Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 8

☆☆☆

Chapitre 8 : Avant la cérémonie

Partie 1

« Dawoo. »

« Aayee. »

De jolies voix de petites bouches.

« Ohh… Ils sont si mignons ! » m’étais-je exclamé.

« Ils le sont certainement, » avait convenu Carla.

Nous avions souri en regardant les bébés se déplacer dans leur berceau.

Cian et Kazuha étaient tous deux âgés d’environ quatre mois, le cou bien en place, et ils pouvaient aussi jouer sur le ventre maintenant.

Peut-être parce qu’ils étaient jumeaux, il était difficile de distinguer leurs visages, mais en termes de personnalité, ils devenaient des personnes très différentes.

Cian avait tendance à regarder dans l’air et ne pleurait pas souvent.

C’était un garçon tranquille qui ne causait pas d’ennuis, mais il se figeait beaucoup quand on lui présentait une nouvelle situation. C’était apparemment un signe de timidité, et quand un visage inconnu s’approchait de lui, son visage se raidissait et il détournait le regard. Même s’ils essayaient de tourner en rond devant lui, il tournait la tête et détournait à nouveau son regard.

Quand ses yeux s’étaient ouvert, il avait refusé de nous regarder, Aisha ou moi, pendant un moment.

Ce n’était plus le cas, mais les seuls à qui il avait souri depuis le début étaient Liscia, Lady Elisha, et peut-être Carla. Je me sentais un peu triste, en tant que parent.

Pendant ce temps, Kazuha était une boule d’énergie, toujours souriante et toujours en pleurs.

Elle ne s’opposait pas à ce que quelqu’un la tienne dans ses bras, et elle continuait à pleurer, peu importe qui lui chantait une berceuse. Dès qu’elle était couchée, elle balançait énergiquement ses bras et ses jambes. Elle ne s’était jamais calmée.

Comme elle bougeait beaucoup, elle giflait accidentellement Cian, qui était à côté d’elle, alors nous avions envisagé de séparer un peu les deux pour qu’il puisse se reposer un peu, mais quand nous avions essayé de la déplacer dans un autre lit, elle avait fait une crise.

Peut-être parce qu’ils étaient jumeaux, Kazuha se sentait plus à l’aise quand son autre moitié, Cian, était à proximité.

Même si elle tapait encore Cian de temps en temps.

Tiens bon, Grand Frère.

En regardant ces adorables jumeaux, j’avais chuchoté. « Honnêtement… Pourquoi mes enfants sont-ils si mignons ? »

« Maître, vous êtes un père trop enthousiaste. Vous vous répétez. » Carla avait l’air exaspérée, mais ils sont mignons, alors que pouvais-je faire ?

Kazuha tapait dans ses petites mains et souriait à nouveau.

Cian regardait Kazuha, et peut-être qu’il avait perdu l’équilibre, parce qu’il était tombé.

Oh, bon sang ! Ils sont si mignons ?

Je pourrais regarder ça pour toujours.

« Je suis désolé de vous interrompre quand vous êtes si heureux, maître, mais avez-vous du temps à perdre ici ? » demanda Carla. « C’est un jour important pour vous, n’est-ce pas ? »

Cela m’avait ramené à la réalité et j’avais poussé un soupir.

« … Eh bien, oui. Les filles mettent plus de temps à se préparer, bien sûr, alors elles se préparent déjà. Je vais devoir aller les chercher bientôt, » déclarai-je.

À peine avais-je dit ça qu’on avait frappé à la porte.

Avec un simple salut, le Premier ministre Hakuya était entré dans la pièce. « Votre Majesté. Il est temps pour vous de commencer à vous préparer. »

« Je sais, je sais. » J’avais haussé les épaules, exaspéré, puis j’avais tapoté une main sur l’épaule de Carla. « D’accord, Carla. Je compte sur toi pour surveiller Cian et Kazuha pendant un moment. »

« Oui, monsieur, » Carla m’avait salué. « Laissez-moi faire. »

« Ayee ! » Kazuha l’imitait en levant les deux mains au-dessus de sa tête en position banzai.

Était-ce une réponse insolente ?

Pendant ce temps, Cian me regardait d’un air vide, comme s’il disait. « Tu pars quelque part ? »

S’il pouvait être si facile à vivre un jour comme celui-ci, il allait être grand quand il aurait grandi…

Attends, je ne peux pas continuer à agir comme un parent indulgent pour toujours.

Je m’étais cogné la tête pour me mettre dans un nouvel état d’esprit, puis j’avais suivi Hakuya hors de la pièce, laissant les enfants derrière moi.

◇◇◇

— 1er jour, 4e mois, 1,548e année, Calendrier Continental —

Aujourd’hui, sous un ciel bleu et clair, nous aurions mon couronnement en tant que roi de Friedonia, ainsi que mon mariage avec Liscia et mes autres fiancées.

Moi, qui m’étais toujours appelé le roi par intérim et le roi provisoire, je monterais formellement sur le trône en tant que roi, et je deviendrais aussi l’époux de Liscia et des autres.

Désormais, ce ne seront plus mes fiancées, mais mes reines primaires et secondaires.

Mais nous étions déjà une famille, alors c’était un peu tard pour tout ça.

Pour nous, notre grand jour deviendrait un festival que les habitants de ce pays ne verraient qu’une fois dans leur vie.

Un nombre sans précédent de personnes s’était rassemblé aujourd’hui à Parnam pour assister au couronnement et au mariage.

Quand les gens se rassemblaient, cela vivifiait les marchands, et il y avait des échoppes et des artistes de rue qui animaient la ville.

Dece le guerrier et son groupe étaient là aussi dans cette ville festive.

« Ouf, les choses sont devenues tellement excitantes qu’il n’y a pas de comparaison avec un festival ordinaire, » avait-il commenté aux membres de son groupe.

« Eh bien, il fallait s’y attendre, » répondit le prêtre Febral. « Si le nouveau roi monte officiellement sur le trône et se marie, c’est quelque chose que tout le pays doit fêter ensemble. Pour une fête dans la capitale, ce n’est pas exagéré. »

Augus le bagarreur prit une gorgée de la bouteille de vin qu’il avait achetée dans une échoppe voisine et se mit à rire bruyamment. « Ne nous faisons pas d’illusions sur les détails. Nous sommes des aventuriers, voyageant de pays en pays. Peu importe ce que le pays fête tant qu’il y a de la bonne nourriture et de la bonne boisson, n’est-ce pas ? »

« Ce pays a certainement de la bonne nourriture, » déclara Julia la beauté tranquille. « L’ordre public est bon aussi, alors on s’est bien installés. »

Febral haussa les épaules en réponse.

Augus appela Juno, la voleuse, qui marchait devant le groupe, une brochette de viande dans une main. « Hé, Juno ! Tu es d’accord, n’est-ce pas ? »

« Hm ? Moi ? » Juno avait posé une main sur sa hanche et avait poussé sa maigre poitrine. « Je célèbre le couronnement et le mariage du roi, comme il se doit. »

« Hein ? Pourquoi ? » demanda Augus.

« Que veux-tu dire par “pourquoi”… ? Qu’est-ce que ça peut te faire ? Je peux fêter ça pour qui je veux, » déclara Juno.

Juno détourna le regard avec tristesse.

Ses camarades ne savaient pas que celui qui contrôlait M. Musashibo était le roi de ce pays. Ils ne savaient pas non plus que Juno avait rencontré ce roi et ses reines pour des goûters secrets tard le soir.

Il vient de finir d’abattre des monstres dans le nord, et dès qu’il revient, il fait une cérémonie de couronnement ? Il doit être occupé. Ignorant ses camarades déconcertés, Juno leva sa brochette vers le ciel bleu. Félicitations, monsieur… non, Votre Majesté ! Je reviendrai jouer bientôt, alors ne me maltraitez pas juste parce que vous êtes marié maintenant !

Pendant qu’elle pensait cela, un salut de canons avait été tiré, et les oiseaux avaient décollé.

◇◇◇

« On dirait que les choses se sont vraiment animées, » avais-je commenté.

En regardant la ville du château depuis une certaine pièce du château de Parnam, il était possible de dire que la ville était bondée, même de si loin.

Non, mais sérieusement, les derniers jours avant ça avaient été très occupés.

Les dispositions prises pour la mise en place du site et le placement du personnel avaient été très difficiles.

C’est parce que, à cause du projet de Roroa d’organiser des mariages dans toute la ville, les serviteurs clés que nous aurions normalement pu utiliser étaient indisponibles parce qu’ils préparaient leur propre mariage.

Les membres clés qui allaient se marier le même jour que nous était Ludwin, le commandant de la Garde royale, à Genia la Surscientifique, Halbert, le commandant des Dratroopers, à l’officier d’état-major Kaede et Ruby le dragon rouge, Ginger, le directeur du lycée professionnel de Ginger, à sa secrétaire et bonne Sandria, et Poncho, le ministre de l’Agriculture et des forêts, à Serina et Komain, le second commandant en chef du groupe des réfugiés. Tous étaient des visages qui représentaient ce pays.

En particulier, l’incapacité d’utiliser Ludwin, qui avait été chargé de la sécurité de la capitale en tant que commandant de l’Armée Interdite, et Serina, qui était responsable de la gestion des servantes du château, avait laissé un grand trou.

Il avait fallu beaucoup d’efforts pour établir une chaîne de commandement pour le jour de l’événement.

Nous avions réussi à convaincre plusieurs anciens combattants d’envoyer du personnel qualifié pour les aider : Excel, commandant en chef de la Défense nationale, Owen, général à la retraite, et Herman.

Le Premier ministre Hakuya, qui était populaire auprès des dames, mais qui restait célibataire, les dirigeait le jour de l’événement, mais jusque-là, tout était à l’abri.

J’avais naïvement pensé que la tenue simultanée des deux événements réduirait les coûts, mais il faudrait que je réfléchisse un peu plus prudemment à l’avenir.

« Et maintenant…, » déclarai-je.

Après avoir fini de me changer avec l’aide des bonnes, je me tenais devant un miroir tout en longueur.

« Hahahaha... J’ai l’air plutôt blanc aujourd’hui, hein, » avais-je dit sans le vouloir en me regardant dans le miroir.

Le design de la tenue elle-même était extravagant, faisant appel à la broderie de fil d’or. Mis à part la veste queue de pie, il n’était pas si différent de mon uniforme militaire noir habituel, mais dans l’ensemble, il était très blanc.

Pendant la cérémonie, j’allais porter une cape, comme l’ancien roi Sire Albert, en plus de tout ça.

Quand j’avais vu à quel point j’avais l’air majestueux, j’avais eu les joues un peu tremblantes.

« Ha ha ha ha ha… Si je porte autant de blanc, il cache mon cœur noir, » murmurai-je.

« Ce n’est pas vrai ! » Tomoe s’y était opposée. « Tu as l’air vraiment cool, Grand Frère. »

« Vraiment ? Je pense que la tenue le surpasse, tu sais ? » Yuriga avait riposté.

… J’avais reçu deux commentaires contradictoires.

« J’ai l’impression qu’il est trop forcé de le porter, » poursuit Yuriga. « Il n’est pas à la hauteur. »

« Murgh, ce n’est pas vrai ! Grand Frère est superbe dans ces vêtements, » déclara Tomoe.

« Mon frère Fuuga aurait l’air plus fringant, » répliqua Yuriga.

Ichiha était également dans la pièce, essayant de les faire se calmer et d’arrêter de se disputer.

« Vous ne devriez pas vous battre un jour heureux comme aujourd’hui, » déclara Ichiha.

« « Hmph ! » » Tomoe et Yuriga se regardèrent toutes les deux d’un air triste.

Bon sang de bonsoir. Les trois gosses ont aussi fait leurs pitreries habituelles aujourd’hui, hein.

Tous les trois étaient habillés comme des fous aujourd’hui.

C’était parce que respectivement Tomoe assisterait à la cérémonie en tant que ma petite sœur, tandis que Yuriga et Ichiha seraient là en tant qu’invités de Malmkhitan et du duché de Chima.

Dans le cas de Yuriga et d’Ichiha en particulier, ils étaient les envoyés de Fuuga et du duc Chima, respectivement, et adressaient chacun quelques mots de félicitations pendant la cérémonie du couronnement.

« Argh… Je dois parler devant un grand nombre de personnes, n’est-ce pas ? » déclara nerveusement le plus jeune des trois, Ichiha. « Je deviens tout tendu. »

Il frémissait à l’idée.

Tomoe prit la main d’Ichiha, et écrivit le kanji pour « humain » sur sa paume.

« Écoute, Ichiha, Grand Frère m’a déjà dit que dans des moments comme celui-ci, tu écris le caractère pour “humain” sur ta paume comme ça, et ensuite tu fais semblant de le manger, OK ? » déclara Tomoe.

« “Humain” ? Est-ce comme ça que tu lis ça ? » demanda Ichiha.

« C’est ainsi qu’on le lit dans le monde de Grand Frère, » déclara Tomoe.

Yuriga, qui était à côté d’elle en train d’écouter, plissa son front.

« Tu veux dire un humain dans le sens de l’humanité ? Ou dans le sens de la race humaine ? Est-ce que les Célestes comme moi seraient inclus dans les “humains” que tu écris et mange ? » demanda Yuriga.

Elle se concentrait vraiment sur les détails. C’était juste un petit charme pour vous calmer, donc je ne pensais pas qu’il était nécessaire d’y réfléchir aussi profondément.

En souriant, Tomoe déclara. « Oh ? Est-ce possible que tu sois tendue, Yuriga ? »

« Nwah !? » Le visage de Yuriga était devenu rouge, et elle avait pincé les joues de Tomoe. « Pourquoi es-tu si effrontée ? »

« Si tu es en colère, ça veut dire que j’ai raison ? » déclara Tomoe.

« La ferme ! » s’écria Yuriga.

« Shtop, c’est toi qui les étires, » déclara Tomoe.

« Yuriga, n’est-il pas temps que tu laisses tomber ? » Ichiha demanda nerveusement. « Tomoe, toi aussi. Ne taquine pas autant Yuriga. »

Ces trois gamins avaient fait du tapage. Ils étaient vraiment vivants.

Attends, les individus comme Yuriga s’appelaient les Célestes ? J’avais l’impression d’avoir raté ça jusqu’à maintenant, alors cela m’avait surpris.

Puis on avait frappé à la porte et une servante était entrée et s’était inclinée. « Votre Majesté, la princesse et les autres sont prêtes, alors venez. »

Il était déjà temps, hein ?

J’avais dit aux trois enfants. « Eh bien, vous trois, je compte sur vous à la cérémonie. »

« Oui, Grand Frère ! » déclara Tomoe.

« Compte sur moi. Je m’occupe de ça. »

« Je ferai de mon mieux. »

Après avoir entendu leurs trois réponses, j’étais allé voir Liscia et mes autres femmes dans ma vie.

☆☆☆

Partie 2

Liscia, ainsi que mes autres fiancées s’étaient habillées dans la grande salle du château dans une zone divisée par des écrans.

Comme c’était devenu un événement majeur, nous étions perpétuellement à court de personnel, et cette configuration permettait aux femmes de chambre et au personnel de maquillage et d’habillage d’aller et venir de l’une à l’autre.

Quand j’avais jeté un coup d’œil à l’intérieur, c’était tellement plein de choses que ça m’avait fait penser que j’étais dans les coulisses d’un club de théâtre, mais si elles avaient fini de se préparer, la salle avait probablement été un peu rangée.

Avant de me diriger vers la grande salle où les autres personnes mises en vedette dans cette cérémonie m’attendaient, je m’étais dirigé vers une autre pièce voisine.

J’avais frappé et j’étais entré. Dans cette pièce se trouvaient plusieurs personnes assises autour d’une longue table en train de bavarder : Les parents de Liscia, l’ancien roi Sire Albert et l’ancienne reine Lady Elisha, le père d’Aisha, Sire Wodan, le grand-père de Roroa, le vieux général Herman, et enfin la grand-mère de Juna, Excel.

En gros, c’était là que les familles des mariées étaient rassemblées.

À un bout du tableau, à côté d’Excel, un homme et une femme aux cheveux bleus avaient l’air tout petits.

C’était les parents de Juna. D’après ce que j’avais entendu dire, c’était des marchands qui exploitaient le principal café chanteur de Lorelei à la Cité Lagune. J’allais épouser leur fille Juna, donc évidemment, ils avaient besoin d’être invités. Même s’ils étaient liés à Excel, être dans une pièce avec l’ancien couple royal, les généraux et les nobles devait être difficile pour eux.

Je vais peut-être devoir faire preuve de plus de considération.

Pendant que je pensais cela…

Sire Albert m’avait remarqué. Il se leva et écarta les bras, puis tapota légèrement ses biceps supérieurs. « Ohh, gendre ! Tu as l’air si viril que je t’ai à peine reconnu. »

Les autres se levèrent aussi, me regardant avec des visages paisibles.

Je m’inclinai profondément devant eux. « Pères, mères et famille. Merci d’être venus aujourd’hui. »

« Non, non, » Wodan secoua la tête. « Je suis très heureux d’avoir vécu pour voir ce jour merveilleux. Quand j’ai vu Aisha dans sa robe plus tôt, elle m’a rappelé sa défunte mère. La raison pour laquelle cette grossière gloutonne est devenue si belle doit être que sa rencontre avec vous qui lui a donné envie d’être plus féminine. J’aurais aimé que ma femme puisse la voir, » finit-il tristement.

Il semble que la mère d’Aisha soit morte d’une pandémie quand Aisha était encore petite. Même les races de longue durée peuvent avoir des accidents et mourir de maladies graves. S’ils étaient imprudents, il était tout à fait possible qu’ils vivent moins longtemps que les humains.

En prenant soin de m’en souvenir, j’avais pensé aux gens que je n’avais pas pu inviter ici.

« Oui… J’aurais aussi aimé que mon grand-père et ma grand-mère puissent voir, » dis-je. « J’aurais aimé qu’ils voient comment je m’étais “fait une famille”, comme grand-père me l’a dit jusqu’à ce jour. »

« Hee hee, » Excel riait d’une expression détendue. « Je suis sûre qu’ils veillent sur vous ensemble. Les morts vivent dans la mémoire des vivants, après tout. Vous pouvez facilement imaginer ces personnes précieuses dans vos souvenirs qui veillent sur vous, n’est-ce pas ? »

Ces paroles devaient directement provenir d’elle qui avait vécu cinq cents ans, une femme qui avait vécu beaucoup de rencontres et de séparations.

C’était vrai, si j’imaginais ce que grand-père penserait s’il pouvait me voir maintenant… Je le voyais sourire.

Sire Wodan portait le même genre de sourire. « Oui. Je pense que ma femme est heureuse. »

« Je me demande quels visages ma famille ferait, » marmonna Herman, les bras croisés.

Si c’était la famille de Roroa, cela signifiait Julius… et Gaius VIII.

Julius était une chose, nous avions combattu ensemble dans le royaume de Lastania. Mais me souvenant de l’air diabolique sur le visage de Gaius, j’avais tremblé. On s’était battus jusqu’à la mort dans une guerre, alors il avait dû me haïr.

J’avais eu des sueurs froides. « Je parie qu’il me regarde de l’au-delà. »

Herman avait laissé sortir un petit rire. « Eh bien, ça va aller. Tant que ma petite fille est avec lui de l’autre côté, bien sûr. »

« Votre petite fille… Vous voulez dire la mère de Roroa ? » lui avais-je demandé.

La mère de Roroa était décédée alors qu’elle était encore jeune.

« Sa mère lui ressemblait beaucoup : intelligente, joyeuse et pleine d’entrain. Si Sire Gaius avait gardé ce visage aigre pendant le jour du mariage de sa propre fille, elle l’aurait giflé sur la tête. C’est vous qui avez sauvé Sire Julius de sa crise, après tout. »

J’avais essayé d’imaginer la scène d’une mère qui ressemblait à Roroa frappant Gaius à la tête.

« L’idée que Gaius a été frappé comme ça… Je ne le vois pas, » avouai-je.

« Je ne peux le dire que maintenant, et vous ne le croirez peut-être pas, mais Sire Gaius n’a pas toujours été aussi têtu. » Herman plissa les yeux, comme s’il pensait à de bons souvenirs. « Il a hérité d’une rancune contre le royaume, mais quand ma fille était là, ce n’était jamais tout ce qu’il y avait pour lui. La personnalité de ma fille a égayé le château et a soutenu Sire Gaius. Mais quand elle est décédée, Sire Gaius n’avait plus que vengeance. Si j’y repense maintenant, ça montre à quel point elle était importante pour lui. »

J’étais resté silencieux.

Il avait perdu la femme qu’il aimait et n’avait plus que sa vengeance… hein. Entendre cela avait vraiment changé mon impression de Gaius.

« S’il s’entendait si mal avec Roroa, c’est parce qu’il ne supportait pas de la voir devenir chaque jour plus comme sa mère. C’est ce que je pense, de nos jours. » Herman riait d’une manière effacée et réduite. « Ha ha ha… mais pardonnez-moi, je ne devrais pas dire ça devant des gens du royaume. »

« Non… Merci de me l’avoir dit, » j’avais secoué la tête.

Contrairement à un Owen bruyant, Herman avait toujours été si silencieux. S’il en parlait avec tant de passion, il devait y avoir quelque chose qu’il avait besoin de me transmettre.

« Roroa ne parle jamais de ce genre de choses, » continuais-je.

« Elle tient ça de sa mère, » m’avait dit Herman. « On pourrait penser qu’elle est douée pour laisser les gens lui faire plaisir, mais la vérité est qu’elle est têtue et refuse de montrer sa faiblesse. »

« Vous avez raison…, » déclarai-je.

« Je vous fais connaître à vous, l’homme qui la prend pour épouse, qui était Sire Gaius, parce que j’espère que vous apprendrez une leçon de lui. » Herman m’avait regardé droit dans les yeux. « Quand vous épouserez ma petite-fille, vous deviendrez aussi roi. En tant que roi, je suis sûr que vous ferez passer le pays en premier. Parce que vous croyez que cela protégera vos femmes et les enfants qu’elles donneront naissance. Parce que vous accordez de l’importance à la “famille”, vous placerez cette famille au deuxième ou au troisième rang, pour son propre bénéfice. »

Je n’avais pas eu de mots. C’était exactement le genre de problème dans lequel je pourrais tomber.

« Quand cela arrivera, je veux que vous vous souveniez de Sire Gaius, » dit Herman. « Pendant que vous les mettez en deuxième et troisième position, avant que vous vous en rendiez compte, cette famille peut être partie. Il ne restera plus qu’un pays sans ceux qui sont importants pour vous. Pourriez-vous rester un bon roi comme ça ? »

« … Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire, » répondis-je.

Pour être honnête, je ne pensais pas que c’était possible. Mais dans ma position, je ne pouvais pas sortir et dire ça. Si un roi se montrait faible, le peuple serait mal à l’aise et cesserait de le suivre.

Herman hocha la tête. « Je ne peux pas vous en vouloir pour ça. Je veux donc que vous regardiez votre famille comme vous regardez votre royaume, et que vous les protégez comme vous le feriez. Si le roi construit une famille paisible, c’est aussi pour le bien de cette nation. »

« Oui. Merci pour la leçon, » déclarai-je.

Construire une famille paisible est pour le bien de la nation. Laissez-moi graver ce sentiment dans mon cœur.

J’inclinai la tête devant Herman, lui transmettant mes salutations pour l’ancien couple princier d’Amidonia.

Puis Herman avait incliné la tête devant moi. « J’ai parlé trop longtemps, mais à la fin, il n’y a qu’une chose que je voulais dire. S’il vous plaît, rendez ma petite-fille heureuse. C’est tout. Pour que, même quand je serai parti… cette fille puisse toujours rester aussi brillante et joyeuse qu’elle l’est maintenant. »

« Oui, je m’en occupe, grand-père, » déclarai-je.

Les autres parents avaient regardé cet échange entre Herman et moi avec des yeux doux.

Sauf deux paires d’yeux, qui semblaient avoir gelé sous l’effet de la tension. Il va sans dire que celles-ci appartenaient aux parents de Juna.

Je m’étais approché d’eux et je les avais salués de la tête avec un sourire ironique. « Je suis désolé. Je vous ai mis dans une situation délicate. »

« Oh ! non… Nous savons bien à quel point nous ne sommes pas à notre place ici, » déclara hâtivement le père de Juna en jetant un coup d’œil dans la pièce.

Il avait dû être difficile de se détendre avec des personnalités importantes de tout le royaume, y compris l’ancien couple royal, ici.

Cet homme était le fils d’Excel, un bel homme d’âge moyen aux cheveux bleus.

Il était humain de race, donc il avait l’air plus âgé qu’Excel, mais il devait être à tous les coups le plus beau du coin dans sa jeunesse. À côté de lui, la mère de Juna était tout aussi belle qu’on s’attendrait à ce qu’une descendante de Lorelei le soit.

Pourtant, ces deux-là semblaient relativement simples par rapport à leur société actuelle.

« Parce que je voulais épouser les reines primaires et les reines secondaires en même temps, je vous ai causé beaucoup d’ennuis, » dis-je.

« Oh non, Juna a l’air heureuse, et c’est suffisant pour nous, » déclara rapidement son père.

« C’est vrai, » sa mère était d’accord. « Prenez soin d’elle, s’il vous plaît, jusqu’à ce que la mort vous sépare. »

C’était des bénédictions communes des gens ordinaires. Ils m’avaient rendu plus heureux que tout.

Les parents de Juna étaient des gens merveilleux. Bien que Juna ressemblait à Excel, sa bonne nature et sa gentillesse avaient dû être leur influence.

Son père, en particulier, était un homme si bon, que je ne pouvais pas croire qu’il était le fils d’Excel.

« … Vous pensiez à quelque chose de grossier, n’est-ce pas ? » demanda Excel avec suspicion.

« Non, pas du tout…, » répondis-je.

Excel m’avait regardé de plus près, et j’avais détourné le regard.

Bien sûr, un vétéran comme Excel allait être fort.

Puis Lady Elisha, qui avait regardé notre échange, avait éclaté de rire.

« Hee hee hee hee hee ! Allons, allons, gendre. Ne passe pas tout ton temps avec nous, va et reste avec Liscia ainsi que tes autres futures épouses. Je suis sûre qu’elles attendent en retenant leur souffle. »

Ah ! C’était vrai.

« Oui, mère. Bon, tout le monde, je vous verrai plus tard, » déclarai-je.

J’avais salué les parents et la famille une dernière fois, puis j’avais quitté la pièce.

Le grand hall où Liscia, ainsi que mes autres fiancées attendaient était juste à côté de la salle d’attente où se trouvaient leurs familles.

Il y avait des gardes de chaque côté des grandes portes, et ils m’avaient salué quand je m’étais approché.

Je me tenais devant ces portes, j’avais attrapé la poignée… puis j’avais gelé.

De l’autre côté de la porte se trouvaient Liscia, ainsi que les autres femmes de ma vie, dans leurs vêtements de mariée. Au moment où j’avais pensé cela, mon corps avait refusé de bouger. Si j’ouvrais cette porte, notre relation changerait. De fiancé à marié, de régent à roi, de candidate à reine.

En fait, j’avais l’impression que Liscia, qui était devenue mère, avait déjà changé. Ayant gagné Cian et Kazuha, qui étaient plus importants que sa propre vie, elle était encore plus stable qu’avant, et ne serait pas facilement secouée.

Et moi, par contre ? Cian et Kazuha étaient aussi plus importants que ma vie. Mais si vous me demandiez si j’avais changé, je n’en étais pas si sûr.

Dans mon ancien monde, j’avais entendu dire que les valeurs des femmes changeaient lorsqu’elles donnaient naissance, mais que les hommes ne cessaient jamais d’être des enfants.

Est-ce que j’ai pu progresser comme Liscia et mes autres femmes ?

Quand j’avais pensé ça, j’avais hésité à ouvrir la porte.

☆☆☆

Partie 3

Alors qu’il me regardait immobile, comme si le temps s’était arrêté, le jeune garde me parla avec inquiétude.

« Votre Majesté ? C’est quelque chose que —, » commença le garde.

« Chut. Voici un indice. » Le garde d’âge moyen qui se tenait en face de lui avait mis un doigt sur ses lèvres et avait fait taire le jeune homme.

Puis, avec un regard empli de sagesse, le garde d’âge moyen m’avait hoché la tête.

Parce que, dans la période chaotique qui avait suivi ma première accession au trône, j’avais parlé à tout le monde dans le château pour les utiliser autant que je le pouvais. J’avais mangé avec les gardes et les servantes à la cafétéria, et certains d’entre eux pouvaient facilement entamer une conversation avec moi. Cette tendance était particulièrement forte chez les gardes d’âge moyen et les bonnes de type grand-mère.

Ils étaient polis, bien sûr, et ils ne le faisaient pas quand il y avait quelqu’un qui aimait parler de la dignité de mon poste. Mais cet homme était l’un de ces gardes d’âge moyen.

« Vous devez vous sentir mal à l’aise, n’est-ce pas ? » demanda le garde d’âge mûr. « Je peux vous comprendre. C’est après tout un chemin qu’emprunte tout homme qui décide d’avoir une famille. »

« Est-ce comme ça que ça marche ? » lui avais-je demandé.

« Oui. Je l’ai vécu quand j’ai épousé ma femme. Cela dit, vous vous y êtes déjà préparé depuis longtemps, n’est-ce pas, Sire ? La seule chose qui vous arrête maintenant, c’est la sentimentalité, » déclara le garde.

« Sentimentalité… ? » demandai-je.

Sentimentalité. Être sentimental. Il n’avait pas tort.

Il allait sans dire que ma relation avec Liscia et chacune des autres filles allait changer avec le temps. Il n’y avait rien que je pouvais faire à ce sujet, et je l’avais accepté depuis longtemps.

Je ne pouvais que dire que si j’hésitais encore à aller de l’avant, c’était parce que je me complaisais dans le sentimentalisme. C’était une perte de temps que d’y penser, pourrait-on dire.

Avec un sourire ironique, j’avais posé ma main sur l’épaule du garde d’âge moyen. « Vous savez y faire avec les mots. Ce n’est pas comme si le fait d’être indécis maintenant allait changer quoi que ce soit. »

« Oui. En plus, si vous traînez trop longtemps, vos jolies femmes vont s’énerver, vous savez ? » Il parlait en souriant.

Juste au moment où il avait dit ça, il y avait eu un cri derrière la porte.

« Souma ! Tu es là, n’est-ce pas !? Vas-y, décide-toi et viens ici ! »

« Oui, oui ! »

Je m’étais levé tout droit au son de la voix de Liscia, puis j’avais ouvert la porte en toute hâte et je m’étais précipité à l’intérieur. Les gardes avaient immédiatement fermé les portes derrière moi.

L’aperçu du garde d’âge moyen que j’avais eu juste avant que les portes se ferment complètement, avec un regard sur son visage comme pour dire, Elles vont le fouetter en un rien de temps, cela m’avait irrité.

Mais quand je m’étais retourné…

 

 

La vue de Liscia, Aisha, Juna, Roroa et Naden, toutes en robes de mariée, m’avait frappé d’un choc si fort que cela m’avait secoué le cerveau.

D’abord, il y avait eu Liscia. Elle s’était coiffée aujourd’hui. Elle portait une robe longue pure et mignonne avec du blanc comme couleur principale, mais il y avait une doublure rose qui se détachait de l’ourlet. La ceinture autour de sa taille était de la même couleur que son uniforme militaire, ce qui lui donnait une beauté digne qui était à la fois magnifique et très fidèle à qui elle était en tant que personne. Elle semblait apte à représenter toutes les reines.

La robe d’Aisha, d’un blanc pur, était un contraste saisissant avec sa peau brune. Les rubans sur sa tête étaient également blancs, et cela reflétait son innocence. J’avais une forte impression d’Aisha en tant que guerrière, mais elle avait une bonne silhouette, et elle était très attirante pour moi en tant que femme aujourd’hui.

Sur sa robe blanche, Juna portait un corsage et une écharpe bleus qui correspondaient à la couleur de ses beaux cheveux. La robe avait aussi une teinte bleu clair, reflétant sa noblesse, qui était comme la lune reflétée dans l’eau, et sa gentillesse enveloppante.

La robe de Roroa avait aussi une couleur de base blanche, mais l’ourlet et l’écharpe brillaient d’un jaune citron clair pour s’agencer à sa joie et sa jeunesse. La robe dégageait le même charme et la même joie qu’elle, et même si elle avait une longue jupe, elle avait l’air de pouvoir commencer à courir partout avec à tout moment.

La robe de Naden était un peu plus courte que les autres. Elle était la seule à avoir une queue, donc c’était probablement une décision pour l’empêcher d’avoir l’air bizarre. Le devant était de la longueur du genou, mais j’avais trouvé que c’était une belle représentation de sa souplesse et de sa liberté d’esprit.

Cinq femmes différentes, cinq robes différentes. Toutes belles, toutes adaptées à la personne qui les portait.

Elles avaient l’air si brillants dans leur tenue de mariée, je les avais juste regardés, envoûtés, pendant un moment.

Tandis que je restais sans voix, Liscia demanda timidement. « Tu ne vas rien dire ? »

« D’accord… Vous êtes jolie. Vous toutes. Vous m’avez laissé sans mots. »

Je bégayais pour une raison quelconque, mais tout le monde avait souri.

« M-Moi aussi ? » demanda Aisha. « Je suis plus grande que toutes les autres, mais est-ce quand même bon ? »

« Hee hee hee hee, oh, Aisha, » rigola Juna. « Tu es svelte, mais en forme. Tu as donc une forme élégante. Je te trouve très jolie. »

« Forme élégante… Je ne suis pas sûre de ce que je ressens à propos de la Grande Soeur qui parle de ça, » dit Roroa en riant. « Et toi, Nadie ? »

« J’aimerais avoir un décolleté, et cela plutôt désespérément, » déclara Naden.

« Ne faites pas la moue par un jour si heureux, » Liscia avait essayé de les apaiser. « En plus, je trouve que vous êtes ravissantes dans vos robes. » J’étais tout à fait d’accord avec elle.

Roroa et Naden étaient encore plus belles que d’habitude aujourd’hui, mais d’une manière pure, donnant l’impression d’être de vraies princesses.

Bien sûr, Aisha et Juna, avec leur sex-appeal féminin, étaient merveilleuses aussi, et Liscia, qui avait les meilleures parties des deux camps, était merveilleuse dans sa grâce.

« Hahh… » En regardant ces cinq charmantes dames, j’avais poussé un soupir.

« Qu’y a-t-il, Votre Majesté ? Avons-nous fait quelque chose d’offensant ? » demanda Juna avec inquiétude.

« Pourrais-tu ne pas soupirer devant nous ? » s’écria Naden d’un ton piquant.

Je secouai la tête en toute hâte. De toute évidence, il n’y avait rien qui clochait chez elles, et je ne pouvais pas être insatisfait.

« C’est juste que… J’ai de si jolies mariées, alors quand je pense que nous ne pouvons pas avoir un mariage normal… Je suis plutôt déçu, » déclarai-je.

« Ahh, j’ai accepté ça et j’ai tout planifié, et cela même si je pense un peu à ça, » Roroa était d’accord avec moi.

Les mariages dans ce monde n’étaient pas significativement différents des mariages de style occidental sur Terre.

Dans une église, la mariée et le marié allaient se promettre de leur amour devant un prêtre ou un pasteur.

C’était probablement le genre de cérémonie que Ludwin et Hal organisaient.

Le genre de mariage où, bien que la cérémonie ait également tenu la signification d’attacher deux maisons ensemble, c’était un temps sucré sirupeux où les mariés n’avaient que des yeux l’un pour l’autre.

Mais notre cérémonie de mariage était différente.

Il serait largement classé comme un mariage, mais comme le mariage d’un roi, il ne pourrait pas être consacré uniquement aux mariés. L’objectif principal était de présenter les reines au peuple et d’établir clairement le classement entre elles.

Le couronnement et le mariage seraient, bien sûr, diffusés par le Joyau de Diffusion de la Voix, et tous les habitants du pays pourraient le voir.

Nos habitants ne seraient pas non plus les seuls à regarder la cérémonie.

Cela allait être diffusé sur les joyaux que nous avions utilisés pour les conférences de diffusion avec l’Empire du Gran Chaos et la République de Turgis, de sorte que l’impératrice Maria et Sire Gouran, le chef de la république, allaient aussi regarder.

Dans une cérémonie de mariage surveillée par tant de gens à l’intérieur et à l’extérieur du pays, nous devions rester vigilants constamment, et il n’y aurait pas de place pour que les mariés puissent profiter d’un moment agréable pour eux.

« En effet, c’est peut-être décevant, » Aisha avait croisé les bras et avait l’air vaillante, même si elle portait une robe de mariée.

Juna avait mis un doigt sur ses lèvres et avait dit. « Hmm ? » de façon interrogative. « Mais c’est le rêve de toutes les filles d’avoir un grand mariage éclatant dans un endroit comme le château, n’est-ce pas ? C’est nous qu’il faut envier ici, c’est sûr. »

« Hahahaha ! Ce genre de jalousie est assez commun, non ? » Naden avait souri avec nostalgie.

Elle devait se souvenir de son passage à la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. Naden avait hébergé un complexe à propos de Ruby, qui était une dragonne normale, tandis que Ruby était jalouse de Naden, qui était une ryuuu inhabituelle.

L’herbe est toujours plus verte chez l’autre, dit-on.

Roroa avait souri. « Hmm. Donc, ce que vous voulez dire, c’est que si on vendait des forfaits de mariage au château, on ferait un profit. Même si c’est hors de portée des gens ordinaires, les nobles paieraient une jolie somme pour — Aîe ! »

Quand Liscia rétorqua avec une légère claque sur la tête. « Roroa, ne relie pas tout à l’argent. »

Roroa avait ri. « Nyahah ! »

« Franchement, » déclara Liscia en posant les mains sur ses hanches, mais elle semblait plus douce qu’exaspérée. « Peu importe la forme que ça prend, tant qu’on en est content, n’est-ce pas suffisant ? »

Nous avions tous acquiescé d’un signe de tête.

« Oui. En ce moment, je suis heureux, » dis-je.

« Hee hee, alors écoutons quelques mots venant de toi, en tant que chef de famille, » déclara Liscia en me taquinant.

Je m’étais gratté la joue. « Chef de famille… Mais de quelle maison, d’ailleurs ? »

En fait, même si on se mariait, on n’aurait pas un seul nom de famille.

C’était parce que le nom de famille de la mère allait changer en fonction de la situation dans laquelle se trouveraient ses enfants.

Comme j’hériterais des noms de la Maison d’Elfrieden et de la Maison d’Amidonia, alors j’allais devenir « Souma A. Elfrieden. »

Liscia et Roroa passeraient leurs noms à leurs enfants, alors elles restaient « Liscia Elfrieden » et « Roroa Amidonia ».

Parce qu’elle devenait une reine primaire avec droit de succession, il aurait peut-être été préférable pour Roroa de prendre le nom d’Elfrieden, mais nous maintenions une séparation claire pour agiter le moins possible les peuples des deux pays.

Les enfants de Liscia, Cian et Kazuha, portaient le nom d’Elfrieden.

Si les deux pays continuaient à se réconcilier, il serait possible à l’avenir d’établir une Maison de Friedonia, mais cela dépendrait de la suite des choses.

La deuxième reine primaire, Aisha, deviendra « Aisha U. (Udgard) Elfrieden. »

Le nom d’Udgard était gardé pour promouvoir l’harmonie avec les elfes sombres, qui commençaient à peine à entrer en contact avec le monde extérieur.

Quant à Juna et Naden, dont les enfants n’auraient aucun droit de succession, après en avoir discuté, nous avions décidé qu’ils prendraient le nom de famille « Souma », et deviendraient « Juna Souma » et « Naden Delal Souma ».

Naden n’avait pas de nom de famille.

Delal faisait partie de son prénom, comme c’était le cas de son amie Pai Long. À cause de cela, elle avait besoin d’un nouveau nom de famille, alors j’avais décidé de lui faire utiliser mon nom de famille, Souma.

C’était devenu mon prénom maintenant, mais Souma était à l’origine mon nom de famille.

Après cela, Juna avait aussi demandé à utiliser le nom Souma.

Comme les enfants des reines secondaires héritaient souvent de la famille de leur mère, beaucoup d’entre eux conservaient leur nom de famille d’origine, mais le père de Juna, cet homme qui semblait trop gentil pour être le fils d’Excel, m’avait dit. « Je ne veux pas réclamer des liens excessifs avec la famille royale ! et le nom de ma mère me fait déjà assez mal ressortir. Rien que d’y penser, j’ai mal au ventre ! »

En fin de compte, Juna prenait le nom de famille Souma nouvellement établi, et si elles voulaient que les enfants héritent de la Maison du Doma, ils pourraient y être adoptés plus tard.

Compte tenu de tout cela, nos noms étaient tous différents, alors comment devrions-nous appeler notre maison quand nous étions tous ensemble ?

Pendant que j’y réfléchissais, Liscia haussa les épaules. « C’est un nom que nous utilisons entre nous, pourquoi ne pas simplement être la famille Souma ? C’est le nom de famille de notre mari, après tout. »

Liscia l’avait dit avec le sourire, et personne ne s’y était opposé, alors c’était décidé.

Maintenant, passons à autre chose…

« Euh… On m’a demandé de dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi dire, si soudainement… » avais-je commencé.

« Pourquoi n’essaies-tu pas de dire ce qui t’est passé par la tête, chéri ? » demanda Roroa.

« … D’accord. Eh bien alors… Aujourd’hui, en ce jour, nous deviendrons une famille. J’espère que nous continuerons à nous soutenir les uns les autres, comme nous l’avons déjà fait, et encore plus à l’avenir. Rions, pleurons, et parfois combattons, alors que nous passons du temps ensemble, » déclarai-je.

J’avais d’abord embrassé Aisha et Naden.

« Aisha. Je vivrai aussi longtemps que possible, alors je veux que tu vives avec moi, » déclarai-je.

« Oui. » Aisha hocha la tête fermement. « Vivons ensemble aussi longtemps que possible. »

« Naden, toi aussi. Ce ne sera peut-être que pour une courte période de ta longue vie, mais donne-moi de ton temps, » continuai-je.

« Hmph, » elle avait reniflé. « C’est un peu tôt pour en faire un souvenir. C’est ici que nous commençons à faire des souvenirs, pas là où nous les regardons en arrière. »

Je les avais laissées s’éloigner toutes les deux, puis j’avais serré Roroa et Juna dans mes bras.

« Construisons une maison où les sourires ne s’arrêtent jamais, Roroa, » déclarai-je.

« Même quand on pleure, je sourirai ! » déclara Roroa.

« Peu importe le genre de dénigrement que je reçois de la part des gens pour cela… Juna, je te fais mienne, » déclarai-je.

« Oui, pour toujours, » sourit-elle.

Puis, finalement, j’avais embrassé Liscia.

« Il y a deux ans, je disais que je jetterais la couronne et que je brisais aussi nos fiançailles, » déclarai-je.

« Il y a deux ans, je me suis précipitée dans la chambre de mon père, furieuse qu’il m’ait fiancée sans ma participation, » déclara Liscia.

« Je ne lâcherais plus, » lui dis-je. « Ni toi ni ce royaume où vivent Cian et Kazuha. »

« Je ne te laisserai pas non plus partir. Pas loin de ce monde, et pas loin de moi, » déclara Liscia.

Pendant que nous ressentions la chaleur de l’autre comme ça, on frappa à la porte.

Il semblait que le moment était venu.

J’avais lâché Liscia. Puis, en regardant chacun d’elles, j’avais dit. « D’accord… Allons-y, tout le monde. »

« « « « « D’accord ! » » » » »

Nous allions devenir le roi et la reine de ce pays.