Chapitre 7 : Les retrouvailles
Partie 3
Mais pourquoi se ferait-elle ça à elle-même… ? Et plus important encore.
« Directeur, comment se passe son traitement ? »
L’expression de Yan était devenue pâle, et il avait détourné le regard en bégayant. « Eh bien… Pour être honnête… Rien ne semble être efficace… »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? L’annulation des capacités n’est-elle pas censée être votre spécialité ? » demanda Helga en fronçant les sourcils.
« Même moi, je ne suis pas tout-puissant. » Yan avait fait la moue. « J’ai essayé tout ce qui est imaginable au cours des cinq dernières années, mais comme vous pouvez le voir, rien n’a fonctionné. »
C’était une question qu’il ne voulait même pas envisager, mais Ayato devait la poser. « Si elle ne se réveille pas… sa vie est-elle en danger ? »
« Oh, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter pour ça. Si elle reste comme ça, elle vous survivra probablement. Enfin, s’il est exact d’appeler cet être vivant… »
« … Je vois… »
Ce n’était pas une situation qui valait la peine de se réjouir, mais au moins il pouvait être rassuré sur ce point.
« Je ne veux pas paraître ingrat, mais pourquoi avez-vous continué à vous occuper d’elle ? »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » Yan avait répondu d’un air dubitatif.
« L’ancien président, Danilo, est déjà décédé, non ? Alors le contrat ne s’est-il pas arrêté là ? »
Parce qu’il y avait eu un flux d’argent, l’hôpital avait déjà été payé pour le traitement d’Haruka. Mais Ayato doutait que cela ait été suffisant pour couvrir cinq années complètes. L’argent avait probablement été épuisé depuis longtemps.
Mais…
« Espèce de crétin ! Croyez-vous que je m’abaisserais à abandonner un patient !? Danilo est peut-être mort, mais le contrat est toujours valable ! » Yan lui avait lancé un regard noir. « Mais maintenant que nous en sommes arrivés là, c’est à vous de décider. Si vous voulez la transférer dans un autre hôpital, je ne vous en empêcherai pas. »
« … Non. Continuez son traitement s’il vous plaît. »
Il devrait contacter son père, bien sûr, mais cela semble être la meilleure option.
« Je vois. Dans ce cas, nous allons continuer à essayer. Je dois vous avertir de ne pas vous faire de faux espoirs, cependant. »
« Merci, » avait répondu Ayato en inclinant profondément la tête.
À ce moment-là, Yan avait fait un bond en arrière, surpris. « Comment pouvez-vous me remercier, dans cette situation ? »
« … Hein ? »
« Hmph ! Ne vous inquiétez pas pour ça ! » dit sèchement le directeur avant de repartir dans le couloir.
« U-um… »
« Je ferai faire un laissez-passer pour vous plus tard ! Utilise l’entrée du personnel quand vous venez me voir ! D’accord ? »
« … Oui, » murmura Ayato, abasourdi.
Madiath lui avait adressé un sourire amusé. « Eh bien, maintenant vous savez quel genre de personne il est. »
« Il n’a pas changé en cinquante ans, » murmura Helga, debout derrière lui, de sa voix calme habituelle.
+++
En quittant l’hôpital, un vent nocturne déchaîné lui avait transpercé les os.
Comparé à la Lieseltania, où il se trouvait jusqu’à hier, ce n’était pas si froid.
« Il est assez tard. Voulez-vous que je vous dépose à la Seidoukan ? » demanda Helga, son visage stoïque ne semblant même pas enregistrer le changement de température.
« Non, c’est bon, » répondit poliment Ayato.
Il était reconnaissant de l’offre, mais il voulait être seul un moment pour mettre de l’ordre dans ses idées.
Madiath, disant qu’il était pressé par le temps, avait déjà organisé une voiture pour venir le chercher.
« Je vois. Eh bien, je crois que je vais m’excuser. »
« Merci pour tout, Commandant Lindwall. »
Ayato ne s’attendait pas à ce que quelqu’un trouve sa sœur si rapidement. Il ne pouvait pas la remercier assez pour ce qu’elle avait fait.
« Il n’y a pas besoin de remerciements. Je ne fais que mon travail. Mais, vous savez… il y a quelque chose que je dois vous dire…, » dit-elle en se rapprochant de lui et en baissant la voix. « Ne faites pas trop confiance à Madiath Mesa. »
« Hein ? » Ayato avait bloqué son souffle.
Le regard acéré d’Helga s’était rapproché. « Nous avons peut-être été autorisés à enquêter sur Danilo cette fois, mais nous n’avons pas eu la permission de suivre toutes les pistes que nous avions. Seulement un nombre très limité, en fait. Mais malgré cela, nous avons réussi à faire mouche, ce qui nous a menés jusqu’à l’endroit où se trouve votre sœur. »
« … N’est-ce pas un peu exagéré ? »
« Peut-être. Mais comme Madiath l’a dit, une fois qu’un souhait de la Festa a été accepté, le réaliser est notre plus grande priorité. Si aucune piste utile n’avait surgi dans le périmètre que nous avions la permission d’investiguer, nous aurions essayé d’élargir notre filet. Et ils n’auraient pas été en mesure de nous refuser… Je suis désolée d’avoir à le dire, mais nous avons été un peu déçus de l’avoir trouvée si tôt. »
Bien sûr, Ayato était ravi que Haruka ait été trouvée si rapidement, mais il pouvait comprendre ce que Helga disait. Cela avait été une chance rare pour elle.
« Il me semble qu’ils savaient où elle était au départ, et qu’ils nous ont donné accès uniquement à ce dont nous avions besoin pour la trouver. Et il semble que c’était Madiath qui était responsable de cela. »
« Quoi ? Mais pourquoi le président se mettrait-il en quatre pour faire une chose pareille ? ? »
Le travail de Madiath Mesa était, après tout, juste de gérer les opérations de la Festa.
« Eh bien, j’ai une théorie. À l’époque où il n’était qu’un membre ordinaire du Comité exécutif, il était le leader de la faction opposée à Danilo. C’est pourquoi, après la mort de Danilo, il a également été choisi pour agir en tant que représentant du Comité d’enquête interne. C’était quelque peu sans précédent, mais pas totalement déraisonnable. La situation entourant Danilo est toujours un sujet tabou au sein du Comité administratif, ils ne pouvaient donc pas se permettre de mettre n’importe qui responsable. »
Si c’était vrai, il n’était certainement pas exagéré de suggérer un lien.
« Ce n’est peut-être qu’une intuition, mais malheureusement, mes intuitions ont l’habitude de faire mouche. »
« Ça n’a pas l’air d’être une compétence particulièrement agréable à avoir…, » dit Ayato avec un sourire forcé.
« Vous avez deviné juste, » répondit Helga, son regard se détendant. « Eh bien, il est temps pour moi de partir. Mais je vous en prie, soyez prudents. » Elle leva légèrement la main en signe d’adieu, avant de disparaître dans la nuit.
On dirait que j’ai beaucoup de choses à penser…
Mais au moins, il avait trouvé Haruka. L’ayant enfin revue, il pouvait difficilement contenir ses émotions.
Cinq ans, hein… ?
Ce n’était pas du tout une courte période. Pour Ayato, cela avait été presque un tiers de sa vie.
« Haruka…, » avait-il murmuré en secouant la tête. Il était encore trop tôt pour faire la fête. Dans son état actuel, il ne pouvait même pas lui parler. « Mais il n’y a rien d’autre que je puisse faire…, » murmura-t-il encore, quand — .
« Ce n’est pas tout à fait vrai, » une voix avait retenti derrière lui.
« Hein ? » Il s’était retourné pour voir une femme qui se tenait là.
Il n’avait pas ignoré sa présence, mais il avait néanmoins été pris par surprise, car il ne s’attendait pas à ce qu’elle lui parle.
« Vous êtes Ayato Amagiri, n’est-ce pas ? »
La femme semblait légèrement plus âgée que lui. Elle avait un physique maigre et fin, avec des bras et des jambes longs et minces.
Au début, Ayato avait pensé qu’elle était un médecin ou une infirmière de l’hôpital, en raison de sa blouse blanche, mais en regardant de plus près, il avait pu voir qu’en dessous, elle portait un uniforme Allekant.
Elle avait des traits bien proportionnés, mais peut-être à cause de la froideur de ses yeux, elle dégageait une aura quelque peu suspecte. Elle avait des cheveux désordonnés à longueur d’épaule et des lunettes d’une taille impressionnante.
« C’est moi, » répondit prudemment Ayato. « Qui êtes-vous ? »
« Kee-hee-hee-hee-hee. Excusez-moi, » dit-elle avec un rire aussi sec que le bruissement des feuilles. « Je m’appelle Hilda. Hilda Jane Rowlands. Mais vous pouvez m’appeler Hilda, » ronronna-t-elle en plissant les yeux comme un chat.
« Bon… Qu’est-ce que vous voulez ? » dit Ayato, frappé par un sentiment de malaise croissant.
S’il essayait de le décrire, c’était similaire à ce qu’il avait ressenti lorsqu’il avait rencontré Orphelia l’autre jour, mais il ne pouvait pas sentir une quelconque menace venant de la femme qui se tenait devant lui. Elle ne semblait même pas être une Genestella, ou tout au moins, elle ne semblait pas avoir gardé son prana en forme. À en juger par la façon instable dont elle se tenait, elle n’avait même pas l’air d’être en forme.
Mais pour une raison qu’il ne pouvait pas expliquer, il s’était senti accablé par sa présence.
« Ah, oui, c’est vrai. Ayato Amagiri. J’ai pensé que vous pourriez avoir besoin de mes services, vous voyez. »
« Hein… ? » répondit-il, incapable de comprendre où elle voulait en venir.
Remarquant peut-être son expression, elle se mit à rire une fois de plus de cette voix étrange. « Kee-hee-hee-hee. Je veux dire, vous voulez soigner votre sœur, n’est-ce pas ? »
« — !? C-comment faites-vous… !? » balbutia-t-il, se mettant par réflexe en position défensive.
Hilda se contenta de hausser les épaules avec un sourire amusé. « Je sais. Nous, à Tenorio, avons des liens profonds avec cet hôpital. On pourrait dire qu’on nous l’a soufflé. »
Tenorio. Ayato avait déjà entendu ce nom quelque part…
« Oh, et j’ai vu les nouvelles. Il semble qu’un de nos anciens membres vous ait causé quelques soucis à l’étranger. Je suis terriblement désolée à ce sujet. »
« … Un ancien membre… ? » La conversation sautait d’un sujet à l’autre plus vite qu’il ne pouvait suivre le rythme.
« Vous ne le saviez pas ? Gustave Malraux était membre de Tenorio — jusqu’à ce qu’il abandonne l’école, bien sûr. Cependant, c’était il y a plusieurs décennies maintenant. »
« Il l’était, n’est-ce pas ? » Ayato ne s’attendait pas à entendre ce nom à nouveau, maintenant qu’il était retourné sur Asterisk.
« Les données qu’il nous a laissées sont encore très précieuses pour nos jeunes étudiants. Venez maintenant, Ayato. Ne vous souvenez-vous pas de ces pseudoformes de vie avec lesquelles vous avez joué il y a quelque temps ? Nous les appelons les phryganellinoïdes d’attaque visqueuse. Il semble qu’ils aient été assemblés à partir de ses données. »
« Je pensais qu’ils étaient similaires… »
Si elle en savait autant, il doutait que quoi que ce soit d’autre qu’elle dit puisse le surprendre.
Mais il semblerait qu’il ait eu tort à ce sujet.
« Oh, je suis terriblement désolée, il semble que je me sois encore écarté du sujet. Je fais toujours ça. Permettez-moi d’aller droit au but. Si vous me laissez faire, Ayato Amagiri, je peux guérir votre sœur. »
« — ! » Malgré la facilité avec laquelle elle avait prononcé ces mots, ils le laissèrent complètement abasourdi. Il s’arc-bouta, la regardant dans les yeux, avant de répondre. « Vraiment ? »
Une fois de plus, elle avait laissé échapper ce rire sec et déstabilisant. « Kee-hee-hee-hee-hee. C’est vrai. Vraiment, sincèrement, vrai. » Elle hocha la tête à plusieurs reprises, ses yeux bridés luisant sombrement. « Le Dr Korbel ne pourra pas vous aider. Il a peut-être été génial autrefois, mais je suis désolée de vous dire qu’il a perdu la main. Il a essayé pendant cinq ans, après tout, et il n’est pas plus près de la réveiller que le jour où il a commencé. Mais si vous me laissez faire, Ayato Amagiri, je peux le faire. » Elle avait souri, les coins de sa bouche s’étaient plissés étrangement.
À ce moment-là, Ayato s’était souvenu où il avait ressenti ce genre de présence auparavant.
C’est alors qu’il avait rencontré Ernesta Kühne, le chef de Pygmalion, une autre faction de l’Académie d’Allekant Académie.
Mais les deux jeunes femmes étaient diamétralement opposées. Alors que l’esprit d’Ernesta était comme un soleil ardent, Hilda dégageait une pulsion semblable à celle du magma qui bouillonne dans un endroit sombre et profond, loin sous la terre.
« … Qui êtes-vous, exactement ? » Ayato a demandé à nouveau.
« Je m’appelle Hilda. Hilda Jane Rowlands, » répéta-t-elle joyeusement. « Présidente de l’Institut de Recherche de l’Académie d’Allekant, Tenorio. » Et sur ce, une terrible flamme commença à brûler derrière ses yeux. « Certains aiment m’appeler la grande érudite, Magnum Opus. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre