Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 8 – Partie 3

☆☆☆

Chapitre 8 : Avant la cérémonie

Partie 3

Alors qu’il me regardait immobile, comme si le temps s’était arrêté, le jeune garde me parla avec inquiétude.

« Votre Majesté ? C’est quelque chose que —, » commença le garde.

« Chut. Voici un indice. » Le garde d’âge moyen qui se tenait en face de lui avait mis un doigt sur ses lèvres et avait fait taire le jeune homme.

Puis, avec un regard empli de sagesse, le garde d’âge moyen m’avait hoché la tête.

Parce que, dans la période chaotique qui avait suivi ma première accession au trône, j’avais parlé à tout le monde dans le château pour les utiliser autant que je le pouvais. J’avais mangé avec les gardes et les servantes à la cafétéria, et certains d’entre eux pouvaient facilement entamer une conversation avec moi. Cette tendance était particulièrement forte chez les gardes d’âge moyen et les bonnes de type grand-mère.

Ils étaient polis, bien sûr, et ils ne le faisaient pas quand il y avait quelqu’un qui aimait parler de la dignité de mon poste. Mais cet homme était l’un de ces gardes d’âge moyen.

« Vous devez vous sentir mal à l’aise, n’est-ce pas ? » demanda le garde d’âge mûr. « Je peux vous comprendre. C’est après tout un chemin qu’emprunte tout homme qui décide d’avoir une famille. »

« Est-ce comme ça que ça marche ? » lui avais-je demandé.

« Oui. Je l’ai vécu quand j’ai épousé ma femme. Cela dit, vous vous y êtes déjà préparé depuis longtemps, n’est-ce pas, Sire ? La seule chose qui vous arrête maintenant, c’est la sentimentalité, » déclara le garde.

« Sentimentalité… ? » demandai-je.

Sentimentalité. Être sentimental. Il n’avait pas tort.

Il allait sans dire que ma relation avec Liscia et chacune des autres filles allait changer avec le temps. Il n’y avait rien que je pouvais faire à ce sujet, et je l’avais accepté depuis longtemps.

Je ne pouvais que dire que si j’hésitais encore à aller de l’avant, c’était parce que je me complaisais dans le sentimentalisme. C’était une perte de temps que d’y penser, pourrait-on dire.

Avec un sourire ironique, j’avais posé ma main sur l’épaule du garde d’âge moyen. « Vous savez y faire avec les mots. Ce n’est pas comme si le fait d’être indécis maintenant allait changer quoi que ce soit. »

« Oui. En plus, si vous traînez trop longtemps, vos jolies femmes vont s’énerver, vous savez ? » Il parlait en souriant.

Juste au moment où il avait dit ça, il y avait eu un cri derrière la porte.

« Souma ! Tu es là, n’est-ce pas !? Vas-y, décide-toi et viens ici ! »

« Oui, oui ! »

Je m’étais levé tout droit au son de la voix de Liscia, puis j’avais ouvert la porte en toute hâte et je m’étais précipité à l’intérieur. Les gardes avaient immédiatement fermé les portes derrière moi.

L’aperçu du garde d’âge moyen que j’avais eu juste avant que les portes se ferment complètement, avec un regard sur son visage comme pour dire, Elles vont le fouetter en un rien de temps, cela m’avait irrité.

Mais quand je m’étais retourné…

 

 

La vue de Liscia, Aisha, Juna, Roroa et Naden, toutes en robes de mariée, m’avait frappé d’un choc si fort que cela m’avait secoué le cerveau.

D’abord, il y avait eu Liscia. Elle s’était coiffée aujourd’hui. Elle portait une robe longue pure et mignonne avec du blanc comme couleur principale, mais il y avait une doublure rose qui se détachait de l’ourlet. La ceinture autour de sa taille était de la même couleur que son uniforme militaire, ce qui lui donnait une beauté digne qui était à la fois magnifique et très fidèle à qui elle était en tant que personne. Elle semblait apte à représenter toutes les reines.

La robe d’Aisha, d’un blanc pur, était un contraste saisissant avec sa peau brune. Les rubans sur sa tête étaient également blancs, et cela reflétait son innocence. J’avais une forte impression d’Aisha en tant que guerrière, mais elle avait une bonne silhouette, et elle était très attirante pour moi en tant que femme aujourd’hui.

Sur sa robe blanche, Juna portait un corsage et une écharpe bleus qui correspondaient à la couleur de ses beaux cheveux. La robe avait aussi une teinte bleu clair, reflétant sa noblesse, qui était comme la lune reflétée dans l’eau, et sa gentillesse enveloppante.

La robe de Roroa avait aussi une couleur de base blanche, mais l’ourlet et l’écharpe brillaient d’un jaune citron clair pour s’agencer à sa joie et sa jeunesse. La robe dégageait le même charme et la même joie qu’elle, et même si elle avait une longue jupe, elle avait l’air de pouvoir commencer à courir partout avec à tout moment.

La robe de Naden était un peu plus courte que les autres. Elle était la seule à avoir une queue, donc c’était probablement une décision pour l’empêcher d’avoir l’air bizarre. Le devant était de la longueur du genou, mais j’avais trouvé que c’était une belle représentation de sa souplesse et de sa liberté d’esprit.

Cinq femmes différentes, cinq robes différentes. Toutes belles, toutes adaptées à la personne qui les portait.

Elles avaient l’air si brillants dans leur tenue de mariée, je les avais juste regardés, envoûtés, pendant un moment.

Tandis que je restais sans voix, Liscia demanda timidement. « Tu ne vas rien dire ? »

« D’accord… Vous êtes jolie. Vous toutes. Vous m’avez laissé sans mots. »

Je bégayais pour une raison quelconque, mais tout le monde avait souri.

« M-Moi aussi ? » demanda Aisha. « Je suis plus grande que toutes les autres, mais est-ce quand même bon ? »

« Hee hee hee hee, oh, Aisha, » rigola Juna. « Tu es svelte, mais en forme. Tu as donc une forme élégante. Je te trouve très jolie. »

« Forme élégante… Je ne suis pas sûre de ce que je ressens à propos de la Grande Soeur qui parle de ça, » dit Roroa en riant. « Et toi, Nadie ? »

« J’aimerais avoir un décolleté, et cela plutôt désespérément, » déclara Naden.

« Ne faites pas la moue par un jour si heureux, » Liscia avait essayé de les apaiser. « En plus, je trouve que vous êtes ravissantes dans vos robes. » J’étais tout à fait d’accord avec elle.

Roroa et Naden étaient encore plus belles que d’habitude aujourd’hui, mais d’une manière pure, donnant l’impression d’être de vraies princesses.

Bien sûr, Aisha et Juna, avec leur sex-appeal féminin, étaient merveilleuses aussi, et Liscia, qui avait les meilleures parties des deux camps, était merveilleuse dans sa grâce.

« Hahh… » En regardant ces cinq charmantes dames, j’avais poussé un soupir.

« Qu’y a-t-il, Votre Majesté ? Avons-nous fait quelque chose d’offensant ? » demanda Juna avec inquiétude.

« Pourrais-tu ne pas soupirer devant nous ? » s’écria Naden d’un ton piquant.

Je secouai la tête en toute hâte. De toute évidence, il n’y avait rien qui clochait chez elles, et je ne pouvais pas être insatisfait.

« C’est juste que… J’ai de si jolies mariées, alors quand je pense que nous ne pouvons pas avoir un mariage normal… Je suis plutôt déçu, » déclarai-je.

« Ahh, j’ai accepté ça et j’ai tout planifié, et cela même si je pense un peu à ça, » Roroa était d’accord avec moi.

Les mariages dans ce monde n’étaient pas significativement différents des mariages de style occidental sur Terre.

Dans une église, la mariée et le marié allaient se promettre de leur amour devant un prêtre ou un pasteur.

C’était probablement le genre de cérémonie que Ludwin et Hal organisaient.

Le genre de mariage où, bien que la cérémonie ait également tenu la signification d’attacher deux maisons ensemble, c’était un temps sucré sirupeux où les mariés n’avaient que des yeux l’un pour l’autre.

Mais notre cérémonie de mariage était différente.

Il serait largement classé comme un mariage, mais comme le mariage d’un roi, il ne pourrait pas être consacré uniquement aux mariés. L’objectif principal était de présenter les reines au peuple et d’établir clairement le classement entre elles.

Le couronnement et le mariage seraient, bien sûr, diffusés par le Joyau de Diffusion de la Voix, et tous les habitants du pays pourraient le voir.

Nos habitants ne seraient pas non plus les seuls à regarder la cérémonie.

Cela allait être diffusé sur les joyaux que nous avions utilisés pour les conférences de diffusion avec l’Empire du Gran Chaos et la République de Turgis, de sorte que l’impératrice Maria et Sire Gouran, le chef de la république, allaient aussi regarder.

Dans une cérémonie de mariage surveillée par tant de gens à l’intérieur et à l’extérieur du pays, nous devions rester vigilants constamment, et il n’y aurait pas de place pour que les mariés puissent profiter d’un moment agréable pour eux.

« En effet, c’est peut-être décevant, » Aisha avait croisé les bras et avait l’air vaillante, même si elle portait une robe de mariée.

Juna avait mis un doigt sur ses lèvres et avait dit. « Hmm ? » de façon interrogative. « Mais c’est le rêve de toutes les filles d’avoir un grand mariage éclatant dans un endroit comme le château, n’est-ce pas ? C’est nous qu’il faut envier ici, c’est sûr. »

« Hahahaha ! Ce genre de jalousie est assez commun, non ? » Naden avait souri avec nostalgie.

Elle devait se souvenir de son passage à la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. Naden avait hébergé un complexe à propos de Ruby, qui était une dragonne normale, tandis que Ruby était jalouse de Naden, qui était une ryuuu inhabituelle.

L’herbe est toujours plus verte chez l’autre, dit-on.

Roroa avait souri. « Hmm. Donc, ce que vous voulez dire, c’est que si on vendait des forfaits de mariage au château, on ferait un profit. Même si c’est hors de portée des gens ordinaires, les nobles paieraient une jolie somme pour — Aîe ! »

Quand Liscia rétorqua avec une légère claque sur la tête. « Roroa, ne relie pas tout à l’argent. »

Roroa avait ri. « Nyahah ! »

« Franchement, » déclara Liscia en posant les mains sur ses hanches, mais elle semblait plus douce qu’exaspérée. « Peu importe la forme que ça prend, tant qu’on en est content, n’est-ce pas suffisant ? »

Nous avions tous acquiescé d’un signe de tête.

« Oui. En ce moment, je suis heureux, » dis-je.

« Hee hee, alors écoutons quelques mots venant de toi, en tant que chef de famille, » déclara Liscia en me taquinant.

Je m’étais gratté la joue. « Chef de famille… Mais de quelle maison, d’ailleurs ? »

En fait, même si on se mariait, on n’aurait pas un seul nom de famille.

C’était parce que le nom de famille de la mère allait changer en fonction de la situation dans laquelle se trouveraient ses enfants.

Comme j’hériterais des noms de la Maison d’Elfrieden et de la Maison d’Amidonia, alors j’allais devenir « Souma A. Elfrieden. »

Liscia et Roroa passeraient leurs noms à leurs enfants, alors elles restaient « Liscia Elfrieden » et « Roroa Amidonia ».

Parce qu’elle devenait une reine primaire avec droit de succession, il aurait peut-être été préférable pour Roroa de prendre le nom d’Elfrieden, mais nous maintenions une séparation claire pour agiter le moins possible les peuples des deux pays.

Les enfants de Liscia, Cian et Kazuha, portaient le nom d’Elfrieden.

Si les deux pays continuaient à se réconcilier, il serait possible à l’avenir d’établir une Maison de Friedonia, mais cela dépendrait de la suite des choses.

La deuxième reine primaire, Aisha, deviendra « Aisha U. (Udgard) Elfrieden. »

Le nom d’Udgard était gardé pour promouvoir l’harmonie avec les elfes sombres, qui commençaient à peine à entrer en contact avec le monde extérieur.

Quant à Juna et Naden, dont les enfants n’auraient aucun droit de succession, après en avoir discuté, nous avions décidé qu’ils prendraient le nom de famille « Souma », et deviendraient « Juna Souma » et « Naden Delal Souma ».

Naden n’avait pas de nom de famille.

Delal faisait partie de son prénom, comme c’était le cas de son amie Pai Long. À cause de cela, elle avait besoin d’un nouveau nom de famille, alors j’avais décidé de lui faire utiliser mon nom de famille, Souma.

C’était devenu mon prénom maintenant, mais Souma était à l’origine mon nom de famille.

Après cela, Juna avait aussi demandé à utiliser le nom Souma.

Comme les enfants des reines secondaires héritaient souvent de la famille de leur mère, beaucoup d’entre eux conservaient leur nom de famille d’origine, mais le père de Juna, cet homme qui semblait trop gentil pour être le fils d’Excel, m’avait dit. « Je ne veux pas réclamer des liens excessifs avec la famille royale ! et le nom de ma mère me fait déjà assez mal ressortir. Rien que d’y penser, j’ai mal au ventre ! »

En fin de compte, Juna prenait le nom de famille Souma nouvellement établi, et si elles voulaient que les enfants héritent de la Maison du Doma, ils pourraient y être adoptés plus tard.

Compte tenu de tout cela, nos noms étaient tous différents, alors comment devrions-nous appeler notre maison quand nous étions tous ensemble ?

Pendant que j’y réfléchissais, Liscia haussa les épaules. « C’est un nom que nous utilisons entre nous, pourquoi ne pas simplement être la famille Souma ? C’est le nom de famille de notre mari, après tout. »

Liscia l’avait dit avec le sourire, et personne ne s’y était opposé, alors c’était décidé.

Maintenant, passons à autre chose…

« Euh… On m’a demandé de dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi dire, si soudainement… » avais-je commencé.

« Pourquoi n’essaies-tu pas de dire ce qui t’est passé par la tête, chéri ? » demanda Roroa.

« … D’accord. Eh bien alors… Aujourd’hui, en ce jour, nous deviendrons une famille. J’espère que nous continuerons à nous soutenir les uns les autres, comme nous l’avons déjà fait, et encore plus à l’avenir. Rions, pleurons, et parfois combattons, alors que nous passons du temps ensemble, » déclarai-je.

J’avais d’abord embrassé Aisha et Naden.

« Aisha. Je vivrai aussi longtemps que possible, alors je veux que tu vives avec moi, » déclarai-je.

« Oui. » Aisha hocha la tête fermement. « Vivons ensemble aussi longtemps que possible. »

« Naden, toi aussi. Ce ne sera peut-être que pour une courte période de ta longue vie, mais donne-moi de ton temps, » continuai-je.

« Hmph, » elle avait reniflé. « C’est un peu tôt pour en faire un souvenir. C’est ici que nous commençons à faire des souvenirs, pas là où nous les regardons en arrière. »

Je les avais laissées s’éloigner toutes les deux, puis j’avais serré Roroa et Juna dans mes bras.

« Construisons une maison où les sourires ne s’arrêtent jamais, Roroa, » déclarai-je.

« Même quand on pleure, je sourirai ! » déclara Roroa.

« Peu importe le genre de dénigrement que je reçois de la part des gens pour cela… Juna, je te fais mienne, » déclarai-je.

« Oui, pour toujours, » sourit-elle.

Puis, finalement, j’avais embrassé Liscia.

« Il y a deux ans, je disais que je jetterais la couronne et que je brisais aussi nos fiançailles, » déclarai-je.

« Il y a deux ans, je me suis précipitée dans la chambre de mon père, furieuse qu’il m’ait fiancée sans ma participation, » déclara Liscia.

« Je ne lâcherais plus, » lui dis-je. « Ni toi ni ce royaume où vivent Cian et Kazuha. »

« Je ne te laisserai pas non plus partir. Pas loin de ce monde, et pas loin de moi, » déclara Liscia.

Pendant que nous ressentions la chaleur de l’autre comme ça, on frappa à la porte.

Il semblait que le moment était venu.

J’avais lâché Liscia. Puis, en regardant chacun d’elles, j’avais dit. « D’accord… Allons-y, tout le monde. »

« « « « « D’accord ! » » » » »

Nous allions devenir le roi et la reine de ce pays.

☆☆☆