Chapitre 4 : Des Doutes
Partie 4
« Le président du conseil des élèves — ? » L’expression de Julis se tendit en un instant, et ses yeux s’assombrirent de suspicion. « Qu’est-ce que le Tyran veut à mon partenaire ? »
« Eep…, » Korona s’éloigna de Julis et de sa demande, apparemment prête à éclater en larmes.
« Attends, Julis, » Ayato s’était interposé. « J’ai demandé à le voir. »
« Quoi ? Qu’est-ce qu’il se passe ? » demanda Julis.
« Eh bien…, » Ayato expliqua rapidement comment il avait demandé à Irène d’organiser une rencontre entre lui et Dirk Eberwein. « … Mais je ne pensais pas le voir le lendemain. »
« Mais… tu es sûr ? Le tyran est l’homme qui a ordonné à Irène Urzaiz de t’éliminer du tournoi. Il n’est pas vraiment sûr de le contacter…, » déclara Julis.
« Je sais, je sais. Je comprends les risques, » répondit Ayato.
« Hmm, » Julis avait réfléchi, puis jeta un regard aiguisé sur Korona. « Bien. Dans ce cas, j’irai aussi. »
« Hein ? Mais le président a demandé M. Amagiri…, » déclara Korona.
« Y a-t-il un problème ? » demanda Julis, son ton frisant le meurtre.
« Eeeep ! » Korona gémit, reculant encore plus loin.
Ayato se souvint que dans l’affaire avec Irène, Julis avait été beaucoup plus bouleversée que la victime réelle du plan.
L’appareil mobile de Korona s’était activé soudainement avec une fenêtre aérienne assombrie. « Ça n’a pas d’importance. Amène-la aussi, Korona. Autant jeter un coup d’œil à la célèbre Rose de Glühen. »
La voix était grave, intense et ressemblante à celle d’un couteau. Ayato comprit que l’orateur était Dirk lui-même — et qu’il avait écouté leur conversation depuis le début.
« O-Oui, monsieur. D’accord, monsieur, » Korona s’inclina précipitamment vers la fenêtre aérienne, puis s’adressa nerveusement Ayato et Julis. « Je vais vous montrer le chemin. Veuillez me suivre… »
Si l’expression figée de Korona était une indication, Julis avait dû vraiment lui faire peur. Elle ne ressemblait pas du tout à une étudiante de Le Wolfe. C’était presque drôle.
« Désolée, Flora. Il s’est passé quelque chose, comme tu peux le voir, » dit Julis. « Peux-tu rentrer à l’hôtel toute seule ? »
« Uh-huh! Je vais m’en sortir ! » Cuillère toujours en main, Flora hocha la tête énergiquement.
« Je suis désolé, Flora, » ajouta Ayato. « On se retrouve plus tard. »
Il salua légèrement Flora et suivit Korona hors du restaurant.
Korona marchait droit devant, jetant périodiquement un coup d’œil en arrière sur Ayato et Julis. En peu de temps, ils avaient traversé la zone commerciale et s’étaient retrouvés dans une rue principale du quartier résidentiel.
À un coin de rue se trouvait une grande voiture noire. Elle ressemblait à une limousine, avec de grandes vitres teintées pour que personne ne puisse voir à l’intérieur.
« Par ici, s’il vous plaît, » déclara Korona.
Quand Korona avait ouvert la porte, elle était plus spacieuse et confortable qu’Ayato ne l’avait prévu. Là où une voiture standard aurait simplement des sièges, celle-ci était équipée de canapés en cuir et d’une table massive, presque comme un petit salon.
Un jeune homme aux cheveux roux et ternes était assis le plus loin de la porte. Il était petit et fort, et l’impatience mijotait sombrement et profondément dans son regard.
« Montez à l’intérieur. »
Sous les ordres de Dirk Eberwein, Ayato et Julis avaient échangé des regards, puis avaient acquiescé et avaient agi.
Bien sûr, ils avaient pris toutes les précautions. Ayato avait essayé de sentir la présence des autres dans la voiture, mais il ne semblait y avoir personne d’autre que le conducteur et Dirk.
Pendant qu’ils s’asseyaient en face de lui, la voiture avait démarré et Dirk avait parlé.
« Tu es donc le rassemblement des nuages, Murakumo… Hmph. Un peu simplet ? Cela en dit long sur Seidoukan qu’un type comme toi soit classé premier, » déclara Dirk.
« Et pourtant quelqu’un a donné l’ordre de l’écraser. C’était qui, à votre avis, Tyran ? » La réponse de Julis avait d’un tranchant tel un rasoir.
Dirk haussa les épaules avec une insouciance théâtrale. « Aucune idée de ce dont vous parlez. »
« Vous avez du culot ! Irène Urzaiz l’a dit elle-même ! C’est vous qui —, » commença Julis.
« Julis, ça ne sert à rien vu qui c’est, » alors qu’elle se levait de son siège, Ayato la retenait d’une main. « Irène nous l’a dit, mais nous n’avons aucune preuve. »
« Mais — ! » commença Julis.
« En plus, si on ne laisse pas tomber, c’est elle qui va avoir des ennuis, » déclara Ayato.
« — ! »
Julis s’était mordu la lèvre en colère et était tombée sur le canapé.
Korona, se repliant anxieusement sur elle-même, soupira de soulagement.
« Huh. Donc tu as quand même un cerveau dans ce crâne. » Les grands yeux de Dirk se rétrécirent légèrement.
« Je ne suis pas ici pour vous poser des questions à ce sujet, » déclara Ayato.
« C’est vrai. Mais avant d’en arriver là, laisse-moi te dire une chose. » Allongé sur sa chaise, Dirk pointa un doigt sur Ayato. « Je ne suis pas obligé de répondre à tes questions. Garde cela à l’esprit. »
« Alors… pourquoi êtes-vous venu ici ? » demanda Ayato.
« Bonne question. On pourrait appeler ça un caprice, » répondit Dirk.
« L’estimé — et probablement très occupé — président du conseil des étudiants a fait tout ce chemin sur un coup de tête ? Je n’y crois pas, » déclara Ayato.
« … »
Ayato expira une profonde respiration et le regarda droit dans les yeux. « Nous avons tous les deux quelque chose à nous offrir. N’est-ce pas vrai ? »
« … Exactement. Si tu veux quelque chose, tu dois offrir quelque chose. C’est la seule façon de faire des affaires. » Dirk avait délibérément décroisé et recroisé ses jambes courtes. « Très bien, tu as réussi le premier test. Que veux-tu me demander ? »
« Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez sur ma sœur, Haruka Amagiri. » Le regard d’Ayato restait stable.
« Haruka Amagiri, hein… ? Malheureusement pour toi, je ne sais pas grand-chose. Je l’ai vue une fois, c’est tout, » répondit Dirk.
« Où ça ? » demanda Ayato.
« L’éclipse, » avait été la réponse directe de Dirk.
Julis avait réagi avec stupeur. « Quoi !? »
« Tu es au courant, Julis ? » dit Ayato. Quoi que Dirk ait mentionné, il n’en avait jamais entendu parler.
Julis hocha la tête à contrecœur. « Eh bien, un peu. Je n’ai entendu que des rumeurs. Certains voyous qui n’étaient pas satisfaits de la Festa ont inventé leur propre concours pour des batailles plus excitantes — pas de règle, et complètement illégales. »
« Pas de règles…, » un frisson avait parcouru la colonne vertébrale d’Ayato.
« Tu ne peux pas déclarer forfait, » poursuit Julis. « Les matchs se sont terminés quand l’un des combattants a perdu conscience — ou sa vie. C’était un événement illégal, donc évidemment l’échelle était beaucoup plus petite que celle de la Festa. Malgré tout, certains de ses plus grands admirateurs étaient de riches gros bonnets, alors il a bien fait en tant qu’entreprise. Mais c’est… »
« Mais l’Éclipse a été abolie il y a longtemps, » finit Dirk. « Le chef de Stjarnagarm était déterminé à l’abattre. Quand j’ai vu Haruka Amagiri, elle était l’une des candidates. À l’époque, j’étais dans le public. »
« Ma sœur… s’y est battue ? » dit Ayato.
« Oui. Je m’en souviens très bien parce qu’elle utilisait ce foutu Ser Veresta. Peu de gens amèneraient un Orga Lux à l’Éclipse, » répondit Dirk.
« Alors… comment ça s’est passé ? » demanda Ayato.
Dirk lui répondit sans émotion. « Elle a perdu. »
La nouvelle avait frappé Ayato comme un coup à la tête.
Le monde s’était incliné et déformé. La terre semblait s’effondrer, et le vide se creusa pour le consumer.
Il n’avait jamais connu un tel sentiment. Comme d’être avalé par un puits sans fond.
« Hey, Ayato. Est-ce que ça va ? » demanda Julis.
Julis secouait légèrement son épaule. Il s’était réveillé avec un petit souffle.
« Eh bien, elle n’avait pas l’air morte, » dit Dirk. « Mais je ne sais pas ce qui lui est arrivé après ça. C’est la seule fois où j’ai vu Haruka Amagiri. »
« OK… »
L’énoncé de la brève réponse a nécessité tous les efforts d’Ayato.
« Maintenant, c’est à mon tour de te poser une question. » Dirk n’avait pas montré la moindre préoccupation pour l’agitation de l’autre garçon. « Quelle est ta relation avec Madiath Mesa ? »
« Hein… ? » Pendant un moment, Ayato fixa d’un regard vide, incertain de ce qu’on venait de lui demander. « Madiath Mesa… ? Le président du comité exécutif de Festa ? Lui ? »
Ils n’avaient aucune relation. Ayato n’avait jamais parlé à l’homme ni même l’avoir rencontré.
Mais il se souvenait que leurs yeux s’étaient croisés momentanément lors de la cérémonie d’ouverture…
« Je suppose que tu ne fais pas l’imbécile, » Dirk avait reniflé. « C’est tout ce que j’avais besoin de savoir. »
Il claqua des doigts et la voiture s’arrêta doucement. Après une pause, la porte s’était ouverte.
« Notre discussion est terminée. Dégagez de ma vue, » déclara Dirk.
« Attendez, » déclara Julis, regardant Dirk d’un air malheureux. « Quelque chose me tracasse. Comment saviez-vous où nous étions ? »
« Hmm ? » Dirk répondit avec irritation.
« On a décidé d’aller à ce café il y a quelques heures. Si nous avions fait une réservation, ce serait une chose, mais comment l’avez-vous découvert en si peu de temps ? » demanda Julis.
« Idiote, » Dirk l’avait coupée. « Je n’ai aucune obligation de répondre à ça. »
« Nngh... ! » Julis avait failli se fâcher, puis s’était rendu compte que toute conversation ultérieure avec quelqu’un ayant les dispositions de Dirk était une perte de temps, et elle était simplement sortie de la voiture. Ayato l’avait suivie.
La voiture s’était arrêtée à une rue près de l’Académie de Seidoukan. C’était à moins de dix minutes à pied de l’école.
« … »
Mais Ayato n’avait pas bougé. Il fixa le grand ciel bleu au-delà du lac comme si quelque chose lui avait aspiré l’âme.
Après leur départ, la voiture s’était déplacée à toute vitesse, aussi peu amicale que son principal passager.
« Ayato… vas-tu vraiment bien ? » demanda gentiment Julis.
« Ouais. Je vais bien, » il avait serré les poings.
***
« Haaah... »
Alors que la voiture redémarrait, Korona poussa un profond soupir de soulagement.
« M. Amagiri avait l’air gentil, mais Mlle Riessfeld était effrayante, » avait-elle fait remarquer.
Dirk se tourna vers Korona et grogna de façon désintéressée. « Tu es un faible juge de caractère, comme d’habitude. La Glühen Rose est facile à lire, mais les gars comme lui sont les pires à affronter dans un combat. »
« Oh… c’est vrai ? »
« Ce n’est pas grave. Ça valait le déplacement, » déclara Dirk.
« Hein ? Mais… »
Pour Korona, il semblait que Dirk avait été celui qui avait donné toutes les informations. Ayato avait répondu à sa question, mais la réponse ne valait rien pour eux. L’échange semblait loin d’être équilibré.
« Il y a beaucoup de façons d’utiliser l’information, » déclara Dirk. « Dans certaines situations, il est payant de le donner à manger à quelqu’un. »
« Je vois…, » murmura Korona, même si ce n’était pas vraiment le cas.
« Quoi qu’il en soit, si l’information le dérange, c’est suffisant pour moi, » crachats de Dirk, et il s’était glissé dans le canapé.
« Oh, j’ai oublié de le signaler plus tôt, » dit Korona, « Mais quand je suis allée chercher M. Amagiri et Mlle Riessfeld, il y avait une adorable petite fille avec eux. Oooh, elle était comme une poupée… Je me demande qui c’était. »
« Qu’est-ce que tu as dit ? » Dirk avait cligné des yeux.
« Elle n’était pas dans les dossiers que vous m’avez donnés… mais elle était petite, et elle n’avait pas d’écusson scolaire, donc elle ne pouvait pas être une élève d’Asterisk — oh, oui ! Elle portait une tenue de bonne. Une bonne, vous imaginez !? Mais ça lui allait vraiment bien. Elle était si mignonne, » déclara Korona avec un sourire bizarre.
« Dis-moi tout sur elle, » ordonna Dirk.
« Hein ? … Vous aimez les bonnes, monsieur ? » demanda Korona.
Dirk claqua la langue, très agacé. Il n’avait pas besoin d’émettre l’avertissement.
« Oh, euh, désolé, je suis désolée ! Je plaisante, c’est tout ! Une blague ! » Korona agita les mains dans le déni, puis l’informa sur la situation où elle avait arrêté Ayato et Julis.
Dirk écoutait, profondément en pensée. « Hmph. Je vois…, » marmonna-t-il finalement.
Quelque chose de sombre et dangereux brillait dans ses yeux. Korona avait senti un froid glacial glisser le long de sa colonne vertébrale.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.