Chapitre 2 : Visages familiers
Partie 1
Ayato et son groupe avaient attendu d’embarquer dans un salon VIP de l’aéroport flottant sur le lac issu du cratère massif de l’impact qui avait eu lieu au Nord-Kanto.
« J’étais un peu inquiète quand ils n’ont pas voulu me dire ce qui se passait, mais envoyer l’avion exclusif de la famille royale… ? » Julis grommela pour elle-même, les mains sur les hanches. « Ça ne peut être que l’idée de mon frère. »
L’avion dans lequel ils devaient monter était visible par la fenêtre située juste devant eux. Son fuselage était décoré des armoiries nationales élaborées du Lieseltania. Selon Julis, la rose rouge sur un bouclier d’or représentait la Maison Riessfeld, l’aigle avec une couronne dans ses serres représentait l’ancienne maison royale, la Maison Barzelnia, et il incorporait également des motifs de plusieurs autres blasons pour représenter diverses autres maisons royales.
« Il n’y a pas d’aéroport, mais vous avez un avion exclusif pour la famille royale ? »
Julis avait répondu à la question d’Ayato avec un soupir. « Le rôle principal de la famille royale est les voyages à l’étranger. Nous aurions des problèmes si nous n’en faisions pas autant. Nous comptons sur les pays voisins pour la gestion et l’entretien… mais c’est une situation compliquée. Je vous l’expliquerai plus tard. »
« La situation de Lieseltania est en effet un peu compliquée, » approuva Claudia en gloussant doucement. « Bon, on se prépare ? » Elle joignit ses mains et regarda ses compagnons.
Comme Lester avait décidé de ne pas venir, il n’y avait que Julis, Ayato, Claudia, Kirin et Saya.
À l’approche du Nouvel An, l’aéroport était inhabituellement bondé, mais les étudiants avaient le salon VIP pour eux seuls. Cela aussi semblait avoir été arrangé par le frère de Julis, et ils avaient même une passerelle d’embarquement exclusive menant à l’avion afin qu’ils puissent quitter la ville sans attirer l’attention.
Comme ils quittaient Asterisk, ils portaient des vêtements décontractés, sans les écussons d’école qu’ils devaient normalement porter. Julis portait une robe chic, Claudia avait un col roulé tricoté, une mini-jupe et des collants, Saya portait une parka sur un short en jean et des leggings, tandis que Kirin avait un gros pull et un pantalon.
L’allure d’Ayato était, en revanche, plutôt sobre, composée d’une chemise à col, d’un jean et d’une veste.
« Oh oui. Tout le monde, s’il vous plaît, vérifiez que vous avez tous effectué les procédures appropriées pour prendre vos Luxs avec vous. »
À la suggestion de Claudia, ils avaient tous vérifié les applications sur leurs appareils mobiles. Il semblerait qu’elles aient toutes été approuvées, donc ils étaient prêts à partir.
Au sein d’Asterisk, une autorisation était nécessaire pour transporter des Luxs au-delà d’un certain niveau de puissance. La situation était la même lorsqu’on les emmenait en dehors de la cité académique. Les règles étaient particulièrement strictes pour les Orga Luxs, et si Ayato avait reçu une permission, sa demande pour le Ser Veresta avait pris le plus de temps.
Il aurait dû en être de même pour le Pan-Dora de Claudia, mais il semblerait qu’elle ait bénéficié d’un laissez-passer de la part des IEF.
« À ce propos, Julis, tu n’as pas eu à demander quoi que ce soit, n’est-ce pas ? »
« Ah, la technologie derrière le nouveau Lux que je teste n’a pas encore été rendue publique, donc ils ne me laissent pas l’emporter. » Julis avait fait un sourire forcé à Kirin. « Mais on dirait que c’est toi qui as eu des difficultés ? »
« Oh oui… Mais tout s’est arrangé. » Il semblait que les procédures pour le Senbakiri de Kirin avaient été différentes à nouveau, et avaient pris plus de temps que prévu.
« Eh bien, Lieseltania n’est pas Asterisk, donc je ne pense pas que nous aurons besoin d’utiliser nos armes… Ah ? »
Alors qu’il parlait, le portable d’Ayato avait commencé à sonner. Juste au moment où il se demandait qui ça pouvait être — .
« Qu… ? »
Sa main s’était figée en place quand il avait vu le nom.
« ? Qu’est-ce qu’il y a, Ayato ? »
« N-non, c’est rien… »
Mais lorsqu’il s’était retourné pour essayer de cacher le nom à Saya, son doigt avait frôlé le bouton de réponse.
« Yoo-hoo, Ayato ! Es-tu libre ? » À peine, la fenêtre aérienne s’était-elle ouverte que le visage joyeux et souriant de Sylvia était apparu.
« — !? »
Dès que sa voix avait retenti, une vague d’étonnement et de tension avait déferlé sur ses compagnons.
« Bon sang, Ayato, tu m’as demandé mon numéro, et tu n’as même pas appelé une seule fois ! Qu’est-ce qui se passe ? » Mais il n’avait pas fallu longtemps à Sylvia, de l’autre côté de la fenêtre aérienne, pour remarquer la situation. Elle avait baissé les sourcils et avait parlé dangereusement, « Oh mon Dieu… Vous êtes en train de faire quelque chose ? »
« Ah, n-non, ce n’est pas comme ça… » Ayato avait essayé d’esquiver la question, ne sachant pas du tout comment répondre.
Il n’y avait rien d’inhabituel à recevoir un appel téléphonique d’une connaissance. Bien sûr, la chanteuse mondialement connue Sylvia Lyyneheym n’était pas une connaissance ordinaire, mais ses compagnons savaient déjà qu’Ayato l’avait rencontrée.
Cependant, comme il avait promis à Sylvia de ne révéler la vérité à personne, il n’avait pas été tout à fait franc avec elles sur les circonstances de leur rencontre, et il avait donné à chaque fille une explication différente.
À cause de cela, Julis et Saya avaient continué à le harceler sur le sujet pendant un certain temps, mais les choses avaient finalement commencé à se calmer.
Et maintenant, avec ce timing…
« Oh là là, si ce n’est pas Sigrdrífa. Je ne pense pas que nous nous soyons vues depuis la cérémonie de clôture du Phoenix. » Claudia était entrée dans le champ de vision de la fenêtre aérienne, un large sourire sur le visage.
« Oui, c’est vrai. On n’a pas eu beaucoup l’occasion de parler, n’est-ce pas ? J’ai l’impression que ça fait plus longtemps… Tu as l’air en forme, Parca Morta. »
« Nous pourrions parler davantage si tu faisais un effort pour te montrer au Sommet des Jardins de Rikka de temps en temps. »
« Ha-ha… Ça pique. »
Claudia et Sylvia se connaissant depuis un certain temps, l’échange avait été étonnamment détendu.
Jusqu’à ce que Julis intervienne. « Au fait, quel genre d’affaires la présidente du conseil des étudiants de l’Académie pour jeunes filles Queenvale entretient-elle avec Ayato ? »
« Ne fais cette tête, Riessfeld. » Sylvia avait paré le regard acéré de Julis avec un rire, avant de reporter son attention sur le garçon en question. « La présidente du conseil des élèves n’a rien à faire avec Ayato. Non, j’appelle en tant qu’individu. »
« En tant qu’individu… ? »
« C’est exact. Vas-tu me faire répéter, Ayato ? » Sylvia avait fait la moue. « Pourquoi ne m’as-tu pas appelée ? Je ne t’ai pas aidé juste pour que tu me remercies, mais que tu m’ignores complètement, ça fait mal, tu sais. »
Malgré ses mots, son ton était plein d’hilarité, et elle ne semblait pas lui en vouloir.
« Hum, tu vois… Je suis désolé. Tu avais l’air très occupée, et je ne voulais pas te déranger. Tu es au milieu d’une tournée en ce moment, n’est-ce pas ? » Il se sentait un peu soulagé de pouvoir s’expliquer.
Il avait voulu la remercier, mais il avait été tellement occupé après le Phoenix qu’une fois que tout s’était calmé, Sylvia était déjà partie pour sa tournée en Asie. Elle aurait dû être encore en plein milieu de sa tournée, et son appel l’avait pris par surprise.
Ils avaient échangé leurs coordonnées, mais après tout, ils ne s’étaient rencontrés en personne qu’une seule fois. De plus, elle était une idole célèbre, largement considérée comme la chanteuse du siècle. Il était bien conscient qu’elle avait une personnalité sympathique, mais il avait toujours du mal à croire qu’il pouvait lui parler pratiquement quand il le voulait.
« Hmm, donc tu as fait attention après tout. Très bien, alors, je vais te laisser tranquille. » Sylvia avait hoché la tête avec un sourire.
« Je t’appellerai quand les choses se seront un peu calmées de ton côté, je te le promets. Je tiens vraiment à te remercier. Tu dois être en… hum, Thaïlande ? »
« Oui, Bangkok. Je devais retourner à Asterisk le mois prochain, mais il semble que je risque d’être retardée un peu. Bref, si tu veux me remercier… Euh, Ayato, j’ai une petite requête, si tu veux bien m’écouter ? »
« Une requête ? Eh bien, si je peux aider… »
À ce moment-là, Sylvia lui avait fait un clin d’œil malicieux.
« Ne t’inquiète pas — ce n’est pas quelque chose de trop difficile. Il y a une fête scolaire l’année prochaine, non ? »
« Ah, oui, au printemps. Cependant, je n’y suis jamais allé, donc je ne sais pas vraiment de quoi il s’agit. »
Après tout, la fête scolaire de cette année était déjà terminée au moment où il avait été transféré à Seidoukan.
Si les fêtes scolaires étaient sans aucun doute des événements majeurs dans les écoles ordinaires, il va de soi qu’à Asterisk, la Festa passe avant tout. Les fêtes scolaires avaient généralement lieu au printemps, lorsqu’il n’y a pas de Festa. Et il avait entendu dire que l’excitation entourant la fête était comparable à celle de la Festa.
« Ouaip, alors veux-tu bien sortir avec moi ? »
« Un rendez-vous, hein ? Eh bien, si c’est tout… Attends, un rendez-vous !? »
Comme elle l’avait demandé de manière si désinvolte, Ayato s’était retrouvé à hocher automatiquement la tête, jusqu’à ce qu’il réalise finalement ce qu’elle avait dit.
« Ah, quel soulagement. Je m’assurerai de porter un déguisement, comme la dernière fois. » Sa réponse avait balayé sa question.
« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! »
Sylvia avait gloussé si fort devant l’agitation d’Ayato que ses épaules avaient tremblé de joie, quand Julis et Saya, les yeux écarquillés par le choc, étaient intervenues :
« Attendez une seconde ! Qu’est-ce que vous dites !? »
« … Je ne peux pas laisser passer ça. »
Claudia, les bras croisés et arborant un sourire en coin, avait fait un pas en arrière, tandis que Kirin le fixait d’un air troublé.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre