Chapitre 7 : Une nuit bien remplie
Partie 2
« — ! »
De retour dans ses quartiers, Claudia sursauta à la vue d’une femme au sourire trop parfait qui se détendait sur le canapé au milieu de la pièce faiblement éclairée.
« Cela fait trop longtemps, Claudia. »
« … Mère. Cela fait longtemps. »
Elle avait été prise par surprise pendant un moment, mais elle avait rapidement fixé sa mère — Isabella Enfield — avec le même sourire impeccable.
Il n’était pas nécessaire de lui demander comment elle était entrée dans la pièce.
Après tout, en tant que l’un des plus hauts responsables de Galaxy, l’organisme de tutelle de l’Académie Seidoukan, Isabella avait toute latitude pour aller où bon lui semblait.
D’ailleurs, si elle, — ou plus précisément, elle et les autres dirigeants — envisageaient sérieusement de l’éliminer, ils n’auraient aucune difficulté à le faire.
Il serait trivial, par exemple, de la forcer à quitter la Seidoukan, de l’emprisonner ou même de lui ôter la vie s’ils le décidaient. La raison pour laquelle ils n’avaient pas pris une telle décision était due à l’ingérence des autres fondations, tout comme Claudia l’avait prévu avec son annonce — et peut-être plus significativement, parce qu’aller de l’avant avec une telle action serait trop facile.
Non, il y avait d’innombrables façons de traiter avec elle, mais du point de vue de Galaxy, il serait délétère de donner à leurs concurrents une ouverture dont ils pourraient tirer profit. Ils voudraient éviter cela à tout prix, et donc repousser la prise d’une véritable décision jusqu’au dernier moment.
D’ailleurs, Claudia comptait bien là-dessus.
« Et qu’est-ce que tu veux de moi aujourd’hui ? »
« Est-il si étrange qu’une mère veuille rendre visite à sa fille ? »
« Malheureusement, je n’ai aucun souvenir que tu as déjà manifesté une quelconque préoccupation maternelle pour mon bien-être », cracha Claudia, le sourire inébranlable. « Mais ne te méprends pas. Je t’aime toujours, malgré tout. Et ton père aussi. »
« Quelle chance ! Je suis du même avis. »
Elles disaient toutes les deux la vérité. En tant que cadre supérieur d’une fondation d’entreprise intégrée, sa mère avait suivi plusieurs séries de programmes d’adaptation mentale, mais elle n’était toujours pas une machine.
Il ne servirait à rien d’avoir des cadres humains s’ils ne fonctionnaient pas différemment des machines.
Claudia n’avait donc aucun doute sur le fait qu’Isabella l’aimait. Cet amour, cependant, n’était rien en comparaison de ce qu’elle ressentait pour Galaxy.
« Tu n’es pas venue ici pour me demander d’abandonner, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Toi et moi sommes très semblables à cet égard. Je ne comprends que trop bien à quel point cela n’aurait aucun sens. »
Claudia ne put s’empêcher de froncer les sourcils.
Claudia avait détesté entendre cela depuis sa plus tendre enfance, mais elle comprenait que la femme en face d’elle était tout simplement incompatible, à un niveau profond, fondamental, avec sa propre façon d’être. Isabella était le genre d’individu qui avait consacré tout ce qu’elle avait à quelque chose de plus grand qu’elle — sa fondation — alors que Claudia était le genre d’individu qui ne vivait que pour elle-même.
« Dans ce cas, que me voulais-tu ? » demanda-t-elle à nouveau.
« Je suis venue ici pour te demander quelque chose. »
« Quoi ? »
« Je voulais te demander moi-même ce qui t’a poussé à cette folie — ta motivation, si tu veux… Nous ne comprenons pas, alors notre seule option est de te parler directement. »
« Et tu attends de moi une réponse honnête ? »
Isabella ne semblait pas préoccupée par cette diversion évidente. « Bien sûr. Tu en as besoin, n’est-ce pas, pour atteindre ton but ? »
« … »
Claudia resta silencieuse, se rappelant à quel point sa mère pouvait être difficile à gérer. Isabella avait toujours été capable de voir à travers les actions des autres.
« Nous ne savons pas ce que tu espères obtenir. Cependant, nous savons que tu as essayé de nous forcer à prendre certaines mesures, de nous empêcher d’en prendre d’autres et de nous orienter sur une certaine voie. Pour ce faire, tu dois nous donner plus d’informations. Alors, pourquoi ne pas me le dire maintenant ? »
« … Très bien. »
Cela arrivait plus tôt que Claudia ne l’avait espéré, mais c’était son intention.
Quoi qu’il en soit, elle devait faire quelques pas de plus pour se préparer à l’acte final. Autant en finir tout de suite.
« Je ne peux pas te dire mon motif ni mon but, mais je suis prête à te montrer quelques-unes de mes cartes. Voyons… Et si je commençais par t’expliquer pourquoi toi et le reste de Galaxy devriez m’arrêter à tout prix ? »
« … Continue, » répondit Isabella, les sourcils froncés.
« Vous détenez actuellement la personne que je souhaite rencontrer, le professeur Ladislav Bartošik. Vous le détenez parce qu’il était le chef spirituel de l’incident du Crépuscule de Jade, et ce serait un énorme scandale si les gens découvraient que la personne qui a provoqué cet incident a appartenu à la Seidoukan. La réputation de l’Académie, sans parler de Galaxy elle-même, serait irrémédiablement entachée. C’est pourquoi vous avez fait d’importantes concessions aux autres fondations d’entreprises intégrées pour qu’elles acceptent de suspendre son procès… Du moins, c’est ce que tout le monde croit. » Elle s’arrêta là, prenant place sur le canapé en face d’Isabella. « Cependant, ce que vous vouliez vraiment enterrer n’était pas le professeur lui-même, mais un Orga Lux qu’il a créé un peu par hasard — le Varda-Vaos, un Orga Lux doté d’une conscience claire de lui-même et du pouvoir de contrôler ses propres capacités. À moins que je ne me trompe ? »
« … Et comment sais-tu tout cela ? » demanda Isabella, son expression ne trahissant pas le moindre soupçon de surprise ou de décontraction.
Cependant, Claudia ne pouvait pas se méprendre sur la présence d’un léger tremblement dans sa voix.
Sa mère était humaine, après tout, pas une machine.
« L’incident du Crépuscule de Jade a été causé par des étudiants influencés par l’idéologie eugénique de Varda-Vaos concernant les Genestellas. Cela, plus que la possibilité que le professeur ait été impliqué pourrait s’avérer être une révélation bien plus dommageable — peut-être même fatale — si elle est mal gérée. Après tout, vous n’avez même pas réussi à localiser l’Orga Lux, n’est-ce pas ? Avec sa capacité à laver le cerveau des gens pour les amener à commettre des attentats terroristes, qui sait, peut-être a-t-elle été impliquée dans l’un ou l’autre des nombreux incidents qui ont eu lieu dans le monde ? Et si, après tout, il a été créé par quelqu’un de Galaxy, qui peut dire quelle part de responsabilité vous en incombera ? Au moins, les autres fondations d’entreprises intégrées ne laisseraient pas passer les opportunités offertes par une telle révélation. »
« … »
Isabella se contenta de regarder sa fille en silence pendant un long moment.
« Permets-moi de répondre aux questions que tu te poses. Comment puis-je savoir tout cela ? Comment puis-je savoir ces choses auxquelles seuls les plus hauts dirigeants de Galaxy ont accès ? C’est simple, je le crains. Je le sais parce que tu me l’as dit. »
« … Je te l’ai dit ? » Les yeux d’Isabella s’écarquillèrent de surprise.
C’était une expression que Claudia n’avait jamais vue sur elle de sa vie.
Un sentiment de joie insignifiant et inutile s’éleva dans son cœur avant de se dissiper rapidement.
« Ou plus exactement, je le sais parce que tu m’as offert celui-ci quand j’étais petite », se corrigea Claudia en prenant le Pan-Dora de son support à la taille.
« … ! Non, c’est… »
Mais sa mère, semble-t-il, avait fait le rapprochement.
Elle était vraiment exceptionnelle.
« Le prix que le Pan-Dora exige de son utilisateur est qu’il fasse continuellement l’expérience de sa propre mort dans ses rêves. Les rêves s’estompent et disparaissent lorsque je me réveille, mais je peux encore en tirer des informations, même si ce n’est que par fragments. Bien sûr, l’avenir est en perpétuel changement, et peu importe le nombre de fragments que je rassemble, il est impossible d’obtenir une image précise des choses à venir. En revanche, il est possible de reconstituer une image du passé. »
« … Je vois. » Isabella laissa échapper un long et profond soupir avant de se lever. « Je comprends. Il semblerait que tu sois bien plus dangereuse que nous ne l’avions imaginé. »
« Hee-hee, oh, tu as enfin compris ? » dit Claudia en riant doucement.
Pendant un bref instant, leurs regards s’étaient violemment heurtés, mais elles avaient rapidement détourné les yeux.
« J’espère que Galaxy arrivera à la bonne conclusion », dit Claudia alors qu’Isabella se dirigeait vers la porte.
« Pour ma part, j’espère que tu perdras demain », avait répondu sa mère sans se retourner, avant de quitter la pièce.
« Hee-hee, hee-hee-hee… ! Je crains que cela n’arrive pas, Mère. J’ai fait tout ce chemin. Il n’y a plus de place pour les erreurs maintenant », marmonna Claudia en essayant de réprimer le rire silencieux qui lui montait dans la gorge.
+++
Dans l’atelier faiblement éclairé de la Société d’étude du génie météorique, le silence n’était troublé que par les sons de Saya travaillant sur un vieux clavier physique et le bourdonnement d’innombrables machines en fonctionnement.
« … Hé, Saya. Nous avons un match demain, tu sais ? » dit Ayato, assis sur une chaise à une courte distance d’elle, avec exaspération.
Saya continua de fixer la fenêtre aérienne devant elle. « C’est pourquoi je suis si pressée. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire… », commença-t-il, avant de se taire en réalisant que ça ne servirait pas à grand-chose d’en débattre avec elle.
La nuit était déjà bien avancée. Leur match du cinquième tour commençait à deux heures le lendemain après-midi, et s’ils ne se reposaient pas maintenant, ils en souffriraient au moment où ils devraient donner le meilleur d’eux-mêmes.
Malgré cela, Saya ne montrait aucun signe d’intention de faire une pause dans son travail de personnalisation de son Lux. Elle semblait avoir atteint la dernière étape du processus et avait placé son activateur sur un support d’où partaient d’innombrables câbles électroniques.
« … C’est ma faute s’il n’était pas prêt à temps pour le tournoi principal. Je ne veux pas causer d’autres problèmes à l’équipe, alors je dois le préparer pour le prochain. »
« Je pense que le manque de sommeil est plus susceptible de causer un problème… »
L’incident avec l’équipe Hellion lui avait pris beaucoup de temps, bouleversant son emploi du temps, mais ils n’auraient rien pu y faire. Claudia et les autres comprendraient et ne lui reprocheraient jamais quelque chose qu’elle ne pouvait pas contrôler.
Ayato, cependant, pouvait voir que ce n’était pas ce qui l’inquiétait.
« Tu devrais te reposer, Ayato. »
« Je vais bien. J’ai déjà fait une petite sieste… Mais si je te distrais, je m’en vais. »
« … Non, c’est bon. » Saya laissa tomber ce qu’elle faisait un moment pour se secouer les mains.
Le silence s’abattit à nouveau sur eux, rompu uniquement par le bruit de ses doigts frappant le clavier alors qu’elle reprenait son travail — et par le ronronnement incessant des machines.
Ayato resta silencieux, se contentant de l’observer de dos.
« … Ayato, » commença-t-elle enfin, ses mains continuant à travailler.
« Oui ? »
« As-tu réfléchi à ce que tu feras ensuite ? »
« A propos de l’avenir, tu veux dire ? »
« Ce que tu feras quand nous aurons gagné et que Haru se sera réveillée. »
« Ah… je n’y ai pas vraiment réfléchi », répondit-il sincèrement.
Les épaules de Saya se soulevèrent avec un petit rire. « Oui, c’est bien ce que je pensais. »
« Qu’en est-il de toi ? Y a-t-il quelque chose que tu veux faire ? »
L’une des raisons pour lesquelles Saya était venue sur Asterisk était de montrer les Luxs de son père au monde entier, mais elle avait déjà accompli cela.
« … Ce n’est pas vraiment quelque chose que je veux faire, » murmura-t-elle. Elle resta silencieuse un moment, plongée dans ses pensées, avant de poursuivre : « Mais j’ai pris une décision. »
« Une décision ? »
C’est assez vague, pensa Ayato.
« De toute façon, ce ne sera pas avant demain… Voilà, c’est fait ! » s’exclama Saya en se levant, la voix pleine d’énergie. Son travail, semblait-il, était enfin terminé.
Elle prit l’activateur Lux sur le socle et, après l’avoir vérifié une dernière fois, l’activa.
« … ! C’est… ! » Ayato, les yeux ronds d’étonnement, ne savait plus où donner de la tête.
« … Heh-heh-heh. »
Saya s’était contentée de gonfler sa poitrine avec fierté.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre