Chapitre 2 : Visages familiers
Partie 4
C’était exactement comme Saya l’avait dit — il y avait en fait trois chambres, donc il n’était pas du tout nécessaire pour Ayato de partager avec l’une des filles.
« Désolée, je n’ai pas pu m’en empêcher ! » Kaya avait éclaté de rire.
« Hmm. Alors, faisons ça. Cependant, c’est une honte, » la présidente du conseil des élèves haussa les épaules. Elle devait avoir compris la situation depuis le début, alors elle n’avait sans doute fait que les appâter.
« … »
Julis et Kirin, de leur côté, avaient détourné le regard, embarrassées.
+++
La chambre de Saya n’avait pratiquement pas changé depuis leur enfance. Elle était pratiquement vide, équipée seulement d’un lit, d’un bureau et d’un ordinateur, et presque rien d’autre pour attirer l’attention.
Bien sûr, elle avait évidemment emporté beaucoup de ses affaires dans les dortoirs de la Seidoukan, y compris ses valises Lux, qui brillaient par leur absence. Cependant, Ayato doutait que sa chambre à l’académie soit très différente de cette chambre spartiate.
Et c’est parce que, à part tripoter les Luxs, Saya n’avait pas vraiment eu de hobbies d’enfance. Cela pouvait être dû en partie à l’influence de son père, mais il doutait que ce soit le cas.
Ayato, enveloppé dans la lumière de la lune qui entrait par la fenêtre, était allongée sur le lit et se remémorait du passé.
Il était tard dans la nuit, et il ne doutait pas que tout le monde dormait. Mais pour une raison inconnue, il se retrouvait à errer dans des pensées sans fin, incapable de mettre son esprit à l’aise.
C’est peut-être parce que je ne les ai pas vus depuis si longtemps…
Il aurait probablement des problèmes le lendemain s’il n’arrivait pas à dormir, mais au moins pour le moment, il ne se sentait pas trop mal.
Alors…
« … Nnn. »
… silencieusement, la porte s’était entrouverte, et quelqu’un était entré en titubant.
« — ! »
Ayato était à deux doigts de sauter du lit quand il avait réalisé qui c’était :
« Oh, c’est toi, Saya. Qu’est-ce qu’il y a, si tard dans la nuit ? »
Il n’avait pas été capable de la voir correctement au début à cause de l’obscurité, mais c’était bien la fille de la maison.
Elle avait continué à marcher vers lui de manière instable, sans répondre.
« Saya… ? »
« Nnnnnn… »
Elle doit encore être à moitié endormie.
Les yeux à moitié fermés, son corps se balançant d’avant en arrière avec somnolence, elle s’était effondrée sur le lit avec un bruit sourd. Ayato s’était précipité frénétiquement pour l’empêcher de se glisser sous les couvertures.
« Attends une seconde, Saya ! »
En regardant de plus près, il avait vu que son pyjama se détachait, exposant ses épaules et son abdomen.
Ne sachant pas où regarder, Ayato la secoua doucement, essayant de la tirer de sa torpeur, mais elle ne montra aucun signe d’ouverture des yeux.
« Ha… Saya, ton somnambulisme n’a pas disparu, hein… »
Mais il ne pouvait pas la laisser comme elle était. Il devait utiliser son dernier recours.
« J’espère que ça fonctionne encore… »
Lorsqu’il avait pincé le nez de Saya, sa respiration paisible et son visage détendu avaient complètement changé. Elle avait froncé les sourcils et secoué la tête d’un côté à l’autre, mais Ayato ne voulait pas la lâcher.
C’était le meilleur moyen de la réveiller quand elle était petite, et il semblerait que ça marche encore.
« … Whuuua ! »
Saya s’était levée d’un bond, le visage rouge.
« Tu es enfin réveillée… »
« ? … Hein ? » Saya jeta des regards inquiets, sa confusion était si complète que c’était comme si un point d’interrogation était apparu au-dessus de sa tête.
Elle avait fixé le visage d’Ayato pendant dix bonnes secondes avant de remarquer l’endroit où ils se trouvaient.
« Ayato… ? Qu’est-ce que tu fais ici !? T’es-tu glissé dans mon lit !? » Elle avait serré la couverture de façon quelque peu comique, mais dégageait un air étrangement satisfait.
« Non ! C’est toi qui t’es faufilée à l’intérieur ! »
« Hein ? Mais c’est ma chambre… »
« Oui, mais tu as dit que tu me laisserais dormir ici ce soir ! »
« … Oh, » dit-elle, comprenant enfin, en se tapant la tête avec son poing. « J’ai dû me lever pour aller aux toilettes, puis revenir ici… »
« Je me suis dit que c’était quelque chose comme ça. » Ayato avait rigolé.
Saya avait incliné sa tête fébrilement. « … Je suis désolée, Ayato. T’ai-je réveillé ? »
« Non. Je n’arrivais pas à m’endormir de toute façon. Je n’arrêtais pas de me rappeler des choses de quand nous étions enfants. »
« Quand nous étions enfants… ? » Saya avait penché la tête, perplexe.
« … Saya ? »
« Ayato. Peut-on parler, pendant un petit moment ? »
« Ah, bien sûr. Cela ne me dérange pas. Qu’est-ce qu’il y a ? »
Elle le regarda directement, hésitant un moment avant de parler. « J’ai toujours… J’ai toujours voulu m’excuser auprès de toi… »
« T’excuser… ? » Il n’avait aucune idée de ce dont elle parlait. « Pourquoi ? »
« … Après que j’ai déménagé, nous sommes restés en contact pendant un certain temps. Tu te souviens ? »
« Bien sûr. »
Après le départ de Saya et de sa famille, Ayato et elle étaient restés en contact via leurs portables. Peu importe la distance qui sépare deux personnes, à l’ère moderne, il y a toujours moyen de rester en contact. Ils étaient dans des fuseaux horaires différents et ne pouvaient pas s’appeler tout le temps, mais ils avaient décidé de s’appeler au moins une fois tous les trois jours.
Mais avant qu’ils ne s’en rendent compte, ces trois jours étaient devenus une semaine, et avant qu’une demi-année ne s’écoule, c’était devenu un mois, jusqu’à ce qu’ils cessent complètement de s’appeler.
Perdre son amie d’enfance comme ça l’avait laissé découragé, mais il avait essayé de se consoler en disant que c’était ce qui arrivait aux enfants.
« … Je ne pouvais pas continuer comme ça, alors j’ai arrêté de t’appeler. »
« Hein ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Il ne se souvenait pas exactement de la façon dont ils s’étaient éloignés, mais maintenant qu’elle en parlait, il était certain que c’était lui qui l’appelait habituellement.
« Je veux dire… Avant ça, on jouait ensemble tous les jours, mais ensuite, on ne faisait que parler. Et même là, seulement pendant un court moment. Ça me convenait, au début, mais c’est devenu trop douloureux… Alors j’ai pensé, jusqu’à ce que nous puissions nous revoir, face à face…, » elle s’était tue, découragée par le poids des souvenirs.
« C’est bon, Saya. Je ne veux pas… »
« Ce n’est pas seulement ça. » Elle secoua la tête tristement. « Si j’avais gardé le contact, j’aurais pu être ta force quand Haruka a disparu… »
« — ! » Le souffle d’Ayato s’était coincé dans sa gorge.
« Même si je n’ai pas pu être ta force, j’aurais pu essayer de te remonter le moral. J’aurais pu te soutenir… Je suis désolée… »
« Saya… »
« J’aurais dû être là. J’étais toujours là pour toi, toujours, jusqu’à ce que je ne le sois plus… »
Il aurait probablement été bon pour lui de l’avoir avec lui à l’époque, il était d’accord avec ça. Mais il n’y avait rien à changer maintenant.
« Donc… tu sais, tu peux compter sur moi. Quand tu en as besoin. La prochaine fois, je serai ta force. » Elle avait levé les yeux du lit et avait pris son bras.
Ses yeux, qui fixaient les siens, brillaient de sérieux, purs et clairs.
« Je serai ta force », hein… ?
C’était les mêmes mots que Julis lui avait dits il n’y a pas longtemps.
« Merci, Saya. Je peux toujours compter sur toi. »
Elle avait hoché la tête, affichant finalement un doux sourire.
« Eh bien, nous ferions mieux de dormir, ou… » Mais avant qu’il ait pu finir sa phrase, un son aigu avait soudainement retenti. « Qu-Qu’est-ce qui se passe ? »
« … Le système d’alarme. »
Il se souvenait que la sécurité autour de la maison avait toujours été très stricte. Souichi avait dit qu’il avait installé un système pour se protéger des intrus qui essayaient de voler ses recherches, et Ayato lui-même avait été pris par ce système une fois quand il était enfant.
« Ne me dis pas que c’est un voleur ? »
Ils avaient quitté la pièce pour retrouver les autres dans le couloir.
« Mais qu’est-ce que c’est que ce bruit ? » grommela Julis en retenant un bâillement.
Kirin semblait également à moitié endormie, se frottant les yeux comme s’il venait de se réveiller d’un rêve.
« Je me demande s’il y a une sorte d’urgence ? » Comme d’habitude, Claudia était la seule à rester calme. Sa silhouette était encore plus mature que celle de Saya, et son déshabillé si fin qu’il était presque transparent par endroits. Ayato avait détourné les yeux, ne sachant pas où regarder.
« Oh, désolé, désolé. Vous ai-je tous fait peur ? » L’hologramme de Souichi était apparu dans le couloir alors que les alarmes s’étaient tues.
« Que s’est-il passé ? »
« Des gens ont essayé de se faufiler par l’arrière-cour, mais il semble qu’ils se soient enfuis dès que l’alarme a retenti. »
« Des intrus, vous voulez dire ? »
« Oui. J’analyse les preuves maintenant. Ils travaillent probablement pour une société rivale, ou un institut de recherche… »
À cette annonce, l’expression de Claudia était devenue sérieuse.
« Eh bien, mon système de sécurité peut résister à tout ce qu’un autre institut de recherche pourrait nous envoyer, même s’il a le soutien d’un des IEF. Il n’y a pas besoin de s’inquiéter. »
Et avec cela, l’hologramme avait disparu, se dissolvant dans l’air.
« … »
« Claudia ? » demanda Ayato.
« Oui ? Désolée, je pensais juste à quelque chose. » Elle avait souri gentiment, comme si ce n’était pas grave.
« Alors, je suppose que c’est bon… »
Claudia avait rarement l’air aussi troublée, alors il ne pouvait pas dire qu’il n’était pas inquiet, mais si elle ne voulait pas en parler, alors il ne pouvait pas la forcer.
« Au fait, Ayato… »
« Oui ? »
Il y avait quelque chose d’effroyablement tendu qui se cachait derrière la voix de Julis.
« Est-ce que je viens de te voir sortir de la même pièce que Saya ? »
« … Ah… »
Finalement, il avait fallu tellement de temps pour dissiper le malentendu qu’au moment où ils avaient terminé, le ciel oriental était teinté d’orange avec la lumière de l’aube.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre