Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 4

☆☆☆

Histoires courtes en prime

Partie 4

La princesse Trill veut sortir

Pendant que le mariage de Souma était en cours, la troisième princesse de l’Empire du Gran Chaos, Trill, se tenait devant Souma et les autres, les mains jointes sur sa poitrine et la tête basse.

« Au roi Souma et à toutes ses reines, félicitations. À la place de ma sœur aînée, l’impératrice Maria, je prie pour votre grand bonheur et pour l’amitié et le développement continus entre nos deux nations. »

C’était un jour de fête, donc elle n’était pas dans sa tenue habituelle pour travailler sur les machines, mais plutôt une robe digne d’une princesse de l’Empire. De ce fait, ses courbures impressionnantes, qui contrastaient avec sa petite taille et qui étaient normalement recouvertes d’un tablier de forgeron, se détachaient d’autant plus. En gros, elle s’était démarquée à tous les bons endroits. Comme on dit, les vêtements font l’homme. Ou la femme, dans ce cas. Habillée comme ça, elle avait l’air d’une princesse, c’est sûr.

Quand les remarques de Trill furent terminées, Souma se leva.

« Merci, Lady Trill. Nous aussi, nous aimerions continuer notre amitié avec l’Empire. S’il vous plaît, communiquez cela à Madame Maria. »

« Je ne manquerai pas de le faire. »

Avec ses hommages, Trill s’était retirée sur les sièges des invités étrangers. Elle s’asseyait et maintenait son expression composée, mais à l’intérieur elle était impatiente.

Urgh, je veux sortir d’ici, vite !

Trill pensait à partir de la cérémonie. Ce n’était pas qu’elle ne respectait pas Souma et ses reines ni qu’elle ne se souciait pas non plus des relations entre le royaume et l’Empire. C’est parce que le royaume et l’Empire étaient engagés dans un projet de recherche commun que Trill avait pu venir dans ce pays où se trouvaient les gens qui faisaient l’objet de son admiration, la Maison de Maxwell. Elle était reconnaissante à Souma d’avoir proposé cette idée, et c’est pourquoi elle était présente à cette cérémonie.

Cependant, pendant que cette cérémonie se déroulait, l’unique héritière de la Maison Maxwell, Genia, se mariait avec Ludwin. Trill avait appelé Genia sa « grande sœur » par respect, et elle voulait plus que tout être à son mariage.

J’ai des sentiments compliqués à propos de ce mariage avec le Seigneur Arcs, qui veut monopoliser Grande Soeur, mais Merula et Taru seront toutes les deux présentes, et je détesterais être la seule à ne pas y assister. Peut-être que je devrais m’éclipser… ? Mais si je faisais ça, qui sait ce que la grande sœur Jeanne dirait plus tard…

Jeanne, qui était la sœur cadette de Maria et la sœur aînée de Trill, lui avait dit d’une manière acide de ne pas se laisser aller une fois qu’elle serait allée au royaume. En raison du projet de développement conjoint de la foreuse, il n’y avait probablement aucune chance qu’elle soit soudainement ramenée dans l’Empire, mais si elle allait trop loin, il lui serait probablement interdit tout contact ultérieur avec Genia. Le raisonnement étant que, tant qu’elle était dans le royaume, elle pouvait donner des ordres à d’autres pour le projet de développement commun.

Je détesterais ça ! Ne plus pouvoir rencontrer la grande sœur Genia !

Pendant qu’elle regardait autour d’elle furtivement, se demandant ce qui se passait avec Genia, Trill remarqua quelque chose. Elle vit Kuu, qui était assis à côté d’elle, donner un ordre à Leporina, qui était assise en face de lui. Leporina fit un visage désagréable, mais se leva et quitta immédiatement la pièce.

« Umm... Sire Kuu ? » chuchota Trill. « Où est allée Leporina ? »

Kuu sourit. « Ookyakya ! Oh, elle fait un petit voyage au mariage de Genia et du Seigneur Arcs. Je lui ai ordonné d’aller chercher le bouquet quand la mariée le lancera. »

« Le bouquet de la grande sœur Genia !? » Les yeux de Trill s’étaient ouverts en grand. « Ce n’est pas juste ! Je le veux aussi ! »

« Ookya ? Non, non, non, vous n’allez pas vous marier de sitôt, hein ? Moi, Taru et Leporina serons probablement les prochains, donc c’est la solution parfaite, » déclara Kuu.

« Ce n’est pas — ! … le problème ici. » Sa voix s’éleva un instant, mais Trill revint à un murmure et continua. « Alors, donnez-moi le bouquet après qu’elle l’ait attrapé. Vous n’avez qu’à être ceux qui ont attrapé le bouquet. Après ça, vous devriez en avoir fini avec ça. »

« C’est, eh bien… Je suppose que vous avez raison. » Ce que Kuu voulait, c’était la superstition, pas les fleurs elles-mêmes.

« N’est-ce pas ? » Trill poursuivit. « Si le bouquet se dessèche, je le transforme en fleurs séchées ou pressées et je le garde comme un trésor de famille. »

« Un trésor de famille… ? » répète Kuu. Le bouquet de mariage du plus grand chercheur du royaume pourrait-il vraiment devenir un trésor de famille pour la famille impériale ? Il avait l’air un peu exaspéré. « Vous ne valez pas mieux que moi, hein. »

Trill avait réussi à exaspérer Kuu, qui causait toujours des ennuis insouciants à Taru et Leporina. D’une certaine façon, elle pourrait être quelqu’un de vraiment spécial.

« Eh bien, quand la cérémonie de mariage sera terminée, j’ai l’intention de m’éclipser, » ajouta Kuu.

« Huh !? Ce n’est pas juste ! Je veux aussi sortir ! » s’exclama Trill.

« Hm ? Voulez-vous que je vous porte sur mon dos ? C’est rapide si on coupe à travers les toits, » proposa Kuu.

« … Non, je vais appeler une voiture, » déclara Trill.

C’était une conversation qui avait eu lieu dans un coin de la cérémonie de mariage de Souma.

☆☆☆