Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 1

☆☆☆

Histoires courtes en prime

Partie 1

Visiter la famille Doma

C’était le début du printemps, avec mon couronnement et mon mariage avec Liscia, ainsi que mes autres fiancées qui approchaient peu à peu, et je visitais maintenant une ville portuaire près de la Cité Lagune avec Juna.

« Il y a longtemps que je n’ai pas monté dans une voiture traditionnelle. C’est un peu dur sur le derrière, hein ? » avais-je commenté, en pressant une main sur le bas du dos.

Juna avait rigolé. « Les calèches de la capitale et les trains de rhinosaurus ont été conçus pour réduire les tremblements, après tout. »

Nous avions quitté la capitale en vol avec Naden, mais je m’étais dit que cela provoquerait un tollé si un ryuu atterrissait dans une petite ville comme celle-ci, alors nous lui avions demandé de s’installer à la Cité Lagune, et nous allions prendre une voiture de marchand de là.

Nos affaires étant ce qu’elles étaient, Naden attendait à la Cité Lagune.

« Mmm… C’est exactement ce à quoi on s’attendrait d’une ville portuaire. » Je bâillais, prenant une grande et profonde respiration de la brise marine.

« C’est une ville comme les autres que l’on trouve sur la côte, » dit Juna. « S’il y a une chose dont nous pouvons être fiers, c’est que vous pouvez toujours manger du poisson frais. »

« J’adore les villes comme celle-ci, » répondis-je.

« Hee hee, merci. Bienvenue dans ma ville natale. » Juna m’avait tendu la main.

J’avais pris sa main dans la mienne et j’avais commencé à marcher avec elle. D’une manière romantique, bien sûr.

Pendant que nous marchions, plusieurs personnes avaient appelé Juna.

« Oh, Juna, tu es de retour ? » demanda une dame.

« Ça fait trop longtemps, madame, » dit Juna. « Je suis ici pour rendre visite un moment à ma famille. »

« Vu la façon dont vous vous tenez la main, cet homme pourrait-il être ton…, » commença la dame.

« Hee hee, c’est un secret, » répondit Juna.

Comme on pouvait s’y attendre de sa ville natale, beaucoup de gens la connaissaient ici.

Eh bien, même si certaines personnes semblaient s’être intéressées à ce que j’étais, personne n’était trop curieux. Cela avait probablement montré à quel point tout le monde dans cette ville aimait Juna.

Nous avions continué à marcher jusqu’à ce que nous nous tenions devant une maison. Elle avait un joli toit rouge qui me faisait penser à une maison de poupée. En tant que quelqu’un qui avait l’habitude des quartiers denses du pays d’où je venais, elle semblait raisonnablement grande, mais d’après les normes de ce monde, c’était une taille normale.

« Ton père dirige le café chanteur de Lorelei, qui a un grand nombre de succursales, n’est-ce pas ? » lui avais-je demandé. « Cet endroit est… C’est réconfortant pour un ancien paysan comme moi. »

« Hee hee, c’est minuscule, n’est-ce pas ? » Juna gloussa. « La succursale principale est à la Cité Lagune, et cette maison est juste pour notre famille, donc c’est assez grand. »

« Je suppose que tu as raison. Avoir une maison trop grande peut être un inconvénient, » répondis-je.

Le château était si grand qu’il était très difficile de passer d’un côté à l’autre. Eh bien, je faisais généralement juste le trajet entre ma propre chambre et le bureau des affaires gouvernementales, et quand j’étais occupé, je dormais dans le bureau, alors j’avais moins l’impression de vivre dans une maison de luxe et plus comme si j’habitais dans une entreprise, ou quelque chose comme ça. Mais quand même.

« J’adorerais vivre dans une petite ville au bord de la mer comme ça, » lui dis-je.

« Le ferais-tu ? Une fois que le prince Cian sera grand et que tu lui auras abdiqué le trône, pourquoi ne vivrions-nous pas ici ? » demanda Juna.

« Ha ha ha ha ha, ça pourrait être une bonne idée, » répondis-je.

Si Liscia avait pu nous entendre, elle m’aurait dit avec colère que j’allais trop vite.

Nous étions arrivés à l’entrée.

« Maintenant, Sire, s’il te plaît, entre, » me dit Juna.

Comme on m’avait fait visiter la maison, la famille de Juna attendait déjà dans le salon. Ils nous avaient accueillis chaleureusement, même s’ils semblaient un peu tendus.

« Pourquoi, Votre Majesté ! Comment avez-vous pu venir dans notre humble maison ? » dit nerveusement son père.

« Oh, non, j’aurais dû venir présenter mes respects dès que possible. » J’avais serré la main du père de Juna en m’excusant. « Je suis désolé d’avoir utilisé mon activité comme excuse pour ne pas venir plus tôt. »

J’avais salué la mère de Juna et je m’étais assis sur le canapé à la suite de l’invitation de son père. Une fois assis, j’avais une fois de plus baissé la tête profondément.

« Je suis vraiment désolé. Je prends Juna… votre fille… comme épouse, mais il m’a fallu beaucoup trop de temps pour venir vous présenter mes respects, » déclarai-je.

Depuis que je m’étais fiancé à Juna, j’avais été très occupé par le travail du gouvernement, les visites diplomatiques et l’envoi de renforts, alors je n’avais pas réussi à trouver le temps de venir rencontrer ses parents. J’étais au moins en contact fréquent avec le tuteur de Juna, Excel, et j’étais resté en contact avec ses parents en échangeant des lettres, mais je voulais depuis longtemps venir lui rendre hommage en personne, comme tout homme devrait le faire.

Son père secoua la tête en hâte. « Non, non, non ! Les fiançailles étaient quelque chose que Juna voulait pour elle. »

« Mais… n’avez-vous pas peur que votre fille devienne une reine secondaire ? » lui avais-je demandé.

« C’est le cas, mais Juna n’a jamais été du genre à renoncer à quelque chose une fois qu’elle a pris sa décision, alors j’ai toujours su qu’elle choisirait son partenaire pour elle-même. Il semble que le sang d’Excel coule plus épais dans ses veines que dans les miennes. Je ne sais pas si elle est dévouée ou têtue…, » déclara son père.

« P-Père ! » Juna avait l’air anormalement agitée. Comme lors d’une réunion parents-professeurs, le fait qu’un parent parle de vous à quelqu’un avait dû être embarrassant.

Pourtant, même si son père était aussi beau que je m’y attendais de la part de quelqu’un de la lignée d’Excel, il semblait étonnamment normal.

« C’est arrivé quand Juna avait peut-être dix ans, » se souvient l’homme. « Elle a dit qu’elle allait rejoindre la Marine avec ma mère. Et puis, alors qu’elle était entraînée par ma mère, qui était amusée par l’idée, elle est devenue de plus en plus comme elle… » Il s’était éloigné et avait fait une pause. « Êtes-vous sûr que ça va ? Elle ne vous fera pas courir comme ma mère, n’est-ce pas ? »

« Je ne le ferais jamais ! » Le visage de Juna était rouge d’embarras. « … S’il te plaît, tu me fais honte. »

Je voulais voir plus de ces rares expressions de Juna, alors j’avais dit à son père. « Non, dites-en plus. On a beaucoup de temps, alors racontez-moi toutes vos vieilles histoires sur Juna. »

« Pas toi aussi, Sire ! » Juna m’avait donné un coup de coude, mais je voulais vraiment l’entendre.

Après ça, les parents de Juna et moi avions longuement parlé d’elle. D’ailleurs, nous avions continué à parler même après que Juna ait quitté la pièce dans une humiliation totale, et j’avais dû me donner beaucoup de mal pour la remettre de bonne humeur après ça.

☆☆☆