Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 2 : La vraie bataille de la chanson de l’Est et de l’Ouest

Partie 4

— Fin du 6e mois, 1548e année, Calendrier continental —

Ce jour-là, une foule immense débordait des places des fontaines où les gens pouvaient regarder le Joyau de Diffusion de la Voix. C’est ainsi parce que la rumeur s’était répandue que le jeune roi allait à nouveau faire quelque chose d’intéressant.

Depuis que Souma avait commencé à utiliser le Joyau de Diffusion de la Voix, le nombre de places de fontaines avait augmenté, et par conséquent, la popularité du contenu aussi. Les émissions avaient attiré des foules massives, et les gens s’étaient donc rassemblés sur la place centrale de la fontaine de Parnam, attendant avec impatience le début de la diffusion.

« Ouah ! Quelle foule ! Il y a tellement de gens que vous pourriez les balayer et les jeter dehors, » déclara Yuriga.

« Oh, Yuriga. Ne parle pas des gens comme s’ils étaient des ordures. » L’opinion trop franche de Yuriga avait laissé Tomoe se pincer les lèvres dans l’insatisfaction.

Les cinq enfants : Tomoe, Ichiha, Yuriga, Velza et Lucy, se trouvaient actuellement sur la terrasse du troisième étage du restaurant géré par la famille de Lucy, qui se trouvait près du parc central. Lucy les avait invités parce qu’ils pouvaient voir le Joyau de Diffusion de la Voix d’ici sans se faire entourer par la foule.

« Qu’en pensez-vous ? C’est un bon endroit où nous allons, hein ? » demanda Lucy.

« C’est vrai, oui. C’est un peu loin, mais je vois bien la place de la fontaine, » dit Ichiha avec un petit sourire alors que Lucy gonflait sa poitrine encore inexistante, avec fierté.

Velza, qui mangeait tranquillement les biscuits aux noix qui avaient été laissés de côté, n’avait pas encore réagi. Contrairement à Aisha, qui dévorait sa nourriture comme un lion, elle avait plutôt l’air d’un petit animal qui fourrait désespérément autant qu’elle le pouvait dans ses joues.

Lucy avait regardé Velza en riant. « Je suis contente de voir que tu aimes la nourriture. »

« Miam, miam… Oui. J’en suis assez satisfaite, » déclara timidement Velza.

Ichiha avait indiqué la place de la fontaine. « Oh ! Ça commence maintenant. »

La troisième reine primaire Roroa et la première présentatrice du royaume, la demi-elfe Chris Tachyon, étaient apparues. Lucy poussa un cri de joie face à l’apparition soudaine de son idole.

« Eeek, Lady Roroa est super mignonne aujourd’hui aussi ! » s’écria Lucy.

« Miam, miam… Whoa, franchement. »

Tout en attrapant un biscuit et en le mettant dans sa bouche avec sa main gauche, Velza avait tapé Lucy sur l’épaule avec sa main droite. Puis, sous les yeux de nombreux spectateurs, les deux personnes à l’écran avaient crié à l’unisson.

« La — “La Bataille de Musique de l’Est et de l’Ouest” —. Ouest »

… Correction. Elles n’étaient pas tout à fait à l’unisson.

« Salut, Chrisie. Nous nous sommes entraînées à cela. Pourquoi n’es-tu pas avec le même tempo que le mien ? » demanda Roroa.

« Désolée. C’est la première fois que j’anime un programme de ce genre, » déclara Chris.

« Pourquoi ? Tu es toujours parfaite quand tu lis les nouvelles, n’est-ce pas ? » demanda Roroa.

« Le journal télévisé a un scénario fixe, mais il ne nous donne qu’une ébauche de ce que nous devons faire pour ce genre de choses. Pourquoi suis-je le maître de cérémonie ? Nous avions d’autres personnes pour le faire avant ça, n’est-ce pas ? » demanda Chris.

« Ils sont plus ou moins tous utilisés pour cet événement, donc il n’y a pas grand-chose d’autre à faire. La partie suivante du programme était-elle celle où nous te faisons te déshabiller et prendre une pose sexy ? » demanda Roroa.

« Ce n’est pas le cas ! Franchement, ne dites pas des choses dont nous n’avons pas discuté à l’avance ! » s’écria Chris.

La place s’était remplie de rires en voyant la réponse agitée de Chris.

Lucy avait regardé les ricanements malicieux de Roroa avec de l’extase pure. « Non seulement elle est intelligente, mais elle est aussi charmante. Lady Roroa est-elle notre mignonne déesse ? »

« « « Elle est notre/une reine, » » » Tomoe, Ichiha, et Velza l’avaient consciencieusement souligné.

Yuriga était la seule à garder le silence, apparemment après en avoir eu assez de jouer avec leurs bêtises.

« Pour en revenir à cela, je suis Roroa Amidionia, la troisième reine primaire de Friedonia. J’aimerais que tout le monde rentre chez lui en se souvenant au moins de mon nom et de mon visage, » déclara Roroa.

« Je ne pense pas qu’il y ait une seule personne dans ce royaume qui ne connaisse pas votre nom et votre visage… Euh, je suis Chris Tachyon. Avec Lady Roroa, je suis ici pour jouer le rôle de maître de cérémonie pour ce projet. Je vous en prie, profitez du spectacle, » déclara Chris.

« Wôw, tu te comportes comme une dure… Allez, souris, » déclara Roroa.

« Les faux sourires sont ma spécialité, vous savez ? » Chris l’avait dit avec un sourire.

« C’est un sourire qui semble avoir été estampillé sur ton visage, mais il est temps de présenter le programme, » déclara Roroa.

« Oui. En ce qui concerne la “bataille des chants de l’Est et de l’Ouest” qui aura lieu, elle est fondamentalement du même type que la “bataille des chants rouges et blancs” qui se tiendra à la fin de l’année. Les Loreleis et leurs homologues masculins, les orphelins, ainsi que les chanteurs de notre pays seront divisés en deux équipes, et ils chanteront à tour de rôle, » expliqua Chris.

« La différence est que, contrairement à “Rouge et Blanc”, la force de défense nationale fera un exercice d’entraînement en même temps, » ajouta Roroa. « La force de défense nationale sera divisée en deux groupes : la “Force Est” et la “Force Ouest”. Au cours de ce programme, nous vous montrerons une vidéo alors que la Force Est attaque une certaine forteresse à l’extérieur de Randel, alors que la Force Ouest la défend. En gros, les Loreleis vont être les meneuses de claque des camps adverses dans la bataille. Regardez bien nos braves soldats qui se battent pendant que les Loreleis chantent en arrière-plan. »

« Nous espérons que vous apprécierez le spectacle, » déclara Chris.

« … Ils préparent encore quelque chose de bizarre. Cependant, cela semble amusant, » déclara Yuriga, consternée, en sirotant son thé après avoir entendu parler de l’émission. « Mais tu es d’accord de rester ici, Tomoe ? Si tu l’avais demandé à ton frère, ne t’aurait-il pas emmené sur le lieu de l’événement ? »

« Oui. Eh bien, tu as raison, mais…, » répondit Tomoe.

Tomoe avait d’ailleurs été invitée par Souma à venir à l’événement.

Cependant, bien qu’il ne s’agisse, à première vue, que d’un nouveau programme de diffusion, il s’agissait aussi, en coulisses, d’une expérience sur le lien entre la musique et la magie. Comme la nation entière était mobilisée pour l’expérience, ils ne pouvaient pas laisser des étudiants d’échange comme Yuriga et Ichiha, ou une roturière comme Lucy, voir le tableau complet. Même s’il s’agissait de ses amis, elle ne pouvait pas les amener.

« Je ne serais d’aucune aide cette fois, et d’ailleurs… Je préfère regarder ici avec vous tous plutôt que d’être seule, » déclara Tomoe.

« Ah, tu me fais rougir, » dit Lucy en prenant Tomoe par les épaules. « Allez, prend un autre biscuit. Bois un peu de thé. »

« Je le ferai, » répondit Tomoe.

Tomoe avait pris un des biscuits avec un sourire ironique. En les regardant, Yuriga avait un peu soupiré, puis s’était tournée pour regarder directement l’émission. Ses yeux étaient trop sérieux pour penser qu’elle regardait un simple programme de divertissement.

 

◇◇◇

Pendant ce temps, à peu près au même moment

Nous étions dans la forteresse à l’extérieur de Randel, la ville qui abritait le château ayant appartenu à l’ancien général de l’armée, Georg Carmine. Un grand nombre d’officiers de la Force de défense nationale étaient réunis ici.

C’était ici que l’Armée Interdite et l’Armée avaient combattu lors de ma fausse confrontation avec Georg Carmine. Cependant, les combats les plus intenses s’étaient déroulés entre l’Armée Interdite et les forces personnelles des nobles corrompus et de leurs mercenaires zémishs, de sorte que l’Armée elle-même n’avait pratiquement pas agi.

Cela avait été réalisé en faisant revivre un château détruit depuis longtemps en faisant appel à des ingénieurs militaires, qui avait été utilisé comme centre d’entraînement pour la Force de défense nationale depuis la fin de la guerre.

« Maintenant, passons en revue les règles de cet exercice, » avais-je dit.

À l’intérieur de la forteresse, je me tenais devant le joyau de la radiodiffusion, vêtu de mon uniforme militaire, pour expliquer le plan aux hommes qui allaient participer à cet exercice d’entraînement et à cette expérience combinée. Les seuls à regarder cette émission étaient les officiers et les soldats réunis également dans la forteresse.

Afin de maintenir le secret, nous avions utilisé des gemmes séparées pour que les habitants du royaume ne puissent pas regarder. Les règles avaient bien sûr été communiquées au préalable, mais vous pouvez penser à cela comme l’annonce avant le début d’un festival d’athlétisme.

« Dans cet exercice, vous serez répartis entre l’équipe attaquante et l’équipe défensive. L’équipe d’attaque s’appellera la Force Est, et sera commandée par le commandant en chef de la Force de défense nationale, Excel Walter. L’équipe de défense, quant à elle, s’appellera la Force Ouest, et je serai son commandant en chef. Mais dans la pratique, le commandement sera pris par le commandant en chef adjoint de la Force de défense nationale, Ludwin Arcs. L’équipe attaquante gagne si elle peut percer le mur de la forteresse et atteindre l’endroit où je me trouve dans le temps imparti, tandis que l’équipe défensive gagne si elle est capable de me protéger tout le temps. L’équipe gagnante recevra une prime en rémunération, alors donnez tout ce que vous avez. »

Au moment où j’avais mentionné ce bonus, les soldats avaient applaudi si fort que je pouvais les entendre au loin.

Bon sang, quel lot de mercenaires ! Ce n’est qu’un bonus… Bref, on se remet sur les rails.

« Compte tenu de l’avantage inhérent à l’équipe défensive, l’équipe attaquante aura le double de membres. En outre, une expérience magique majeure sera réalisée au cours de cet exercice. Parce que nous observons le pouvoir de la magie, l’équipe d’attaque sera limitée à utiliser la tactique d’attaque par la force de tous les côtés. Aucune force aérienne ne sera impliquée dans la bataille. Nous avons réuni ici des gens qui sont habitués à la magie, alors j’aimerais que vous écoutiez les Loreleis, les orphelins et les chanteurs et que vous agissiez vraiment de toutes vos forces. »

Ensuite, j’avais passé en revue les règles de combat.

« Je sais que je me répète, mais l’objectif de cet exercice est d’observer le pouvoir de la magie. C’est pourquoi ceux qui combattent avec des armes doivent utiliser les armes et les équipements fournis. Les armes sont des épées et des lances émoussées, ainsi que des flèches à bout arrondi. Vous devez les enchanter avec de la magie pendant que vous combattez. Il est interdit de les lancer sans magie. L’armure est une combinaison d’une cuirasse qui a été enchantée pour résister légèrement à la magie. Si cette armure est détruite, ou si vous êtes à court de pouvoir magique, vous êtes vaincu. Vous devez quitter le champ de bataille immédiatement. »

D’ailleurs, c’est Genia qui avait inventé cet équipement.

Alors que nous discutions de la meilleure façon d’observer la magie tout en limitant le nombre de blessures, elle avait proposé ces règles et ces équipements.

Quand j’avais entendu les règles pour la première fois, je n’avais pas pu m’empêcher de penser : Destruction de vêtements Kos ? Mais seule la cuirasse se casserait, donc il n’y aurait pas de résultats particulièrement sexy.

Eh bien, quatre-vingt-dix pour cent des soldats participants étaient de toute façon des hommes. J’étais soulagé de savoir que nous ne montrerions pas aux gens une vidéo où il y avait des hommes à moitié nus partout. De plus, Aisha participait aussi en tant que combattante, et je détesterais que les autres voient ma femme nue… Donc, oui, c’est à peu près ce qui avait été fait pour l’explication des règles.

« Cet exercice est une expérience de combat, et une expérience. En même temps, il est également important de ne pas oublier que les gens regardent votre courage. C’est pourquoi j’ai un ordre pour vous. »

Je poussai mon poing vers le ciel.

« Battez-vous, et faites en sorte que ce soit tape-à-l’œil ! Ceux qui se distinguent le plus gagnent ! Si vous avez été particulièrement remarqué, vous recevrez un prix spécial en argent, que vous ayez gagné ou perdu ! Maintenant, faites-moi un tour de magie héroïque ! »

« « « Yeahhhhhh! » » »

Des acclamations étaient venues de l’intérieur et de l’extérieur de la forteresse. Il semblait que je les avais bien revigorés et qu’ils étaient motivés.

Après avoir vérifié que l’émission était terminée, j’étais retourné à une table installée à l’arrière de la forteresse.

☆☆☆