Chapitre 5 : Ruines délabrées
Partie 1
Il s’agissait du septième jour du Gryps au Sirius Dome.
L’équipe Enfield venait de passer sans encombre le troisième tour, accédant ainsi au tournoi principal.
« Ouf… Pour l’instant, ça se passe bien », dit Julis en retournant dans la salle de préparation, leur adressant un sourire fatigué, mais satisfait.
« En effet, et nous sommes tous en bonne condition. Continuons comme ça. » Claudia semblait également soulagée.
Galaxy ne montrait toujours aucun signe d’activité, et Ayato commençait à se demander si les inquiétudes de Claudia n’étaient pas déplacées.
Ou peut-être… que l’interview après le premier match a vraiment servi à quelque chose…
Dans tous les cas, ils auraient dû se réjouir que tout se déroule sans incident.
« Mais on dirait que les autres favoris ont tous réussi à passer », déclara Kirin, mal à l’aise, en faisant défiler une fenêtre aérienne affichant les résultats des préliminaires.
Il restait encore plusieurs matchs qui devaient se dérouler, et les équipes qui participeraient au tournoi principal n’avaient pas toutes été désignées. Les favoris, dont les Chevaliers d’argent et l’équipe du Dragon jaune, avaient toutefois réussi à se dérouler sans encombre.
« Nous aurons besoin d’une bonne stratégie, quel que soit l’adversaire… »
À l’exception de l’équipe Lancelot, les favoris avaient tous été en mesure de remporter leurs matchs respectifs sans avoir à montrer leur véritable force, et les seules données dont ils disposaient pour planifier leur action provenaient des différents matchs individuels de leurs membres au fil du temps.
« Nous ne savons toujours pas qui sera notre prochain adversaire, alors pourquoi ne pas en rediscuter demain, une fois que les nouveaux tableaux auront été établis ? » demanda Claudia. « Je dois me rendre à l’événement, mais vous pouvez tous prendre un peu de temps pour vous détendre. »
Tout comme dans le Phœnix, il n’y a pas eu de match le huitième jour du tournoi, à la fois pour que les participants puissent faire une pause et pour que les groupes du tournoi principal puissent être déterminés.
« … Ayato. » Saya lui tira doucement la manche. « Peux-tu m’emmener faire du shopping sur le chemin du retour ? »
« Faire du shopping ? Je pense que oui… Qu’est-ce que tu veux acheter ? Vu l’affluence en ville l’année dernière, je pense qu’il faut faire vite. »
La zone commerciale avait été incroyablement bondée pendant le Phoenix.
Et avec le manque total d’orientation de Saya, les choses ne seraient que plus difficiles pour eux.
« … Je veux terminer l’un de mes Luxs demain. Il me manque encore quelques pièces. »
Son travail semblait enfin sur le point d’être achevé. Ayato s’était beaucoup inquiété pour elle ces derniers jours, car elle semblait interrompre son sommeil pour travailler sur ces projets, mais il avait l’impression de pouvoir enfin pousser un soupir de soulagement maintenant que la fin était en vue.
« Je vois. Alors je pense que nous devrions aller acheter ce dont tu as besoin. »
« C’est ce magasin, ici », dit Saya en affichant une carte sur son portable.
« Hmm… On dirait que c’est proche de la zone de redéveloppement. Cela signifie probablement qu’il n’y aura pas beaucoup de touristes, mais tu sais comment c’est dans le coin. Nous ferions mieux d’y aller avant qu’il ne fasse nuit. »
Saya acquiesça joyeusement. « D’accord. » Elle commença à pousser Ayato par-derrière. « Allons-y. »
« S-Saya… ? »
Julis et Kirin semblaient vouloir dire quelque chose, mais elles se contentèrent de pousser de longs soupirs résignés.
« Tous les deux, faites attention à vous », déclara Claudia en les regardant partir.
++
« Merci d’avoir fait affaire avec nous », leur dit le commerçant au visage sévère en les quittant.
Il semblait se spécialiser dans les Luxs d’occasion de type arme à feu ainsi que les pièces détachées. En ce qui concerne ces dernières, Ayato n’avait aucune idée de ce à quoi elles étaient censées servir, mais le visage de Saya avait brillé de joie lorsqu’elle avait posé les yeux dessus.
« … Oui, ça va être bon. Maintenant, je devrais pouvoir terminer. » Saya, tenant le sac de pièces dans ses bras comme un petit enfant, souriait de joie.
Ils avaient tous les deux mis des chapeaux anodins pour essayer de se déguiser. Cela n’aurait peut-être pas été nécessaire si nous n’étions pas en plein milieu de la Festa, mais ils n’y pouvaient rien, et ils avaient donc dû prendre des précautions.
« On y trouve toutes sortes de choses. Cela valait la peine de venir. »
« Es-tu déjà venue ici ? » demanda Ayato.
Saya acquiesça. « Une fois, l’année dernière, pour offrir un cadeau d’anniversaire à mon père. »
« … Ne me dis pas que tu es venue toute seule ? »
Saya n’avait aucun sens de l’orientation, après tout. Ayato doutait qu’elle ait pu y arriver seule, même avec une carte et un système de navigation.
« Kirin est venue avec moi. »
« Ah, je vois… Attends, alors pourquoi ne lui as-tu pas demandé de venir aujourd’hui… ? »
« Hmph… » Saya gonfla ses joues. « Tu ne comprends toujours pas ce que ressentent les filles. »
« D-Désolé… »
« Nous ne sommes pas sortis ensemble depuis notre enfance. »
Maintenant qu’elle en parle, cela faisait longtemps qu’ils n’étaient pas allés faire du shopping ensemble.
« Ah… C’est un peu différent. »
En repensant à son enfance, il se rendit compte qu’il avait passé presque tous ses jours avec elle. Ce n’était pas seulement parce qu’ils vivaient l’un à côté de l’autre, ses difficultés à s’orienter étaient déjà apparentes à l’époque, et ses parents lui avaient souvent demandé de les aider à s’occuper d’elle.
Et en échange, Ayato, à qui son père avait interdit de fréquenter le dojo, avait eu quelqu’un avec qui s’entraîner au combat.
Saya hocha la tête avec nostalgie en se remémorant leur enfance.
« C’est vrai. Je t’ai dit que j’étais plus à l’aise avec un pistolet, mais tu as insisté pour que j’utilise une épée. »
« Ah, ha-ha… Mais tu as fini par me battre maintenant. Ton pourcentage de victoire a grimpé en flèche depuis. »
À l’époque, Ayato lui avait enseigné les bases du style Amagiri Shinmei pour qu’ils puissent s’entraîner ensemble. Elle l’avait assimilé rapidement et, en plus, elle l’avait intégré à son propre style de combat. Elle utilisait maintenant des techniques de combat rapproché pour appuyer ses tirs et, par conséquent, avait pu augmenter l’étendue de ses capacités offensives.
Ils avaient participé à d’innombrables combats l’un contre l’autre, mais Ayato avait gagné plus souvent qu’autrement. Maintenant qu’il y pense, c’est à ce moment-là qu’ils avaient commencé à prendre au sérieux leur système de coupons de vœux.
« Tu aurais dû rejoindre le dojo officiellement. Tu étais certainement assez douée, et vue où tu es maintenant, tu pourrais même apprendre le — » Ayato, sentant une présence étrange, s’arrêta là.
C’est…
Quelqu’un les observait, mais à peine l’avait-il senti qu’il disparut.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Non, ce n’est rien. Allons-y. » Malgré ses paroles, il lui fit signe avec ses yeux.
Cela suffit pour qu’elle prenne conscience de la situation.
Ils continuèrent à marcher, et ils le sentirent à nouveau, bien que faiblement.
« … Est-ce qu’ils nous visent ? »
« Ils nous suivent certainement. »
« … Les personnes dont Enfield a parlé ? »
Saya semblait soupçonner Galaxy. Ce n’est pas sans rappeler ce qu’il avait ressenti en Lieseltania avec Gustave Malraux.
Cependant —
« C’est possible… Mais j’en doute. »
« Pourquoi ? »
« Ce sentiment… Je l’ai déjà ressentie. »
Il ne semblait pas particulièrement dangereux.
En fait, cela ressemblait plutôt à la fois avec Sylvia et lui lors de la fête de l’école.
« Que faisons-nous ? »
« Hmm… »
Probablement parce qu’ils étaient si proches de la zone de réaménagement, il y avait beaucoup moins de monde que dans le centre de la zone commerciale. Ce n’était certainement pas désert, mais il n’y avait pas de foule dans laquelle se fondre.
La dernière fois, Sylvia et lui s’étaient séparés, mais avec Saya, ce n’était pas une option. Au contraire, cela ne ferait qu’empirer la situation.
Dans ce cas…
« Nous devrions les confronter. »
« Hein ? »
Avant qu’Ayato n’ait eu le temps de réfléchir, Saya s’arrêta soudainement, se retournant pour regarder derrière eux, et prit une grande inspiration avant de crier, « Vous, là-bas ! Sortez de là ! »
« S-Saya !? »
Elle avait attiré l’attention sur eux. Dans toutes les directions, les passants s’arrêtaient de faire ce qu’ils faisaient, jetant un coup d’œil vers eux.
« Bon sang, ils ont remarqué ! »
« Retraite ! Retraite ! »
Ils entendirent des voix paniquées provenant de l’arrière d’un bâtiment voisin et, après un court instant, des pas qui s’enfonçaient dans une ruelle.
« … Ayato. Nous allons les poursuivre. »
« Quoi ? Je les poursuis… ? Saya, attends ! »
Il ne pouvait nier qu’il voulait savoir qui ils étaient, mais les poursuivre ici était trop risqué.
Il y avait toutes les chances que ce soit un piège, et même si ce n’était pas le cas, ils ne pouvaient pas se permettre de faire une scène. Les conséquences d’une perturbation pendant la Festa étaient sévères, en particulier pour les participants.
De plus, ils avaient déjà eu un match ce jour-là, et Ayato avait déjà libéré son sceau. Ce n’était peut-être pas pour une longue période, mais il ne pouvait pas se permettre d’en faire trop avec d’autres matchs prochainement.
Et pourtant, il ne pouvait pas laisser Saya partir seule.
« Saya ! » cria-t-il en se lançant à sa poursuite.
Toujours en train de courir devant lui, elle tourna la tête pendant une fraction de seconde. « Ayato ! Ils sont vraiment rapides ! »
S’il s’était agi d’un sprint, Saya les aurait sans doute battus facilement, mais l’allée était remplie d’obstacles et de virages. D’ailleurs, ceux qui les suivaient devaient déjà connaître le chemin, puisqu’ils l’empruntaient sans difficulté.
Cela me rappelle ce qui s’est passé pendant le Phœnix l’année dernière…
Bien qu’à l’époque, c’était lui, ainsi que Priscilla, qui avaient été poursuivis.
Avant même de s’en rendre compte, ils s’étaient retrouvés entourés d’une rangée de bâtiments abandonnés. Les rues étaient vides. Ils avaient dû atteindre la zone de redéveloppement.
De temps à autre, ils apercevaient brièvement leurs anciens poursuivants, puis les perdaient à nouveau de vue, jusqu’à ce que la ruelle s’ouvre enfin sur un espace plus large.
« … Hmm. » Saya, toujours en avance sur Ayato, ralentit sa vitesse pour qu’il puisse le rattraper.
Le bâtiment devant eux semblait s’être effondré, bloquant le passage.
Devant elle, un groupe de ce qui semblait être cinq jeunes filles se tenait face à eux.
Elles se cachaient le visage avec des lunettes de soleil à larges bords, mais leurs uniformes et leurs écussons — pour autant qu’ils ne soient pas faux — appartenaient à Queenvale.
Ce qui signifie que…
« Heh-heh-heh… » La fille au centre du groupe, qui semblait être leur chef, leur adressa un sourire intrépide. « On dirait qu’on s’est perdues. »
À ce moment-là, les quatre autres filles s’étaient toutes effondrées sur le sol.
« Ah… Je le savais… »
« … Bien sûr. »
« Nous aurions dû voir venir ça avec toi aux commandes… »
« Allez, Miluše ! »
Ayato ne savait pas vraiment ce qui se passait, mais elles ne semblaient pas particulièrement dangereuses.
Ou du moins, il n’avait pas senti d’hostilité.
« Hum, et vous êtes… ? » demanda Ayato avec prudence.
Sur ce, les cinq filles se blottirent l’une contre l’autre, en pleine discussion.
« Qu’est-ce qu’on fait… ? »
« Maintenant qu’on en est arrivé là… »
« La présidente va être furieuse… »
« Nous serions mieux… »
« Honnêtement… »
Ayato et Saya avaient dû attendre près de cinq minutes, ne saisissant que des bribes incomplètes de la conversation.
« Ahem ! »
Après avoir terminé leur discussion, celle qui semblait être la chef du groupe se racla la gorge et retira lentement ses lunettes de soleil, suivie quelques instants plus tard par les quatre autres.
Ayato poussa un profond soupir. « … C’est bien ce que je pensais. L’équipe Rusalka. »
Saya s’y attendait peut-être elle-même, car elle se contenta d’émettre un rictus de déception.
« H-huh ? Vous n’êtes pas surpris… ? » La jeune fille à la queue de cheval — Miluše — cligna des yeux, confuse.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre