblait manquer d’autres sentiments. Normalement, si un animal est capturé, peu importe s’il a faim, je suis capable de ressentir de la colère et du malaise… »

Tomoe avait croisé les bras et serré les coudes en racontant l’événement. Ce souvenir terrifiant d’être considérée comme une proie était gravé dans son esprit.

Ichiha se sentait mal pour elle alors qu’il continuait d’une voix calme. « Merci. Comme Tomoe vient de le dire, il est intéressant de constater qu’ils n’ont pas les émotions qu’ils devraient avoir en tant que créatures vivantes. »

Après avoir vérifié que Tomoe s’était bien assise, Ichiha était revenu sur le sujet.

« Comme vous pouvez le voir, les monstres sont un mélange d’éléments provenant d’une variété de créatures différentes. En outre, il y a les zombies et les squelettes, qui semblent être des créatures existantes qui ont pourri ou se sont squelettisées. Si les monstres nous semblent effrayants par rapport aux animaux sauvages, c’est peut-être parce que, selon nos idées préconçues, ils ont des parties de corps inutiles (parties d’autres créatures), ou des caractéristiques inutiles (pourriture ou squelettisation). »

« C’est logique…, » dit Souma.

Il n’avait pas utilisé une voix forte, mais les mots avaient attiré l’attention de tous puisqu’ils venaient du roi. Lorsque Souma avait réalisé que tout le monde le regardait, il s’était senti mal à l’aise de retarder la présentation.

« … Puis-je dire un mot ? » demanda Souma en levant la main.

« Oui. Allez-y. »

« Être trop formel est trop difficile, alors je vais juste parler de manière décontractée, mais… J’ai rencontré des ogres à quatre jambes dans la République de Turgis. N’est-ce pas, Kuu ? »

Souma se tourna vers Kuu, qui était assis à la table en face de la sienne.

« Oui, » dit Kuu d’un signe de tête. « Ces ogres à fourrure, c’est ça ? Je me souviens qu’ils avaient de grands bras et quatre jambes. Ils sont sortis du donjon, ont attaqué des villages, et ont mangé des gens. Vu leur méchanceté, je parie qu’ils étaient comme les hommes-lézards, et qu’ils ne nous voyaient que comme des proies. »

Kuu exprimait sa haine des ogres au moment même où il parlait, et Souma était d’accord avec lui.

« Quand j’ai vu ces ogres, j’ai pensé que c’était des créatures déformées. En y repensant maintenant, ils avaient des visages d’ogre, mais leurs corps devaient venir d’une autre créature. Le gorille… C’est une grande créature de mon monde qui ressemble au shoujou, et ils lui ressemblaient. » Souma croisa les bras et gémit en parlant. « Quand je me suis souvenu de ça, et que j’ai entendu ce que vous disiez, Sire Ichiha, j’ai eu l’impression de comprendre pourquoi les monstres sont déformés. Je suis désolé. Il semble que j’ai fini par vous interrompre. »

« Non, c’est une histoire précieuse que vous venez de nous raconter. » Ichiha s’était incliné, puis s’était retourné vers la foule et avait repris la parole. « Il est exceptionnellement difficile de classer les monstres qui sont un tel mélange de traits différents. C’est pourquoi M. Hakuya et moi avons créé le MPI, qui classe chaque monstre en ses différentes parties. Je voudrais maintenant demander à M. Hakuya d’en expliquer les raisons. »

« Très bien. »

Ichiha s’était retiré du lutrin, et Hakuya était venu prendre sa place.

« Je suis Hakuya Kwonmin, le Premier ministre de ce pays. L’encyclopédie des monstres est considérée comme étant écrite conjointement par Sire Ichiha et moi-même, mais je l’ai simplement rendue agréable à lire. L’essentiel de la matière se trouve dans les croquis que Sire Ichiha a dessinés, et la méthode selon laquelle ils ont été triés. Je me sens mal de prendre le lutrin quand c’est la situation, mais je voudrais expliquer le MPI au nom de Sire Ichiha. »

En se tournant vers Ichiha, Hakuya avait fait un petit signe de tête.

« Alors… Normalement, les monstres sont comme les mauvais esprits, et à moins qu’ils ne forment des paquets tous de la même sorte, il est difficile de les classer par espèce. Ils se présentent sous une multitude de formes, et il est impossible de les classer en espèces en se basant sur leur corps en entier. Cependant, lorsque j’ai appris l’existence du système de Sire Ichiha, qui trie les monstres en fonction des parties de leur corps, j’ai découvert qu’il pouvait être appliqué de différentes manières. »

Hakuya avait montré les photos de monstres derrière lui.

« Comme vous pouvez le voir, lorsque les monstres ont été triés de cette manière, nous sommes capables de reconnaître ceux qui partagent les mêmes parties. Cela a permis de nommer les monstres. »

« Ohh… » C’était une exclamation emplie de crainte venant un certain nombre de membres de la foule qui s’était fait entendre. Ce devait être ceux qui avaient compris ce que Hakuya essayait de dire.

Cependant, la plupart des spectateurs s’étaient contentés de dire. « Les nommer ? À quoi bon ? » et ils avaient penché la tête sur le côté. Était-il même possible de nommer les monstres alors qu’ils avaient tous l’air si différents ?

Ayant anticipé cette réponse, Hakuya avait expliqué. « Pour que nous puissions reconnaître une chose, nous devons d’abord la nommer. Car lorsque quelque chose a un nom, nous pouvons le prendre comme sujet, et la recherche devient possible. En partageant cela avec d’autres personnes, cela nous permet de diffuser des informations sur le sujet de notre recherche. Pour donner un exemple rapide, en donnant le nom de “individu” à des “individus” et en partageant ce mot avec d’autres, je peux leur communiquer que j’étudie ces individus. »

Il avait commencé à avancer lentement vers un côté de la scène pendant qu’il parlait.

« En revenant un peu en arrière dans notre conversation, nous savons que les monstres ont des formes aberrantes par rapport aux autres créatures. C’est pourquoi il est difficile de transmettre parfaitement à d’autres personnes ce que nous avons vu sur les monstres. Par exemple, qu’en est-il du “tsuchinoko volant” que Sa Majesté a nommé ? Si vous deviez communiquer l’existence de ce monstre aux autres, comment le décririez-vous ? … Je suppose que vous diriez qu’il s’agit d’un monstre à corps gras ressemblant à un serpent, avec des ailes, ou quelque chose de similaire. »

Avec une légère pause, Hakuya s’était retourné et avait commencé à faire les cent pas vers le centre de la scène.

« Ce serait bien si cela suffisait, mais il existe des monstres aux traits variés comme “à des cornes”, “à deux têtes”, “crache du poison”, etc. Nommer toutes ces espèces individuellement et partager une compréhension commune de celles-ci serait une tâche trop ardue. »

S’arrêtant proche de la planche portant les feuilles, il avait fait un geste vers le papier rempli de croquis.

☆☆☆