Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 2 : La vraie bataille de la chanson de l’Est et de l’Ouest

Partie 1

« … Ngh. »

Quand je m’étais réveillé, la personne qui aurait dû dormir à côté de moi était partie.

Pas encore complètement réveillé, j’avais touché l’espace où elle avait dormi, et je l’avais trouvé encore légèrement chaud. Cela signifiait qu’elle n’était pas partie depuis longtemps. Je ressentais une certaine solitude du fait que la douceur blanche qui avait été gravée dans mon esprit n’était pas là.

Je m’étais retourné sur le dos et j’avais regardé fixement le plafond en faisant le point sur ma situation actuelle. J’étais nu jusqu’à la taille, mais je portais toujours un pantalon. Alors…

« Tu es réveillée maintenant, mon chéri ? »

La voix venait de la direction opposée à celle où je regardais, et quand je m’étais retourné, Juna attendait avec le thé préparé. Je m’étais assis lentement.

« … Bonjour, Juna, » déclarai-je.

« Hee hee, bonjour. »

Quand je l’avais saluée, Juna avait répondu en souriant.

Je pourrais être plus désinvolte avec elle maintenant parce que… eh bien, nous étions mariés. J’avais promis d’essayer d’être moins formel quand nous étions seuls ensemble, et j’essayais d’y donner suite.

En versant de l’eau chaude dans la théière, Juna avait dit. « J’ai préparé des choses. Veux-tu une tasse pour commencer la journée ? »

« Oui, je le veux bien. Mais avant cela…, » déclarai-je.

J’étais sorti du lit, et j’avais enlacé Juna par-derrière alors qu’elle mettait un couvercle sur la théière pour la laisser cuire à la vapeur. « Mon Dieu…, » dit-elle, avec un rire légèrement troublé. « C’est dangereux quand tu me serres dans tes bras si soudainement. »

« Désolé. Mais tu es à moitié responsable, Juna, » déclarai-je.

« Oh, mon Dieu, » répondit-elle.

C’était moi qui avais été excité, mais c’était Juna qui m’avait provoqué.

Sa tenue actuelle était plus que suffisante pour faire disparaître toute raison que j’aurais pu avoir. C’était parce que tout ce qu’elle portait par-dessus ses sous-vêtements était la chemise blanche que j’avais retirée avant ça.

Les manches étaient un peu longues, mais la poitrine éclatait aux coutures. D’un seul regard, j’étais sur le point de perdre tout contrôle, et je ne pouvais pas résister à l’envie de la tenir dans mes bras.

« Chéri…, » Juna avait tourné la tête et avait posé sa main sur ma joue. « Je ne savais pas que tu étais si passionné. »

« Maintenant que nous sommes mari et femme, je n’ai plus besoin de me retenir, » répondis-je.

« Te retenais-tu ? » demanda Juna.

« Eh bien, tu es séduisante, et tes gestes coquets occasionnels me chatouillent en tant qu’homme. Ce fut une longue bataille entre ma retenue et la tentation de céder, » répondis-je.

« Hee hee... Cela explique pourquoi la nuit dernière a été si intense…, » Juna sourit, traçant doucement ses doigts le long des bras qui l’enlaçaient. « Il ne faudra peut-être pas longtemps avant que nous ayons des enfants à ce rythme. »

« Si nous le faisons, Cian et Kazuha seront leur grand frère et leur grande sœur, hein ? Cian est un gentil garçon, donc je suis sûr qu’il ne sera pas un problème, mais Kazuha est trop énergique, donc je suis un peu inquiet. »

« Hee hee, je suis sûre que tout ira bien. Si elle a hérité de la personnalité de Lady Liscia, je suis sûre qu’elle fera une bonne grande sœur attentionnée, » déclara Juna.

« … Oui. Tu as peut-être raison, » répondis-je.

Nous avions ri, puis flirté entre nous jusqu’à ce que la femme de chambre vienne nous informer que le petit déjeuner était prêt. C’est une bonne chose que nous ayons vécue dans le château.

S’il n’y avait que nous deux vivant ensemble, je soupçonne que les charmes de Juna auraient pu me transformer en une personne inutile… Mais c’est quand même un peu dommage que nous ne l’ayons pas fait.

◇◇◇

— 6e mois, 1548e année, Calendrier continental —

C’était un après-midi avec un ciel clair. J’étais au bureau des affaires gouvernementales et je regardais des documents que Hakuya m’avait remis. Après les avoir lus… je n’avais pas pu m’empêcher de pousser un soupir.

« … Il en a finalement pris un, » déclarai-je.

« Oui. Il sera essentiel d’être attentif à la situation à partir de maintenant, » répondit Hakuya.

« Que se passe-t-il, Chéri ? Pourquoi ce visage renfrogné ? » demanda Roroa.

« Quelque chose s’est-il passé ? » demanda Juna.

Comme Hakuya et moi avions des expressions complexes sur nos visages, Roroa et Juna s’étaient inquiétées.

Roroa était là pour s’occuper des documents financiers, et Juna était là parce que, bien que la situation soit correcte, Liscia était encore entièrement occupée avec Cian et Kazuha, alors Juna prenait sa place en tant qu’assistante.

Pour leur montrer qu’il n’y avait rien à craindre, j’avais fait un petit sourire et j’avais agité le morceau de papier.

« J’étais en train de lire le rapport régulier de Julius, » déclarai-je.

« De mon frère ? » demanda Roroa.

« Oui. ... Il semble que Fuuga ait reconquis une ville à l’intérieur du Domaine du Seigneur-Démon, » déclarai-je.

J’avais posé les documents sur la table, et j’avais reposé mon menton sur mes mains en expliquant. « L’Union des Nations de l’Est est en plein tumulte à ce sujet. Fuuga n’était que le roi d’une nation mineure, mais maintenant son nom résonne comme le tonnerre. »

Quand j’avais dit cela, Roroa avait penché sa tête sur le côté.

« Hmm… C’est impressionnant, mais ce n’est qu’une seule ville, n’est-ce pas ? Lorsque l’Empire a envoyé son corps expéditionnaire, ils ont dû s’enfoncer plus profondément, mais personne n’a fini par en faire tout un plat…, » déclara Roroa.

Oui, j’étais largement d’accord, mais la façon dont ils l’avaient interprété sur le terrain était différente.

« Depuis que Madame Maria a pris le trône, l’Empire a été prudent quant au lancement d’une expédition. Si la plus grande des nations de l’humanité n’agit pas, alors nous sommes tous obligés de rester assis et de regarder. C’est pourquoi ils se sont efforcés de maintenir le statu quo et d’empêcher la situation de se détériorer davantage, mais si vous regardez les choses d’un autre point de vue, cela signifiait qu’il n’y avait aucune chance de sortir de la situation. Maintenant, ils reçoivent de bonnes nouvelles pour la première fois depuis longtemps, » déclarai-je.

« Les gens sont plus excités que l’accomplissement ne le mérite… C’est bien ce que tu dis ? » demanda Juna.

Je lui avais fait un signe de tête lorsque Hakuya avait pris la parole. « En outre, l’Union des nations de l’Est est une fusion de nombreux petits et moyens États. La peur de la vague démoniaque à l’extérieur et le système aléatoire d’alliances et de liens familiaux à l’intérieur rendent difficile d’agir dans un but unifié. Même si un souverain comme Votre Majesté, Madame Maria ou Sire Gouran tentait d’améliorer leur pays, ces entraves se mettraient en travers de leur chemin. »

« C’est facile pour le clou qui dépasse de se faire enfoncer là-dedans, » avais-je dit.

« Hmm, » Hakuya avait fait un signe de tête. « Est-ce un dicton de votre monde, sire ? C’est tout à fait approprié… Il y a des limites à ce qu’ils peuvent accomplir tant qu’ils restent un pays de petite taille ou moyenne. Ils n’ont aucune perspective et la nation est enveloppée dans un sentiment de piégeage. Telle est la situation actuelle dans l’Union des nations de l’Est. »

« Et ce sentiment de piégeage est un terreau fertile pour l’ascension d’un "grand homme", » déclarai-je.

Lorsqu’une société se sentait piégée, les gens cherchaient un grand homme capable de briser ce qui les retenait. Le genre d’entité qui pourrait utiliser des moyens radicaux pour tout détruire et les laisser se relever.

Oda Nobunaga, Napoléon… Ces hommes avaient tous un potentiel de grandeur, mais ce qui en faisait de grands hommes, c’était les gens de l’époque dans laquelle ils étaient nés. Leurs actions, qui auraient été considérées comme des massacres en temps de paix, avaient été jugées nécessaires par leur peuple, et c’est ainsi qu’était né leur statut de grands hommes.

Si j’y pense maintenant, l’absence de résistance notable lorsque Sire Albert m’avait donné le trône était une manifestation du désir du peuple de changer le sort de son pays sans direction.

Le peuple avait placé ses espoirs dans les mots "le héros invoqué".

Avec le soutien de Liscia et quelques mots de Maria, j’avais pu me tirer d’affaire, mais si j’avais continué à essayé de jouer le rôle d’un roi plus longtemps… J’aurais pu être contraint à la même position de "grand homme" que Fuuga.

« Le rapport de Julius indique que presque tous les soldats réfugiés servant sous les ordres de Jirukoma ont maintenant rejoint les forces de Fuuga en tant que volontaires. À l’exception d’un petit nombre qui, comme Jirukoma, a épousé des femmes lastaniennes, ils ont tous voulu affluer pour aller au côté de Fuuga, » déclarai-je.

« C’est un vrai succès pour les anciens. Est-ce que le pays de mon grand frère et de ma grande sœur va s’en sortir ? » demanda Roroa.

Roroa avait l’air inquiète. Sa relation avec Julius se rétablissait et elle s’entendait bien avec sa femme, la princesse Tia, elle devait donc se sentir mal à l’aise.

« Ils vont bien, » avais-je dit en riant, en essayant de la rassurer. « Je leur ai dit de fuir vers le Royaume s’il le fallait. »

« Avez-vous dit cela à Sire Julius, qui fut un jour, ne serait-ce que pour une courte période, le prince d’Amidonia… ? Je m’excuse auprès de Lady Roroa, mais je ne peux pas recommander d’attiser les feux d’un conflit potentiel comme celui-là, » déclara Hakuya, en fronçant les sourcils.

Roroa avait l’air de vouloir dire quelque chose, mais elle avait dû comprendre le point de vue de Hakuya et n’avait donc pas exprimé son mécontentement.

« Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, » avais-je dit à Hakuya avec un haussement d’épaules. « Machiavel a dit : "Les gens oublieront le mal que vous leur avez fait, mais ils n’oublieront jamais les femmes et l’argent que vous avez volé". En ce moment, la chose la plus importante que possède Julius est la princesse Tia. Tant que sa sécurité sera garantie, Julius ne mettra pas ses priorités en désordre. C’est ce que j’ai ressenti quand je l’ai rencontré. »

« … Très bien. Alors, faisons confiance à votre œil pour les gens. » Hakuya m’avait regardé droit dans les yeux en reculant.

Il devait vouloir s’assurer que je n’étais pas simplement indulgent envers Julius parce qu’il faisait partie de la famille. Je n’aurais pas pu être plus reconnaissant à Hakuya d’avoir accepté un rôle important qui ne pouvait que lui nuire. Si je n’avais pas quelqu’un comme lui à mes côtés, je ne pourrais pas avoir confiance dans mes propres décisions.

Une fois cette conversation réglée, j’avais décidé de changer de sujet.

« Maintenant, en partie pour préparer Fuuga, il y a un projet que j’aimerais faire avancer, » déclarai-je.

« Oh ! Il est enfin temps de passer à l’action, hein ! » s’exclama Roroa.

« Hee hee, je l’attends avec impatience depuis que je l’ai entendue, » déclara Juna.

Roroa et Juna avaient souri joyeusement.

Hakuya, quant à lui, haussait les épaules en signe d’exaspération. « Je comprends que ce projet est probablement important, mais est-il nécessaire d’en faire une affaire aussi exagérée ? C’est une expérience pour le pays, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr, mais cela devrait donner une image amusante. Puisque nous en avons l’occasion, pourquoi ne pas la mettre sur le Joyau de Diffusion de la Voix, et laisser aussi la population en profiter ? » demandai-je.

« … Je dois reconnaître mon manque de connaissances dans ces domaines, je m’en remets donc à votre décision, sire, mais veillez à ne pas oublier l’objectif initial de tout ceci, » déclara-t-il.

« Oui, je sais, » avais-je dit, en me levant alors que Hakuya me faisait face. « D’accord, maintenant, faisons une grande et amusante expérience. »

☆☆☆