Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 3

☆☆☆

Chapitre 1 : Allons à l’école

Partie 3

Environ une heure plus tard.

Tomoe et les autres nouveaux étudiants se trouvaient dans l’auditorium de l’Académie royale. Ils étaient au milieu de la cérémonie d’entrée, et les nouveaux élèves étaient assis en rangées, écoutant (de manière désintéressée) le discours de félicitations du directeur à la barbe blanche, qui se trouvait sur la scène. Yuriga et Ichiha étaient de chaque côté de Tomoe, affalés dans leurs chaises avec de la fatigue sur le visage.

« Ç-Ça va ? » demanda Tomoe dans un murmure inquiet. Les deux autres avaient faiblement agité les mains.

« J’ai cru que j’allais mourir. Cette fille, elle est trop têtue…, » déclara Yuriga.

« J’ai été forcé d’intégrer la Société de Recherche sur les Monstres. De toute façon, je voulais rejoindre un groupe comme celui-là s’il y en avait un, et une fois que j’y étais, mes aînés me protégeaient des autres recruteurs, donc c’était bien, mais… ça m’a quand même beaucoup pris de force, » déclara Ichiha.

Il semblait que Yuriga avait réussi à faire faux bond à sa poursuivante, mais Ichiha avait trouvé refuge sous la protection de cette société de recherche sur les monstres. Voyant à quel point ils avaient l’air épuisés, Tomoe avait remercié mentalement sa sauveuse, Velza, une fois de plus. En parlant de Velza…

« Maintenant, la nouvelle représentante des étudiants, Velza Norn. »

« Oui ! »

Le directeur l’avait appelée par son nom complet et elle était montée sur scène. Il s’était avéré qu’elle avait été en tête de leur classe au concours d’entrée, et elle avait été choisie pour faire un discours en tant que représentante des nouveaux étudiants.

« Mais l’offre est aussi venue à toi et à Ichiha, n’est-ce pas ? » Yuriga, qui s’était un peu remise, demanda, et Tomoe acquiesça avec un sourire ironique.

Tomoe et Ichiha avaient tous deux obtenu de bonnes notes à l’examen d’entrée (Yuriga avait obtenu une note de passage de peu), et donc, compte tenu de leur position et de leur statut, ils avaient chacun été invités à faire des remarques en tant que représentants potentiels.

« Je ne voulais pas trop me démarquer, alors j’ai refusé, » expliqua Tomoe.

« Nous trois appartenons déjà aux familles dirigeantes de nos pays, et nous vivons dans le château. Cela nous rapproche de Sa Majesté, une position qui invite à la fois à l’excès de bonne et de mauvaise volonté. Je voulais éviter de trop me démarquer et que les gens me remarquent, » déclara Ichiha, mais Yuriga n’était pas convaincue.

« Vous vous démarquez déjà beaucoup, » répondit Yuriga. « Dans ce cas, pourquoi ne pas accueillir des personnes talentueuses parmi celles qui vous approchent et qui constituent votre propre clique ? On pourrait l’appeler l’Armée de Tomoe. »

« … Penses-tu que ce serait amusant ? » demanda Tomoe.

« Je pense que ce serait trop de tracas, alors je ne le ferai pas moi-même, » déclara Ichiha.

« Whaa…, » s’exclama Tomoe.

« Mais l’idée de te voir paniquer alors que les gens te félicitent plus que tu ne le mérites semble amusante, » déclara Yuriga avec un sourire suffisant. « Sérieusement, pourquoi ne pas le faire ? Si tu le fais, je serai ton lieutenant. »

« Tu as certainement l’intention de contrôler depuis les coulisses. Je ne veux pas non plus d’une armée comme celle-là, » déclara Tomoe.

Pendant que les deux filles chuchotaient à ce sujet, « Ahem », une femme à lunettes s’était éclaircie la gorge. L’avertissement apparent de ne plus bavarder les uns avec les autres les avait fait un peu se rétracter. Pendant que tout cela se passait, le discours de Velza continuait.

« … C’est pourquoi, avec la fierté et la conscience de notre rôle d’étudiants dans mon cœur, je voudrais faire de mon mieux en matière d’études, d’athlétisme et de relations amicales avec mes camarades de classe. Pas seulement en tant que votre nouveau représentant des étudiants, mais en tant que moi-même, Velza Norn. »

Sur ce, il semblait que son discours soit terminé. Les applaudissements s’étaient multipliés, et Tomoe, Ichiha et Yuriga s’étaient joints aux applaudissements. Velza s’était inclinée, puis était descendue de la scène et était retournée à son siège.

Le professeur qui faisait office de coordinateur de l’événement avait essayé d’annoncer le prochain point du programme, mais le morceau de papier sur lequel il était écrit tremblait dans ses mains et il avait l’air tendu à propos de quelque chose.

« Notre prochain invité prononcera un discours de félicitations. Oui. Sa Majesté Souma A. Elfrieden, roi de Friedonia. Si vous le voulez bien, je vous en prie, » déclara le professeur.

« Hein ? Grand Frère ? » Quand Tomoe avait levé les yeux, Souma avait continué à marcher sur le côté de la scène. À ce moment, chaque élève et chaque membre du personnel s’étaient levés à l’unisson.

Souma, qui portait son uniforme militaire noir comme tenue de cérémonie, sourit ironiquement et déclara. « Il n’y a pas besoin d’être aussi raide, » en tapant sur l’épaule de l’enseignant à bout de nerfs alors qu’il montait sur l’estrade.

Étais-tu l’invité spécial de la cérémonie d’entrée aujourd’hui, Grand Frère !? Tu aurais pu me dire quelque chose. Les joues de Tomoe s’étaient gonflées d’un léger mécontentement, mais cela devait être la façon pour Souma de garder la surprise pour sa petite sœur. Puis Souma s’était tourné vers les étudiants et avait commencé à parler.

« Je suis Souma A. Elfrieden, comme on vient de me présenter. Nouveaux étudiants de l’Académie royale, félicitations. Vous devez être ici parce que vous avez démontré, par l’examen d’entrée, que vous étiez aptes à être des étudiants de l’Académie royale. Cela signifie que vous pourriez être l’une des personnes qui soutiendront ce pays à l’avenir. En tant que roi de ce pays, j’attends avec impatience que vous appreniez dans cette académie, et que vous deveniez des personnes capables de soutenir mon pays, » déclara Souma.

Il y avait une aura royale dans la façon dont Souma parlait, et les étudiants l’écoutaient attentivement, sans bavardage. Personne n’allait être assez impertinent pour parler quand le roi de ce pays parlait. Personne ne voulait être arrêté pour le crime de lèse-majesté juste après son entrée à l’école. Même Tomoe, qui savait que Souma n’était pas le genre à penser ainsi, se tenait debout et l’écoutait maintenant.

Grand Frère est vraiment un grand roi. En le voyant avoir un air royal pour la première fois depuis longtemps, Tomoe était un peu fière, mais…

« OK… Je dirais que c’en est assez du discours rigide et formel du roi. Oh ! Être au garde-à-vous comme ça doit être dur pour vous tous, alors, s’il vous plaît, asseyez-vous, » déclara Souma.

Souma avait brisé l’air tendu de la pièce de son propre chef. La façon dont cela s’était soudainement transformé en discours décontracté avait laissé Tomoe et tous les autres perplexes. Les élèves et les professeurs, qui se regardaient les uns les autres, se demandant s’ils pouvaient vraiment s’asseoir, avaient commencé à s’asseoir ici et là.

« Bon, tout le monde est assis. » Souma étendit les bras vers les étudiants et sourit. « C’est un fait que notre pays recherche des gens intelligents. Toute personne qui peut faire quelque chose à un niveau supérieur à la moyenne est précieuse. Un pays ne peut pas fonctionner uniquement avec des gens que nous appelons des génies. Le pays continue de fonctionner grâce à des travailleurs diligents qui ne verront peut-être jamais leur jour au soleil. Je suis sûr que si vous avez regardé l’émission Héros Sans Nom, donc vous devriez comprendre cela. »

Les étudiants ont acquiescé. Héros Sans Nom était une émission populaire qui mettait en lumière les ingénieurs qui avaient soutenu le pays d’une manière que les gens ne verraient pas habituellement.

« Cependant ! Je serais vraiment en difficulté si je n’avais que des gens qui peuvent étudier. Il est vrai que le personnel qui sait très bien faire une chose est très attirant. Ceux qui peuvent devancer le peloton, en ouvrant une nouvelle ère, et ceux qui contribueront à poser des bases solides. Ce pays a besoin des deux ! »

Souma avait parlé avec passion, en claquant des mains sur le podium quand il l’avait fait.

« J’ai entendu dire que l’Académie Royale a changé depuis mon événement Si Vous Avez Un Don et l’ouverture de l’école professionnelle de Ginger. Je veux voir les deux types de personnes formées ici. Je veux que vous reconnaissiez chaque personne ayant un don, même si cela semble inutile. Inversement, je veux aussi que vous reconnaissiez toute personne qui est capable de tout faire correctement grâce à son travail acharné, même si elle n’a pas de talents exceptionnels. S’il y a des gens comme ça ici, s’il vous plaît, faites-le savoir au pays. »

Lorsque Souma s’était tourné vers la ligne des professeurs et avait dit cela, le directeur et tous les professeurs avaient baissé la tête comme s’ils ne faisaient qu’un, comme pour dire qu’ils acceptaient sa demande. Souma acquiesça, puis se tourna vers les étudiants.

« C’était ma demande à l’école, mais j’ai aussi un souhait pour vous, les nouveaux étudiants qui viennent dans cette académie, » déclara Souma.

« « « … » » »

En entendant que le roi avait un souhait pour eux, les nouveaux étudiants attendaient avec impatience d’entendre ce qu’il pourrait dire. Après une brève pause dramatique, le souhait de Souma était…

« Je veux que vous profitiez vraiment de votre temps à l’école. »

« « « … Hein ? » » »

… C’est tout.

En regardant les regards vides qu’il recevait des étudiants, Souma avait ri et avait dit. « Cela ne fait peut-être que quatre ans, mais c’est quand même quatre ans de votre jeunesse. Les connaissances et l’amitié que vous cultiverez dans un tel endroit seront un atout qui vous durera toute votre vie. Nous sommes des créatures dont la tête et le corps fonctionnent plus efficacement lorsque nous nous amusons. C’est pourquoi je veux que vous preniez plaisir à apprendre, à passer du temps avec vos camarades de classe et à tirer le meilleur parti de votre vie scolaire. Pendant que vous faites cela, je veux que vous cherchiez quelque chose dans lequel vous pouvez être absorbé. »

Souma descendit les mains sur le podium avec un grand coup, puis il sourit et continua. « Si parmi les choses que vous aimez, il y en a une qui vous absorbe et que vous voulez maîtriser, c’est une grande force en soi. Peu importe qu’il soit petit ou que personne d’autre ne puisse le comprendre. Naturellement, il faut éviter de causer des problèmes aux autres au cours du processus, mais lorsqu’une personne a quelque chose qui lui plaît et dans lequel elle est absorbée, elle brille plus que les autres. Quelqu’un surveillera cet effort et vous reconnaîtra pour cela. »

« C’est vrai aussi pour le pays. En fait, dans le programme de musique de l’école professionnelle de Ginger, il y a cet élève qui poursuit un sujet de recherche fantaisiste qui, à première vue, semble être de la foutaise, mais les rapports disent qu’il obtient des résultats intéressants. Nous prévoyons de faire tout ce que le pays peut pour le tester bientôt. Cela implique la connaissance de la magie, c’est pourquoi l’Académie royale coopérera également, » continua Souma.

Même si leurs recherches ressemblaient à des foutaises au départ, elles pourraient être reconnues. Ces paroles de Souma avaient été plus applaudies par les étudiants actuels que par les nouveaux. Ces acclamations étaient venues des membres de petites sociétés de recherche. Leur travail, dont ils pensaient qu’il ne verrait peut-être jamais le jour au soleil, pourrait recevoir la reconnaissance qu’il méritait. Voyant la réaction de ces étudiants, Souma avait fait un signe de tête satisfait avant de poursuivre.

« Vous pouvez travailler dur si vous vous amusez. Et si vous travaillez dur, les gens, et le pays vous regarderont. Alors, à vous tous, nouveaux étudiants, j’aimerais que vous profitiez de votre vie scolaire. C’est tout, » déclara Souma.

Le discours de félicitations de Souma étant terminé, les étudiants avaient applaudi et l’avaient acclamé. Au milieu de ces applaudissements, Souma était descendu de la scène. À ce moment-là, il avait jeté un regard vers Tomoe, et lui avait fait un petit signe de la main, lui réchauffant le cœur.

Merci, Grand Frère. Je vais faire de mon mieux ! Tomoe avait ramené ses mains serrées devant sa poitrine pour que Souma puisse voir.

☆☆☆