Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 7 – Partie 1

***

Chapitre 7 : Une nuit bien remplie

Partie 1

« Sous la zone de ballast… ? Pas étonnant que je ne l’aie pas trouvée. » Sylvia, adossée au mur du couloir, laisse échapper un léger rire.

« Si tu envisages d’aller là-bas, tu ne pourras pas revenir par le même chemin sans une sorte de carte d’identité spéciale. Sois donc prudente. »

Sylvia n’avait pas ouvert de fenêtre aérienne pour l’appel. Elle avait envoyé le flux audio directement dans ses écouteurs. La voix à l’autre bout du fil était celle d’Ayato.

« Je vois. Es-tu sûr que c’est bien de me dire ça ? »

« Tu ferais la même chose si nos situations étaient inversées, n’est-ce pas ? » déclara Ayato d’un ton à moitié taquin, mais sa voix semblait enhardie par la conviction.

« … Oui. Je te remercie. Ce sera d’une grande aide. » Elle ferma les yeux, serrant une main contre sa poitrine.

« Ah, je sais que c’est un peu tard, mais je voulais aussi te remercier pour le déjeuner de l’autre jour. C’était délicieux. »

« Ah, ça ? Merci. J’ai bien dit que j’avais confiance, mais pour être honnête, je ne savais pas encore si c’était le genre de chose que tu aimerais… »

« … Il est juste dommage que je n’ai pas pu le savourer comme il se doit, le temps et le lieu étant ce qu’ils étaient… »

« Hein ? Oh, avant le match. Eh bien, je suppose qu’on ne peut pas trop s’en plaindre. »

« Ha-ha…, » dit Ayato, mais il semblait se retenir, comme s’il voulait ajouter quelque chose, mais ne savait pas trop comment le dire.

« Au fait, le cinquième tour commence demain, n’est-ce pas ? Fais de ton mieux ! Je t’encourage ! »

« Ne devrais-tu pas soutenir Rusalka ? Tu sais, compte tenu de ta position ? »

« Bien sûr, je les encouragerai aussi. Ce sont mes jolies petites juniors, après tout. »

Elle y croyait sincèrement.

C’est précisément parce que Sylvia savait juger les situations de manière appropriée — bien qu’à sa manière — et faire la différence entre les préoccupations et les responsabilités qu’elle avait pu agir de la sorte. Quel que soit le type de problème qui se présentait à elle, c’était son approche de base.

Cela ne voulait pas dire qu’elle avait la sagesse d’une sainte. Il y avait bien sûr des choses qu’elle n’était pas capable de regarder objectivement, tout comme il y avait des moments où elle ne parvenait pas à se libérer de ses soucis.

Mais elle n’avait pas d’aversion particulière pour cette facette d’elle-même.

« Ah, désolée, Ayato. On dirait que c’est l’heure. »

« Bien sûr. Alors, à plus tard. »

Sur ce, Sylvia mit fin à l’appel avant de tout confirmer une nouvelle fois et de se diriger vers le couloir fraîchement nettoyé.

Elle se trouvait au dernier étage de l’aile est de la Salle des Fêtes de l’Académie Queenvale pour jeunes filles.

Elle frappa légèrement à la grande porte à deux battants au bout du couloir, et comme il n’y eut pas de réponse, elle décida d’entrer.

« … Oh ? »

À l’exception de l’espace laissé pour l’entrée et d’une fenêtre à l’extrémité, tous les murs de la pièce étaient recouverts de vitres. C’était une pièce stérile et morne, qui ne comportait rien d’autre qu’un bureau et une chaise situés juste en face de la porte. Une femme portant une paire de lunettes en forme de visière était assise derrière le bureau, entouré de plusieurs fenêtres ouvertes.

C’était un spectacle assez familier, mais à la surprise de Sylvia, il y avait déjà cinq autres visiteurs.

« Bon travail à toutes », dit-elle en guise de salut.

« — ! Sylvia… ! »

Le groupe au garde-à-vous devant elle était Rusalka, qui venait de se qualifier pour les quarts de finale.

« Qu’y a-t-il, Petra ? Pas une autre séance de morale en vue ? » s’amusa Sylvia.

La femme — Petra Kivilehto, présidente exécutive de l’Académie Queenvale pour jeunes filles — se contenta de pincer les lèvres.

Petra était elle-même une Strega qui avait participé à la Festa lorsqu’elle était étudiante à Queenvale, et elle avait depuis gravi les échelons jusqu’à occuper un poste de direction au sein de W&W, l’IEF qui régissait Queenvale. En outre, elle était la productrice de Sylvia et de Rusalka. Bref, c’est une femme particulièrement colorée et talentueuse, et très présente dans leur vie.

« Oui, mais je les félicitais aussi pour leur performance d’aujourd’hui », avait répondu Petra. La visière noire recouvrant ses yeux, il était pratiquement impossible d’évaluer son humeur.

« Je vois. La séance de moral portait donc sur la journée d’hier, si j’ai bien compris ? »

« Argh… »

À ces mots, les expressions des cinq filles changèrent soudainement et radicalement.

En tant que présidente du conseil des élèves, Sylvia avait déjà entendu parler de ce qui s’était passé, et Ayato lui avait également donné sa version des faits.

« Essayer de se battre avec une autre équipe en plein milieu de la Festa, puis se bagarrer avec une autre équipe… Et en plus, l’une d’entre vous a disparu par la suite. Je suppose qu’il n’y a pas moyen d’éviter un sermon après tout ça. »

« … Oui », répondirent les cinq à l’unisson, le visage baissé.

« … Mais je suppose que je dois vous remercier. »

« Hein ? » Miluše leva les yeux vers elle, perplexe.

« Vous étiez en colère contre Ayato parce que vous vous inquiétiez pour moi, n’est-ce pas ? »

« N-Non, nous… », commença Miluše avant de se taire, ses yeux allants et venants.

Sylvia haussa les épaules. « Que pensez-vous de lui ? Ayato Amagiri avait-il l’air d’être le genre d’individu à tromper les gens ? »

« … Non. » La première à répondre avait été, à la grande surprise de Sylvia, Tuulia, qui était habituellement la première à chercher la bagarre.

Les autres avaient toutes acquiescé.

« Je vois. C’est bon à entendre. » Sylvia leur avait souri.

Miluše, elle, n’arriva pas à se retenir. « Mais demain, c’est différent ! Nous n’allons pas le ménager pendant le match ! Nous allons l’écraser ! »

« Je n’en attendais pas moins. Vous représentez Queenvale, après tout. Vous devriez y mettre tout ce que vous avez. Mais, vous savez, Ayato — et toute l’équipe Enfield d’ailleurs — est très forte. Est-ce que ça va aller ? » demanda Sylvia en plaisantant.

« Bien sûr ! Nous visons le championnat ! » s’écria Miluše avec sérieux avant de pointer Sylvia avec zèle. « Et puis, un jour, nous te dépasserons en tant que meilleure artiste du monde ! »

« … Exactement. »

« Yep ! »

« Tu l’as dit, Miluše ! »

Les autres membres acquiescèrent et suivirent Miluše hors de la pièce. Cependant, Mahulena, jetant un coup d’œil à ses coéquipières, puis à Sylvia et Petra, ne cessa de s’excuser auprès d’elles, encore et encore.

« Tu devrais arrêter de les taquiner comme ça, Sylvie », grommela Petra après avoir attendu que la porte se referme derrière elles. « Elles sont déjà instables à cause de la Lyre-Poros. »

L’Orga Lux utilisé par Rusalka, la Lyre-Poros, possédait un noyau d’urm-manadite si puissant qu’il ne pouvait être contrôlé qu’en le divisant en cinq morceaux. Le coût de son utilisation était généralement appelé corrosion mentale. On raconte qu’avant d’être divisé en cinq morceaux, il avait corrompu l’esprit de chacun de ses utilisateurs, les plongeant directement dans les profondeurs de la folie.

Même sous sa forme actuelle, plus leur taux de compatibilité était élevé, plus les utilisateurs semblaient impulsifs et incapables de contrôler leurs émotions. C’est sans doute la raison pour laquelle Mahulena, qui avait le taux de compatibilité le plus bas des cinq, pouvait garder un état d’esprit relativement normal.

Cependant…

« Elles étaient déjà comme ça avant d’être sélectionnés pour l’utiliser, n’est-ce pas ? »

« … » Petra se racla simplement la gorge avant de changer de sujet. « As-tu réalisé qu’elles voulaient initialement utiliser ta relation avec Ayato Amagiri pour te faire tomber ? »

« Ha-ha-ha, c’est le genre de chose qu’elles feraient. » Sylvia ne put empêcher un sourire de se dessiner sur ses lèvres.

Le fait qu’elles aient ensuite réussi à se convaincre qu’Ayato la trompait — et qu’elles aient fini par prendre le chemin inverse — était, à son sens, vraiment adorable d’une manière indescriptible.

« Vraiment ? Tu ne peux pas vraiment être sérieuse avec lui, n’est-ce pas ? »

« Et si je le suis ? »

Petra poussa un long soupir et porta une main à son front. « Toi, ces filles, Chloé… Pourquoi toutes celles sur qui je pose les yeux finissent-elles ainsi… ? »

« Bonté divine, je pensais que tu serais plus contrariée par cela. »

« Je le serais peut-être, si je pensais que cela pouvait servir à quelque chose. » Sur ce, elle se leva, les lèvres pincées en un léger sourire. « Très bien. Je passerai outre, du moins dans une certaine mesure. Parce que je te fais confiance. »

Ce n’est pas vrai, pensa Sylvia en tirant mentalement la langue.

Petra Kivilehto était par nature une personne froide et calculatrice. Cependant, il ne faisait aucun doute qu’elle aimait aussi les élèves de son académie en tant que directrice. Pour compenser cette différence, elle ne s’était jamais autorisée à faire confiance aux autres.

« Et s’il te plaît, fais preuve d’un peu d’attention à l’égard de cette autre question. »

« Que veux-tu dire ? »

Par « autre chose », elle faisait sans doute référence à la quête de Sylvia pour retrouver Ursula.

« As-tu déjà entendu parler d’une organisation appelée l’Alliance du Bourgeon Doré ? », poursuit-elle.

« Hmm… Non, je ne crois pas. »

« Moi non plus. »

« … Qu’est-ce que tu veux dire ? » Sylvia la regarda avec méfiance.

Petra posa ses mains sur le bureau et se pencha légèrement en avant. « Ne comprends-tu pas ? Je dis que moi, cadre dans une IEF, je n’ai jamais entendu parler d’eux. »

Sylvia n’avait rien dit de plus.

« Récemment, cependant, nos réseaux de renseignement en ont eu vent. Et ce n’est qu’après que tu aies commencé à creuser plus profondément dans tout cela. »

Ce qui signifiait qu’après avoir commencé à s’intéresser aux Orga Luxs, elle s’était également penchée sur la question.

« Nous n’avons pas de détails sur eux et, bien sûr, je n’ai pas eu d’interaction directe avec eux… mais ils sont dangereux. J’en suis persuadée. »

« C’est donc juste ton intuition ? »

« N’es-tu pas d’accord ? »

Petra avait vraiment été remarquable. Les conclusions qu’elle avait tirées cette fois-ci étaient sans aucun doute très justes, comme toujours.

Mais même ainsi, Sylvia n’était pas du genre à accepter un avertissement aussi facilement.

Tout d’abord, Petra et elle étaient pratiquement sur un pied d’égalité, et il n’était donc pas nécessaire qu’elle accepte simplement les ordres que la femme lui donnait. Sylvia utilisait Petra, et Petra utilisait Sylvia. Cette relation n’avait pas changé depuis que le producteur l’avait contactée pour la première fois et l’avait engagée comme chanteuse.

« Je comprends. Je limiterai mes recherches. Et je serai plus prudente. »

C’est le meilleur compromis qu’elle puisse offrir.

« … Très bien », déclara enfin Petra, après un long silence.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire