Chapitre 5 : Ruines délabrées
Partie 2
La première chose qui viendrait à l’esprit de quiconque rencontrerait un groupe de cinq filles de Queenvale au milieu des Gryps serait sans aucun doute Rusalka. De plus, en termes de taille et de corpulence, les cinq filles étaient presque identiques à ce qu’il avait soupçonné d’après leurs données, de sorte que leurs déguisements ne cachaient guère leurs véritables identités. C’était d’une évidence presque aveuglante.
« … Avez-vous fait un repérage sur nous ? » demanda doucement Saya en leur jetant un coup d’œil.
Espionner ses adversaires pour essayer de découvrir leurs faiblesses n’était pas contraire au règlement, mais Ayato n’avait jamais entendu parler d’une équipe le faisant elle-même. En général, ces activités étaient laissées aux différentes écoles, à la fois pour éviter tout incident et pour que les concurrents puissent se concentrer sur d’autres sujets.
Miluše, cependant, les regarda d’un air absent avant de secouer la tête. « Un repérage ? Nous n’étions pas en train de faire du repérage… »
« Hein ? »
« Hein ? »
Un silence gênant s’installa autour d’eux.
« Argh, espèce d’idiote, Miluše ! Si c’est ce qu’ils pensaient, tu aurais dû être d’accord avec eux ! » lui reprocha la plus petite du groupe, Monica.
« Ah… » Miluše avait eu l’air embarrassée pendant un moment, mais avait rapidement retrouvé son calme. « C’est bon ! Maintenant qu’on est là, autant y aller à fond ! » Elle fit un pas en avant, pointant un doigt vers lui. « Ayato Amagiri ! Dites-nous, quelle est votre relation avec Sylvia Lyyneheym !? »
« Quoi — !? » Ayato se mit à reculer.
« Oh-ho… Je veux aussi l’entendre. » Saya tourna ses yeux brillants vers lui.
« Quel genre de relation avons-nous… ? Je veux dire, qu’est-ce que cela a à voir avec vous ? »
« Cela ne vous… concerne pas ! »
Ce n’était pas une très bonne justification, mais si c’était tout ce qu’elles étaient prêtes à dire, il n’avait pas non plus de raison de s’expliquer.
« Je suis désolé, mais c’est privé », avait-il répondu catégoriquement.
À ce moment-là, la jeune fille aux yeux vifs — Tuulia — s’était avancée. « Qu’est-ce que c’est que ça ? Si tu ne nous réponds pas, c’est que tu dois vraiment être en train de la tromper ! »
« La tromper… ? »
« Nous avons la preuve ! Tu es sorti avec elle pendant la fête de l’école ! » s’exclama Päivi.
« C’est vrai ! Nous l’avons vu de nos propres yeux ! Vous avez passé tout votre temps à flirter ! » ajouta Monica.
« Ayato…, » les yeux de Saya étaient aussi devenus dangereusement froids.
« Et maintenant, vous avez un rendez-vous avec quelqu’un d’autre ! Vous êtes l’ennemi de toutes les femmes ! Un peu de honte ! »
« Séducteur ! Débauché ! Satyromane ! »
« Où avez-vous appris ces mots ? »
Elles étaient occupées à lui lancer des insultes, mais la plus timide du groupe — Mahulena — qui était restée silencieuse jusqu’à présent, leva les yeux vers lui. « Hum… Je suis terriblement désolée, vraiment… », dit-elle en baissant la tête.
Elle semblait être la plus raisonnable des cinq.
« Euh, laissez-moi essayer d’expliquer… Monsieur Amagiri, il y a beaucoup de femmes autour de vous, semble-t-il. Nous nous demandions donc si vous n’étiez pas en train de vous amuser avec Sylvia… Je suis vraiment désolée de vous demander quelque chose d’aussi privé, mais ne pourriez-vous pas nous expliquer votre relation avec elle ? »
« Il n’y a rien à expliquer, » murmura-t-il en se grattant la tête. « Je ne fais que l’aider, lui prêter ma force. Nous n’avons pas vraiment de relation de ce genre… »
« Lui prêter votre force ? Que voulez-vous dire par là ? »
« Je ne peux pas vraiment répondre à cette question… »
La recherche par Sylvia de son professeur de musique disparu, Ursula Svend, était une affaire privée. Il n’avait pas le droit d’en parler à qui que ce soit sans sa permission.
« Qu’est-ce que c’est que cette réponse ? », grogna Miluše, qui avait autant de mal à l’accepter qu’il s’y attendait.
« … Non, ça me suffit. »
« Saya ? »
« Alors, tu t’es encore mis en avant, hein ? » Elle se tourna vers lui avec un doux sourire.
« Ah-ha-ha… Eh bien, je suppose que c’est le cas. »
« Alors, ne vous inquiétez pas. » Elle se retourna vers Rusalka, pointant son doigt vers elles comme Miluše l’avait fait plus tôt. « Vous avez mal compris Ayato. Alors, arrêtez avec ces fausses accusations. »
« Qu’est-ce que c’est ? Tu le défends !? Il pourrait aussi s’amuser avec toi ! »
« Ayato est peut-être obtus, toujours en train de se mêler des affaires des autres et complètement insouciant quand il s’agit des conséquences de ses actes… mais il n’est pas le genre de personne à tromper qui que ce soit — ou à s’amuser avec eux. Je le sais, c’est certain. »
« Argh… ! Vous êtes bien impudente pour quelqu’un de votre taille ! »
« … Mieux vaut avoir la taille d’un enfant que le manque de bon sens d’un enfant. »
« Qu’est-ce que tu dis ? »
Les regards de Saya et de Miluše se croisèrent de manière explosive.
À ce moment-là, Ayato sentit une soudaine poussée de prana.
« — ! »
« Attention ! »
Presque aussitôt, une épée transperça le bâtiment effondré qui leur barrait la route — les décombres tombèrent au sol dans un fracas de tonnerre.
Heureusement, les membres de Rusalka l’avaient déjà remarqué et s’étaient écartés d’un bond avant qu’il n’ait pu finir de parler.
« Merde, ça fait mal au cul ! » déclara une voix sourde et piquante de l’autre côté du nuage de poussière. « Hé, Medulone ! Tu es sûr que c’est le bon chemin ? » La voix rauque, bien qu’en totale contradiction avec son apparence, semblait appartenir à une jeune fille qui enjambait les débris.
Elle avait à peu près le même âge qu’Ayato, de longs cheveux en bataille et des yeux plus aiguisés encore que l’épée menaçante qu’elle tenait dans ses mains.
Ayato l’avait déjà vue quelque part.
Ne me dites pas…
S’il avait raison, c’était elle qui avait traversé les décombres.
« Bon sang… Il n’y a pas lieu d’être aussi imprudent, Roverica. Ce n’est pas la peine de s’exhiber ici. »
La prochaine à sortir de la poussière avait, en revanche, les cheveux bien coiffés et portait une paire de lunettes élégantes. Son corps en sablier semblait un peu plus âgé que celui de la première fille, et elle se comportait avec calme.
« Arrête de faire des histoires. Je veux juste rentrer le plus vite possible. De toute façon, c’est de ta faute si tu as voulu faire ce foutu détour. »
« Il n’y a pas lieu d’être aussi grossière. Il faut se souvenir que c’est l’endroit où le président Liberio a connu la plus grande gloire. Il est normal que je veuille le voir de mes propres yeux, n’est-ce pas ? »
« Penses-tu que ces ruines ont une signification ? C’est pathétique », cracha la jeune fille aux cheveux défaits.
« Hé, vous ! Qu’est-ce que vous croyez faire ? C’est dangereux ! » Tuulia les interpella en signe de protestation.
Ayato pouvait comprendre sa plainte. Si la ruine avait été coupée sous un autre angle, elle aurait pu s’effondrer sur les cinq filles.
« Hein ? » La fille fronça les sourcils avant de réduire rapidement la distance qui la séparait de Tuulia et de lui enfoncer son poing dans l’estomac.
« Koff !? »
Elle ne s’arrêta pas là, continuant à lui donner des coups de pied sans pitié jusqu’à ce qu’elle s’écroule de douleur.
« Gah… ! »
« Tu n’as pas le droit de me parler comme ça ! Veux-tu mourir ou quoi ? » La voix de la jeune fille était aussi sombre que la nuit la plus profonde de l’hiver. Elle projeta Tuulia contre un mur proche avant de lever son épée au-dessus de sa tête.
« H-hey, attendez ! » s’écrie Miluše, mais elle était trop lente.
La jeune fille abattit sa lame, mais juste avant qu’elle n’atteigne la poitrine de Tuulia…
« — ! »
« Arrêtez ! » Ayato, ayant brisé son sceau, bloqua son épée avec le Ser Veresta.
Saya, quant à elle, pointait un Lux en forme d’arme de poing directement sur elle. « Êtes-vous tous des mercenaires au tempérament si vif ? »
La jeune fille recula, faisant claquer sa langue.
Alors qu’Ayato se préparait avec le Ser Veresta, la fille — la spécialiste offensive d’équipe Hellion, Roverica — les regarda d’un air mécontent.
Hellion était une équipe de mercenaires, engagée par Le Wolfe pour participer au Gryps. Chacun d’entre eux était membre de la SGRH, une importante société militaire privée appartenant au groupe Le Wolfe, et tous avaient l’expérience des combats réels. Étant donné qu’il s’agissait de l’une des équipes les plus médiatisées du tournoi, Ayato avait naturellement regardé plusieurs de leurs matchs et reconnaissait chacun de leurs visages et de leurs noms.
« Cet Orga Lux… Ah, j’ai compris. Vous êtes — ! »
« Ayato Amagiri, alias le Murakumo, et Saya Sasamiya, de l’équipe Enfield de Seidoukan », interrompit la jeune fille à lunettes — Medulone. « Et voici l’équipe Rusalka de Queenvale. »
Les écussons de leurs écoles étaient les épées jumelles de Le Wolfe, mais leurs uniformes étaient différents. Leurs tenues blanches et rouges étaient les uniformes de la HRMS.
« Peut-être que personne ne vous l’a dit, mais les participants à la Festa ne sont autorisés à se battre que dans les zones désignées pendant le tournoi. Réalisez-vous que ce que vous venez de faire est suffisant pour vous faire disqualifier ? » l’avertit Ayato.
« Ha ! Crois-tu que ça m’intéresse ? Et si je faisais ça ? » Elle avait brandi sa lame.
L’épée — la Vershe-Velun — est un Orga Lux qui aurait été utilisé par l’actuel président de la HRMS, Liberio Pareto, lorsqu’il avait conquis le Lindvolus à l’époque où il était étudiant.
« Je me fiche éperdument des règles. Tu crois que je vais faire ce que quelqu’un comme toi me dit de faire ? » Les yeux de Roverica brûlaient de haine et de malice alors qu’elle commençait à s’avancer vers lui.
« Arrête-toi, Roverica », cria une silhouette sombre qui se frayait un chemin à travers le bâtiment en ruine.
La voix était celle d’un homme de forte carrure, portant le même type d’uniforme que les autres. Il semblait plus âgé que Medulone. C’était le chef de l’équipe Hellion.
Deux autres ombres se tenaient derrière lui.
« Ne te mets pas en travers, Nevilleworth ! »
« Je ne peux pas faire ça. Dirk ne sera pas content si nous sommes disqualifiés. »
« Penses-tu que je me soucie de ce porc ? »
« … En d’autres termes, tu feras perdre la face au président Liberio. Veux-tu que cela arrive, femme ? »
Roverica baissa ses yeux brûlants devant la force de ses paroles. « Tch ! »
« Tu es d’une humeur massacrante depuis que nous sommes arrivés ici. Ou bien est-ce la rencontre avec Minerville et cette fille, Minato Wakayama, qui t’a mis hors de toi ? »
« Hmph ! Ils n’ont rien à voir avec ça », grogna Roverica. « Je suis juste — ! »
À ce moment-là, Tuulia passa devant Ayato en tenant son Lux en forme de guitare par le cou. Un rayon de lumière en forme de trident sortit de son corps. « Croyez-vous que je vais vous laisser vous en tirer comme ça !? »
« Ha-ha ! Tu as donc des trippes ? » Roverica, bloquant l’attaque avec le Vershe-Velun, laissa échapper un rire venimeux.
« Tout le monde se prépare à soutenir ! »
« … Compris ! »
« D’accord ! »
Lorsque Ayato se retourna, les autres membres de Rusalka avaient tous activé leurs Orga Lux et se tenaient prêts à combattre.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre