Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 8 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 8 : Avant la cérémonie

Partie 2

Liscia, ainsi que mes autres fiancées s’étaient habillées dans la grande salle du château dans une zone divisée par des écrans.

Comme c’était devenu un événement majeur, nous étions perpétuellement à court de personnel, et cette configuration permettait aux femmes de chambre et au personnel de maquillage et d’habillage d’aller et venir de l’une à l’autre.

Quand j’avais jeté un coup d’œil à l’intérieur, c’était tellement plein de choses que ça m’avait fait penser que j’étais dans les coulisses d’un club de théâtre, mais si elles avaient fini de se préparer, la salle avait probablement été un peu rangée.

Avant de me diriger vers la grande salle où les autres personnes mises en vedette dans cette cérémonie m’attendaient, je m’étais dirigé vers une autre pièce voisine.

J’avais frappé et j’étais entré. Dans cette pièce se trouvaient plusieurs personnes assises autour d’une longue table en train de bavarder : Les parents de Liscia, l’ancien roi Sire Albert et l’ancienne reine Lady Elisha, le père d’Aisha, Sire Wodan, le grand-père de Roroa, le vieux général Herman, et enfin la grand-mère de Juna, Excel.

En gros, c’était là que les familles des mariées étaient rassemblées.

À un bout du tableau, à côté d’Excel, un homme et une femme aux cheveux bleus avaient l’air tout petits.

C’était les parents de Juna. D’après ce que j’avais entendu dire, c’était des marchands qui exploitaient le principal café chanteur de Lorelei à la Cité Lagune. J’allais épouser leur fille Juna, donc évidemment, ils avaient besoin d’être invités. Même s’ils étaient liés à Excel, être dans une pièce avec l’ancien couple royal, les généraux et les nobles devait être difficile pour eux.

Je vais peut-être devoir faire preuve de plus de considération.

Pendant que je pensais cela…

Sire Albert m’avait remarqué. Il se leva et écarta les bras, puis tapota légèrement ses biceps supérieurs. « Ohh, gendre ! Tu as l’air si viril que je t’ai à peine reconnu. »

Les autres se levèrent aussi, me regardant avec des visages paisibles.

Je m’inclinai profondément devant eux. « Pères, mères et famille. Merci d’être venus aujourd’hui. »

« Non, non, » Wodan secoua la tête. « Je suis très heureux d’avoir vécu pour voir ce jour merveilleux. Quand j’ai vu Aisha dans sa robe plus tôt, elle m’a rappelé sa défunte mère. La raison pour laquelle cette grossière gloutonne est devenue si belle doit être que sa rencontre avec vous qui lui a donné envie d’être plus féminine. J’aurais aimé que ma femme puisse la voir, » finit-il tristement.

Il semble que la mère d’Aisha soit morte d’une pandémie quand Aisha était encore petite. Même les races de longue durée peuvent avoir des accidents et mourir de maladies graves. S’ils étaient imprudents, il était tout à fait possible qu’ils vivent moins longtemps que les humains.

En prenant soin de m’en souvenir, j’avais pensé aux gens que je n’avais pas pu inviter ici.

« Oui… J’aurais aussi aimé que mon grand-père et ma grand-mère puissent voir, » dis-je. « J’aurais aimé qu’ils voient comment je m’étais “fait une famille”, comme grand-père me l’a dit jusqu’à ce jour. »

« Hee hee, » Excel riait d’une expression détendue. « Je suis sûre qu’ils veillent sur vous ensemble. Les morts vivent dans la mémoire des vivants, après tout. Vous pouvez facilement imaginer ces personnes précieuses dans vos souvenirs qui veillent sur vous, n’est-ce pas ? »

Ces paroles devaient directement provenir d’elle qui avait vécu cinq cents ans, une femme qui avait vécu beaucoup de rencontres et de séparations.

C’était vrai, si j’imaginais ce que grand-père penserait s’il pouvait me voir maintenant… Je le voyais sourire.

Sire Wodan portait le même genre de sourire. « Oui. Je pense que ma femme est heureuse. »

« Je me demande quels visages ma famille ferait, » marmonna Herman, les bras croisés.

Si c’était la famille de Roroa, cela signifiait Julius… et Gaius VIII.

Julius était une chose, nous avions combattu ensemble dans le royaume de Lastania. Mais me souvenant de l’air diabolique sur le visage de Gaius, j’avais tremblé. On s’était battus jusqu’à la mort dans une guerre, alors il avait dû me haïr.

J’avais eu des sueurs froides. « Je parie qu’il me regarde de l’au-delà. »

Herman avait laissé sortir un petit rire. « Eh bien, ça va aller. Tant que ma petite fille est avec lui de l’autre côté, bien sûr. »

« Votre petite fille… Vous voulez dire la mère de Roroa ? » lui avais-je demandé.

La mère de Roroa était décédée alors qu’elle était encore jeune.

« Sa mère lui ressemblait beaucoup : intelligente, joyeuse et pleine d’entrain. Si Sire Gaius avait gardé ce visage aigre pendant le jour du mariage de sa propre fille, elle l’aurait giflé sur la tête. C’est vous qui avez sauvé Sire Julius de sa crise, après tout. »

J’avais essayé d’imaginer la scène d’une mère qui ressemblait à Roroa frappant Gaius à la tête.

« L’idée que Gaius a été frappé comme ça… Je ne le vois pas, » avouai-je.

« Je ne peux le dire que maintenant, et vous ne le croirez peut-être pas, mais Sire Gaius n’a pas toujours été aussi têtu. » Herman plissa les yeux, comme s’il pensait à de bons souvenirs. « Il a hérité d’une rancune contre le royaume, mais quand ma fille était là, ce n’était jamais tout ce qu’il y avait pour lui. La personnalité de ma fille a égayé le château et a soutenu Sire Gaius. Mais quand elle est décédée, Sire Gaius n’avait plus que vengeance. Si j’y repense maintenant, ça montre à quel point elle était importante pour lui. »

J’étais resté silencieux.

Il avait perdu la femme qu’il aimait et n’avait plus que sa vengeance… hein. Entendre cela avait vraiment changé mon impression de Gaius.

« S’il s’entendait si mal avec Roroa, c’est parce qu’il ne supportait pas de la voir devenir chaque jour plus comme sa mère. C’est ce que je pense, de nos jours. » Herman riait d’une manière effacée et réduite. « Ha ha ha… mais pardonnez-moi, je ne devrais pas dire ça devant des gens du royaume. »

« Non… Merci de me l’avoir dit, » j’avais secoué la tête.

Contrairement à un Owen bruyant, Herman avait toujours été si silencieux. S’il en parlait avec tant de passion, il devait y avoir quelque chose qu’il avait besoin de me transmettre.

« Roroa ne parle jamais de ce genre de choses, » continuais-je.

« Elle tient ça de sa mère, » m’avait dit Herman. « On pourrait penser qu’elle est douée pour laisser les gens lui faire plaisir, mais la vérité est qu’elle est têtue et refuse de montrer sa faiblesse. »

« Vous avez raison…, » déclarai-je.

« Je vous fais connaître à vous, l’homme qui la prend pour épouse, qui était Sire Gaius, parce que j’espère que vous apprendrez une leçon de lui. » Herman m’avait regardé droit dans les yeux. « Quand vous épouserez ma petite-fille, vous deviendrez aussi roi. En tant que roi, je suis sûr que vous ferez passer le pays en premier. Parce que vous croyez que cela protégera vos femmes et les enfants qu’elles donneront naissance. Parce que vous accordez de l’importance à la “famille”, vous placerez cette famille au deuxième ou au troisième rang, pour son propre bénéfice. »

Je n’avais pas eu de mots. C’était exactement le genre de problème dans lequel je pourrais tomber.

« Quand cela arrivera, je veux que vous vous souveniez de Sire Gaius, » dit Herman. « Pendant que vous les mettez en deuxième et troisième position, avant que vous vous en rendiez compte, cette famille peut être partie. Il ne restera plus qu’un pays sans ceux qui sont importants pour vous. Pourriez-vous rester un bon roi comme ça ? »

« … Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire, » répondis-je.

Pour être honnête, je ne pensais pas que c’était possible. Mais dans ma position, je ne pouvais pas sortir et dire ça. Si un roi se montrait faible, le peuple serait mal à l’aise et cesserait de le suivre.

Herman hocha la tête. « Je ne peux pas vous en vouloir pour ça. Je veux donc que vous regardiez votre famille comme vous regardez votre royaume, et que vous les protégez comme vous le feriez. Si le roi construit une famille paisible, c’est aussi pour le bien de cette nation. »

« Oui. Merci pour la leçon, » déclarai-je.

Construire une famille paisible est pour le bien de la nation. Laissez-moi graver ce sentiment dans mon cœur.

J’inclinai la tête devant Herman, lui transmettant mes salutations pour l’ancien couple princier d’Amidonia.

Puis Herman avait incliné la tête devant moi. « J’ai parlé trop longtemps, mais à la fin, il n’y a qu’une chose que je voulais dire. S’il vous plaît, rendez ma petite-fille heureuse. C’est tout. Pour que, même quand je serai parti… cette fille puisse toujours rester aussi brillante et joyeuse qu’elle l’est maintenant. »

« Oui, je m’en occupe, grand-père, » déclarai-je.

Les autres parents avaient regardé cet échange entre Herman et moi avec des yeux doux.

Sauf deux paires d’yeux, qui semblaient avoir gelé sous l’effet de la tension. Il va sans dire que celles-ci appartenaient aux parents de Juna.

Je m’étais approché d’eux et je les avais salués de la tête avec un sourire ironique. « Je suis désolé. Je vous ai mis dans une situation délicate. »

« Oh ! non… Nous savons bien à quel point nous ne sommes pas à notre place ici, » déclara hâtivement le père de Juna en jetant un coup d’œil dans la pièce.

Il avait dû être difficile de se détendre avec des personnalités importantes de tout le royaume, y compris l’ancien couple royal, ici.

Cet homme était le fils d’Excel, un bel homme d’âge moyen aux cheveux bleus.

Il était humain de race, donc il avait l’air plus âgé qu’Excel, mais il devait être à tous les coups le plus beau du coin dans sa jeunesse. À côté de lui, la mère de Juna était tout aussi belle qu’on s’attendrait à ce qu’une descendante de Lorelei le soit.

Pourtant, ces deux-là semblaient relativement simples par rapport à leur société actuelle.

« Parce que je voulais épouser les reines primaires et les reines secondaires en même temps, je vous ai causé beaucoup d’ennuis, » dis-je.

« Oh non, Juna a l’air heureuse, et c’est suffisant pour nous, » déclara rapidement son père.

« C’est vrai, » sa mère était d’accord. « Prenez soin d’elle, s’il vous plaît, jusqu’à ce que la mort vous sépare. »

C’était des bénédictions communes des gens ordinaires. Ils m’avaient rendu plus heureux que tout.

Les parents de Juna étaient des gens merveilleux. Bien que Juna ressemblait à Excel, sa bonne nature et sa gentillesse avaient dû être leur influence.

Son père, en particulier, était un homme si bon, que je ne pouvais pas croire qu’il était le fils d’Excel.

« … Vous pensiez à quelque chose de grossier, n’est-ce pas ? » demanda Excel avec suspicion.

« Non, pas du tout…, » répondis-je.

Excel m’avait regardé de plus près, et j’avais détourné le regard.

Bien sûr, un vétéran comme Excel allait être fort.

Puis Lady Elisha, qui avait regardé notre échange, avait éclaté de rire.

« Hee hee hee hee hee ! Allons, allons, gendre. Ne passe pas tout ton temps avec nous, va et reste avec Liscia ainsi que tes autres futures épouses. Je suis sûre qu’elles attendent en retenant leur souffle. »

Ah ! C’était vrai.

« Oui, mère. Bon, tout le monde, je vous verrai plus tard, » déclarai-je.

J’avais salué les parents et la famille une dernière fois, puis j’avais quitté la pièce.

Le grand hall où Liscia, ainsi que mes autres fiancées attendaient était juste à côté de la salle d’attente où se trouvaient leurs familles.

Il y avait des gardes de chaque côté des grandes portes, et ils m’avaient salué quand je m’étais approché.

Je me tenais devant ces portes, j’avais attrapé la poignée… puis j’avais gelé.

De l’autre côté de la porte se trouvaient Liscia, ainsi que les autres femmes de ma vie, dans leurs vêtements de mariée. Au moment où j’avais pensé cela, mon corps avait refusé de bouger. Si j’ouvrais cette porte, notre relation changerait. De fiancé à marié, de régent à roi, de candidate à reine.

En fait, j’avais l’impression que Liscia, qui était devenue mère, avait déjà changé. Ayant gagné Cian et Kazuha, qui étaient plus importants que sa propre vie, elle était encore plus stable qu’avant, et ne serait pas facilement secouée.

Et moi, par contre ? Cian et Kazuha étaient aussi plus importants que ma vie. Mais si vous me demandiez si j’avais changé, je n’en étais pas si sûr.

Dans mon ancien monde, j’avais entendu dire que les valeurs des femmes changeaient lorsqu’elles donnaient naissance, mais que les hommes ne cessaient jamais d’être des enfants.

Est-ce que j’ai pu progresser comme Liscia et mes autres femmes ?

Quand j’avais pensé ça, j’avais hésité à ouvrir la porte.

☆☆☆