Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 1 : Allons à l’école

Partie 4

La cérémonie d’entrée s’était terminée, et Tomoe et les autres enfants étaient allés dans leurs salles de classe. Il y avait six classes chaque année, et chaque classe comptait trente élèves. Tomoe et son groupe étaient dans la classe 1-1.

Les travaux de classe avaient été effectués sur la base des résultats de l’examen d’entrée, indépendamment de la classe sociale, et les élèves les plus doués avaient été rassemblés dans la classe 1. Bien que la classe sociale ne soit pas un facteur pris en compte dans l’affectation, les classes supérieures avaient souvent engagé des tuteurs talentueux, ce qui avait eu pour conséquence que la classe 1 était composée en très grande majorité d’enfants de la noblesse.

« N’est-ce pas génial, Yuriga ? Nous sommes entrés dans la même classe, » déclara Tomoe.

« Bien sûr que nous l’avons fait… c’est ce que j’aimerais dire, mais c’était épuisant, » répondit Yuriga.

Yuriga, qui était assise à côté de Tomoe, s’étendait sur son bureau. Ils étaient apparemment libres de choisir leurs propres sièges, ainsi Tomoe en avait pris un un peu plus à droite du centre (plus près du couloir), tandis qu’Ichiha était assis derrière elle, et Yuriga était à sa gauche.

Tomoe et Ichiha avaient toujours eu de bonnes notes, il était donc évident qu’ils entreraient en première classe.

« Tu as vraiment fait de ton mieux, Yuriga, » déclara Tomoe.

Les capacités académiques de Yuriga l’auraient normalement placée dans la moitié inférieure de la classe 2. Ne voulant pas être mise dans une classe inférieure aux autres, Yuriga avait supplié Hakuya de l’aider, et avait étudié comme une folle pour l’examen d’entrée. Grâce à cela, elle avait réussi à entrer en première classe, mais le souvenir de ces jours passés à étudier semblait toujours la déprimer.

« Mais tu n’avais pas vraiment besoin de te pousser pour être dans la même classe que nous, n’est-ce pas ? » demanda Ichiha. « En plus, la classe 2 est juste à côté. Il aurait été facile de venir nous rendre visite, n’est-ce pas ? »

Yuriga avait grogné. « Je vais apprendre dans ce pays, et devenir quelqu’un qui pourra être utile à mon frère. Pensez-vous que je pourrais vous laisser avoir de l’avance sur moi ? »

« Tu dis cela, mais la vérité est que tu avais peur d’être dans une classe pleine de gens que tu ne connaissais pas, n’est-ce pas ? » déclara Tomoe. « C’est pour ça que tu as étudié si dur, pour ne pas être séparés — aww, aww, aww. »

« Tais-toi, petite ! » s’écria Yuriga.

Yuriga avait pincé les joues souriantes de Tomoe. Alors qu’Ichiha leur souriait avec ironie qu’elles s’entendaient aussi bien que jamais, les choses devenaient bruyantes près du tableau noir.

« On dirait qu’elles se sont finalement mis d’accord sur ça, » déclara Ichiha.

« A-Ahahaha..., » ria Tomoe.

« … Honnêtement, je ne vois pas pourquoi ils s’en soucient, » déclara Yuriga, exaspérée.

Au tableau noir, il y avait une loterie en cours. Il s’agissait de décider « Qui siégera à côté de Tomoe ? »

Tomoe était peut-être une ancienne réfugiée, mais elle était maintenant la jeune sœur du roi. Il était tout à fait naturel que les habitants de ce royaume veuillent se rapprocher d’elle, par exemple, en s’asseyant à côté d’elle en classe.

Cela étant dit, lorsqu’ils avaient appris que les places étaient libres, leurs camarades de classe s’étaient entassés autour d’elle en disant. « S’il vous plaît, laissez-moi m’asseoir à côté de vous ! » Ils avaient été très insistants à ce sujet.

« Je pense… que j’aimerais m’asseoir près d’Ichiha et de Yuriga… alors… » Tomoe avait réussi à faire sortir ces mots malgré l’intimidation qu’elle subissait.

Aucun de ses camarades de classe ne voulait gagner son mépris, alors ces deux sièges avaient été sécurisés. Cela avait laissé le siège à l’avant et à sa droite. C’était finalement ça qui avait conduit à la situation actuelle, et à en juger par le bruit qui règne là-bas, l’un de ces sièges venait d’être décidé.

« … Le Royaume est bien sûr pacifique, hein. » Yuriga soupira et Tomoe sourit joyeusement.

« Bien sûr qu’elle l’est. Grand Frère et Grande Soeur le gouvernent, » répondit Tomoe.

« Ce n’est pas ce que je voulais dire. J’étais sarcastique. Sar-cas-tique, » déclara Yuriga.

« Murgh… »

« Ahaha... Oh ! On dirait qu’ils se sont aussi décidés de l’autre personne, » déclara Ichiha.

Quand Ichiha avait désigné le tableau noir, il y avait une étudiante qui sautait de joie au milieu de ses camarades déprimés. C’était une petite fille qui avait forcé ses cheveux courts à former deux couettes.

La fille avait regardé vers eux, puis s’était précipitée. Avec ses yeux perçants, elle avait claqué ses mains sur le bureau de Tomoe et avait demandé. « Lady Tomoe ! Puis-je m’asseoir en face de vous ? »

« Bien sûr. Allez-y…, » Tomoe répondit avec hésitation, et le visage de la jeune fille se transforma en un sourire radieux.

« Merci ! Mon nom est Lucy Evans, treize ans. Je suis la fille du représentant de la société Evans, et nous faisons des affaires dans la capitale. Ravie de vous rencontrer ! » La jeune fille qui se fait appeler Lucy se présente avec énergie en utilisant un mélange d’argot de commerçant.

Lucy de la… La société Evans ? Bien qu’intimidée par la vigueur de la jeune fille, Tomoe s’était souvenue d’eux.

La compagnie Evans était une famille de commerçants assez influente dans la capitale, qui exploitait des restaurants et des cafés. Ils avaient été les premiers à servir des plats intégrant les recettes du monde de Souma que Souma et Poncho avaient publiées, et qui leur avaient rapporté beaucoup d’argent. Sa famille était de naissance commune, mais ils avaient peut-être plus d’influence qu’un noble mineur. Elle avait entendu Roroa dire. « Nyahaha, il y a des entreprises du côté d’Elfrieden qui ont aussi l’œil pour les affaires, hein ! » avec un sourire joyeux sur son visage.

Hein ? Roroa ? C’est là que Tomoe avait réalisé quelque chose. Il s’agissait de Lucy.

L’argot marchand, le regard perçant, sympathique, et les nattes, même si ses cheveux n’étaient pas assez longs… Elle était exactement comme une mini Roroa.

« Vous ressemblez… à Roroa ? » demanda Tomoe.

« Bien jouer, Lady Tomoe ! Vous l’avez remarqué ! » s’exclama Lucy.

C’est beaucoup de pression… pensait Tomoe.

Puis, mettant sa main gauche sur sa poitrine et levant sa main droite en l’air, Lucy déclara. « Je suis une adorable fan de Lady Roroa. C’est une princesse charmante, mais elle a aussi le sens des affaires, ce qui lui a valu le cœur de tous les commerçants. Nous avons toujours pensé qu’Amidonia était pleine d’hommes coincés, alors qui aurait cru qu’il y aurait une femme comme elle là-bas. C’est une déesse des affaires ! La façon dont je parle et dont j’ai l’air, je fais tout cela par admiration pour Lady Roroa ! »

« O-Oh… Je vois…, » déclara Tomoe.

Bien qu’intimidée par la façon dont Lucy se touchait les cheveux pendant qu’elle bougeait, Tomoe avait réussi à faire un signe de tête. Puis, d’un regard de côté, elle s’était tournée vers Ichiha ou Yuriga pour être sauvée.

Cependant, Ichiha avait joint ses mains en silence, « Désolé, je ne peux pas t’aider », et Yuriga avait détourné le regard, l’ignorant résolument.

Alors que Tomoe se demandait ce qu’elle devait faire… c’était arrivé.

« Ohh, auriez-vous l’amabilité de me présenter à Lady Roroa quelques — Gwuh ! »

Au milieu de la phrase, quelqu’un avait tiré sur Lucy par-derrière. Pendant un moment, Tomoe s’était demandé ce qui se passait, puis elle avait vu la fille elfe sombre aux cheveux courts et argentés derrière Lucy.

« Et si vous vous calmiez un peu ? Vous ne voyez pas que vous dérangez Lady Tomoe ? » demanda Velza.

« Velza !? » s’exclama Tomoe.

C’était Velza, la fille de Sur. Il semblerait qu’elle ait attrapé Lucy par la peau du cou et qu’elle l’ait traînée loin de Tomoe.

Puis, tenant toujours Lucy par le cou, Velza s’était présentée. « Bonjour, Lady Tomoe. Je serai assise à votre droite, alors j’espère que nous nous entendrons. »

« Participiez-vous aussi à la loterie ? » demanda Tomoe.

« Oui. En pensant à l’avenir, je me suis dit qu’il serait préférable de s’asseoir à côté de vous afin que nous puissions former un lien. Heureusement, j’ai pu obtenir le siège à côté du vôtre, et j’en suis heureuse, » déclara Velza.

« Je… je vois…, » Tomoe avait dégluti.

Il y avait un sentiment de lourdeur derrière ce discours sur l’avenir. Même si elle n’était pas aussi arriviste que Lucy, Velza avait aussi une certaine ténacité à son égard.

« Hé, hé, veux-tu bien me laisser partir maintenant ? » Lucy, qui avait fini comme un chaton porté par sa mère, avait protesté. Lorsque Velza avait lâché prise, Lucy avait dit avec colère. « Qu’est-ce qui t’arrive ? Me traiter comme un animal. M’avais-tu entendu miauler ou quoi ? »

« Je ne voudrais pas avoir de difficultés à communiquer, alors s’il vous plaît, soyez humains, » déclara Velza.

« Oh, en y repensant, j’ai peut-être déjà entendu Roroa miauler lors d’une blague, » commenta Tomoe.

« Meoquoi !? Lady Roroa est-elle une déesse mignonne ? » s’exclama Lucy.

« « C’est une reine ! » » Tomoe et Velza répliquèrent à l’unisson.

« Eh bien, n’êtes-vous pas bizarrement toutes synchrones, » demanda Yuriga.

« Je suis d’accord. Cela ressemble beaucoup à regarder Sa Majesté Souma quand il plaisante avec ses reines, » déclara Ichiha.

Lorsque Yuriga et Ichiha avaient dit ça avec exaspération et un sourire ironique respectivement, les trois enfants s’étaient regardés et avaient ensuite ri.

« Je suppose que vous avez raison, hein ? J’ai beaucoup de respect pour Grande Soeur et les autres reines, » déclara Tomoe.

« Lady Aisha est la fierté de toutes les femmes qui vivent dans la forêt protégée par Dieu, » déclara Velza.

« Lady Roroa pour la vie ! » déclara Lucy.

Chacune avait une femme différente qu’elle admirait et essayait de lui ressembler un peu plus, c’est peut-être pour cela que leurs interactions en étaient aussi venues à être similaires.

Après un rire chaleureux, Tomoe avait frotté le coin de son œil et avait dit. « Hahaha... Hé, puisque vous êtes mes deux camarades de classe, on peut éviter de faire tout le truc de “Lady” ? Je serais vraiment plus heureuse si vous me traitiez comme une amie qui s’assied à côté de vous en classe. »

« D’accord ! Si c’est ce que vous voulez, Lady Tomoe… Je veux dire Tomoe, » déclara Velza.

« … Oui, si c’est ce que tu veux, je peux le faire, Tomie, » déclara Lucy.

Les deux autres filles avaient fait des signes de tête hésitants. D’après le nom qu’elle avait déjà donné à Tomoe, on pouvait voir que Lucy était semblable à Roroa dans sa capacité à réduire la distance émotionnelle entre elle et les autres.

« Pour ma part, ça ne me dérange pas que vous m’appeliez Lady Yuriga, vous savez ? Après tout, je suis la sœur cadette d’un roi, » déclara Yuriga, peut-être parce qu’elle se sentait exclue.

Tomoe avait compris ce que Yuriga pensait et avait ri.

« Très bien, Lady Yuriga, » dit-elle, en amenant une main sur sa poitrine et en s’inclinant.

Ichiha, Lucy et Velza avaient fait de même.

« « « Très bien, Lady Yuriga, » » » disaient-ils à l’unisson. Yuriga s’était figée, les joues tremblantes.

« … Non, ne faites pas ça après tout. C’est un peu effrayant, » déclara Yuriga.

« Ne dites pas cela, Lady Yuriga, » déclara Tomoe.

« Gahhhh ! Je suis désolée, mais arrête, petite ! » s’écria Yuriga.

Une Yuriga au visage rouge pinça les joues de Tomoe, et une Tomoe souriante s’était retrouvée à sa merci. Les trois autres les avaient observées avec attention.

Ils avaient continué à bavarder jusqu’à ce qu’une femme aux lunettes pointues entre dans la classe.

« Hé, hé, Tomie. »

Alors que le premier jour de cours se terminait et que Tomoe s’apprêtait à rentrer chez elle, Lucy l’appela tout en s’asseyant à l’envers sur sa chaise. Ichiha, Yuriga et Velza étaient toutes venues voir ce qui se passait.

Tomoe inclina la tête sur le côté en demandant. « Qu’y a-t-il, Lu ? »

« Je me disais, puisque nous sommes tous amis maintenant, peut-être devrions-nous aller quelque part et nous amuser ? » demanda Lucy.

« Quelque part… Veux-tu dire dans la ville du château ? » demanda Tomoe.

« C’est exact. Viens chez moi, et je t’offrirai un tas de sucreries, » déclara Lucy.

Alors que Tomoe réfléchissait à la façon dont elle allait répondre à l’insistante Lucy, Velza s’était interposée. « Lucy, ne penses-tu pas que c’est un peu trop demander ? Tomoe est la petite sœur de Sa Majesté, je doute donc qu’elle puisse aller jouer dans la ville du château aussi facilement. »

« Ce ne sera pas facile sans la permission du roi Souma. Dans mon cas, je suis autorisée à aller n’importe où dans la capitale. Mon grand frère n’est pas du tout impliqué, voyez-vous, » déclara Yuriga.

« En mettant Yuriga de côté, une voiture vient aussi pour nous. Oh ! Je dois signaler que j’ai rejoint la Société de Recherche sur les Monstres. Je vais probablement rester tard les jours de réunion, » déclara Ichiha.

« Vous n’êtes pas drôles, » déclara Lucy en gonflant ses joues. « Traîner ensemble après l’école. Rester ensemble pendant les vacances d’été. N’est-ce pas la joie de la vie scolaire ? Sa Majesté a dit que nous étions censés profiter de notre vie scolaire, n’est-ce pas ? »

« C’est le même roi dont tu dis qu’elle a besoin d’une permission, » soupira Yuriga, mais Tomoe essaya de l’apaiser.

« Attendez. Lu, je ne peux vraiment pas partir sans la permission de Grand Frère. La dernière fois que je suis partie seule, j’ai fait peur à tout le monde…, » déclara Tomoe.

Tomoe avait dû parler de l’époque où ils étaient dans le duché de Chima. Lorsqu’elle s’était glissée par curiosité hors de la pièce où on lui avait dit de rester, des hommes méchants s’en étaient pris à elle et avaient failli provoquer un incident international.

Il ne s’était rien passé, car Ichiha, qu’elle avait rencontré cette fois-là, l’avait protégée, et Souma les avait retrouvés à temps, mais elle ne voulait pas que ce qui s’était passé là-bas se répète.

Sur les paroles de Tomoe, Lucy reprit ses esprits et s’assit normalement dans son fauteuil.

« O-Oh, ouais, » dit-elle en riant, en se frottant la tête avec sa main. « J’étais tellement impatiente de te connaître que j’ai pris de l’avance. Je ne pensais pas du tout à ta position. Désolée. »

« Non. Je veux sortir et jouer avec tout le monde autant que toi. C’est pourquoi je vais en parler au Grand Frère et aux autres. Ils sont tous très gentils, alors si je leur en parle, je suis sûre qu’ils vont arranger les choses pour nous, » déclara Tomoe.

Lucy sourit alors que Tomoe lui saisit les deux mains. « Pas besoin d’en faire trop, tu entends ? Ce n’est qu’une demande égoïste de ma part. »

« Bien sûr. Je ferai tout mon possible pour que cette demande égoïste soit accordée, » déclara Tomoe.

Tomoe se sentait très motivée.

☆☆☆