Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

***

Chapitre 5 : Les Soeurs de le Wolfe

Partie 2

« Voyons voir. Je crois qu’elle devrait être quelque part par ici, » déclara Ayato alors qu’il s’orientait dans le paysage urbain.

Ils se trouvaient à l’ouest d’Asterisk, à la périphérie de la zone commerciale. Après avoir rencontré Kirin et appelé le portable de Saya, il l’avait localisée dans ce quartier.

« On va devoir la chercher à pied d’ici. »

« Je suppose que oui, » déclara Kirin, la tête pivotant par-ci par-là.

Ayato avait dit à Saya de ne pas bouger, alors il espérait que la situation ne se détériorerait pas davantage. « On devrait se séparer. On doit la trouver avant qu’il fasse nuit. »

« C’est vrai. Je vais aller voir par là. »

« Merci, Kirin, » déclara Ayato.

« Bien sûr ! » Elle s’inclina poliment devant lui, trotta de l’autre côté de la route et disparut dans les rues.

Même au milieu de la Festa, il y avait peu de touristes si près de la zone de réaménagement. Ayato avait vu plusieurs silhouettes qui ressemblaient à des problèmes, mais il avait attribué cela à leur proximité avec Le Wolfe.

Il se demanda alors si se séparer de Kirin était la meilleure idée, mais il n’y en avait pas beaucoup qui avaient une chance contre elle. Sa réputation d’ancienne élève de premier rang l’avait précédée. Il doutait que quelqu’un soit assez fou pour se battre avec elle.

Le problème était Saya. Il craignait qu’elle ne s’engage dans une sorte d’altercation — plus précisément qu’elle n’en commence une.

Évidemment, sa préoccupation s’étendait principalement à l’autre partie.

Se retenir n’était pas dans la nature de Saya. Plus il y pensait, plus c’était la bonne décision de se séparer et de la chercher.

« D’après ce que j’ai pu voir sur la fenêtre aérienne, elle ne semblait pas être dans une rue principale, » marmonna-t-il. « Donc, je suppose que je dois vérifier les ruelles une par une… »

En soupirant, Ayato se rendit dans une ruelle voisine. C’était un peu humide, faiblement éclairé, avec peu de piétons.

Il avait un peu continué à marcher, mais rien n’avait changé. Alors qu’il décidait de faire demi-tour, il avait cru entendre quelqu’un parler dans l’ombre devant lui.

Il s’arrêta immobile et se tendit les oreilles.

« Ne faites pas… S’il vous plaît… ! … Laissez-moi partir… ! »

Cette fois, il l’avait entendu. Et ça ressemblait à des ennuis.

Il s’avança pour observer et vit une jeune fille derrière un immeuble, entourée de plusieurs hommes.

C’est —

À la surprise d’Ayato, il avait reconnu les deux parties.

La fille était Priscilla Urzaiz et c’était les hommes qui s’étaient battus avec Irène.

Ayato pouvait deviner ce qui se passait ici.

« Hé, arrête de faire autant de bruit. Nous détestons le travail supplémentaire. »

« C’est vrai. Et ne nous blâme pas pour ça. Blâme ta sœur. »

« Hmm ! Hmmm ! » Les mains des hommes étouffèrent les cris de Priscilla. Ils lui avaient aussi bloqué les mains. Il y avait cinq agresseurs en tout.

À en juger par leur bagarre de l’autre jour, Ayato pouvait prendre n’importe lequel d’entre eux sans relâcher ses forces. Mais ce n’était pas si simple avec cinq individus. De plus, il n’était pas question d’y faire face avec force au départ. S’il était impliqué dans des ennuis et des combats de rue, il ne serait pas capable de montrer son visage à Julis. Et s’il était disqualifié de la Festa, il n’y aurait aucun moyen de se racheter auprès d’elle.

Mais il ne pouvait pas non plus s’en aller.

Pas vraiment le choix, pensa Ayato en soupirant. Il était sorti de l’ombre avec des bruits de pas délibérément forts.

« Qui diable êtes-vous !? » L’un des hommes avait remarqué Ayato et avait activé un Lux de type couteau — une réaction inattendue et rapide.

« Oh, personne, je ne fais que passer… Mais pensez-vous que vous pourriez peut-être laisser partir cette fille ? » demanda Ayato.

« Quoi !? » Leurs yeux se fixaient sur lui d’un seul coup.

Ils n’avaient pas l’air d’être du genre à parler rationnellement.

« T’as des couilles, petit, de débarquer comme ça et de nous dire quoi faire. »

Regardant Ayato, les autres hommes activèrent leurs Luxs l’un après l’autre.

Soudain, l’un d’eux pointa du doigt le visage d’Ayato et cria. « Wôw ! N’est-ce pas le Murakumo ? »

« Le Murakumo — veux-tu parler du premier rang de Seidoukan ? »

« Ce gosse à l’air loufoque ? Es-tu sûr ? »

Pendant un moment, le doute leur traversa le visage.

Ayato n’avait pas manqué l’occasion.

Les prenant par surprise, il se glissa entre eux jusqu’à Priscilla, où elle était retenue contre le mur. Il avait saisi sa main et avait couru à toute vitesse, la tirant plus profondément dans l’allée.

« Hé ! Espèce de petit bâtard — ! »

L’homme qui tenait Priscilla lui avait tendu la main, mais il était trop tard.

« Euh — je — ! » commença-t-elle.

« Cours, c’est tout ! » déclara Ayato.

Les hommes s’étaient lancés à la poursuite avec des cris de colère. Les explications pourraient attendre.

Ayato avait pensé que les allées sinueuses seraient idéales pour tromper les poursuivants, mais en réalité, c’était le contraire. Il était pratiquement aussi perdu que Saya dans cette partie de la ville, alors que les hommes semblaient connaître ces ruelles comme le dos de leurs mains.

« Faites le tour par la droite ! On peut les piéger dans une impasse ! »

« Contactez le patron ! Demande-lui d’envoyer d’autres gars ! »

Les cris venaient de plus d’une direction. Ils étaient apparemment regroupés vers la zone de réaménagement. « Ça aurait pu mieux se passer… »

S’il brisait son sceau maintenant, ça pourrait l’affecter demain et au-delà. Comme leur match n’avait lieu qu’après-demain, il aurait le temps de récupérer, mais il voulait éviter cela si possible.

Mais il n’aura peut-être pas le choix.

Priscilla interrompit les pensées qui lui traversaient l’esprit en tirant sur sa chemise.

Sans mots, elle montra du doigt un endroit.

« En haut… ? Oh — c’est vrai ! »

Comprenant ce qu’elle voulait dire, il tourna un coin et relâcha sa force juste un instant. Ne se souciant pas de la douleur aiguë qui lui traversait le corps, il avait rapproché Priscilla de lui et avait donné un coup de pied dans le mur pour grimper à un immeuble.

Il y avait peu de grandes structures dans ce secteur. Celui-ci n’avait que quatre étages de haut.

« Hé, où sont-ils allés !? »

« Trouvez-les ! Ils n’ont pas pu aller loin ! »

D’en bas, Ayato pouvait encore les entendre. Tandis qu’il se tenait sur le toit, étouffant son souffle, les hommes reculaient bruyamment. Il expira de soulagement.

Ils comprendraient probablement comment lui et Priscilla s’étaient échappés, mais il avait décidé de rester immobile pour le moment. Heureusement, un château d’eau et d’autres obstacles offriraient un abri parfait pour se cacher.

« Euh, Hmm…, » Priscilla tâtonna maladroitement pour trouver des mots, et Ayato réalisa qu’il s’accrochait à elle depuis tout ce temps.

« Oh… désolé ! » Il s’était empressé de lâcher prise.

« Non, ne vous excusez pas ! Vous m’avez sauvée ! Merci infiniment ! » Priscilla s’inclina profondément, puis sortit son portable. « Ça vous dérange si j’appelle ma sœur ? »

« Oh, non, allez-y. »

D’un signe de tête, Priscilla s’était mise à tripoter l’appareil. Ayato s’était dit qu’elle devait ajuster la fenêtre aérienne et le volume pour empêcher leur découverte.

Ayato avait cherché des signes d’autres personnes dans la région. S’il tendait les oreilles, il pouvait encore entendre des voix en colère au loin. Mais les choses étaient tranquilles près d’eux.

Ce n’est pas naturel.

Qu’est-ce qui se passe… ?

Bien sûr, c’était préférable à la poursuite par un gang, mais quelque chose d’étrange lui avait paru. Il devait garder l’esprit vif.

« Hum, M. Amagiri… ? » déclara timidement Priscilla.

« Oh, désolé. » Ayato lui avait souri. « Avez-vous pu contacter votre sœur ? »

Elle hocha la tête, l’air rassuré. « Oui ! Elle est en route pour venir me chercher. »

« Bien. On peut reprendre notre souffle tranquillement, » déclara Ayato.

La chose vraiment appropriée à faire aurait été de contacter le garde de la ville, mais Ayato avait supposé que Priscilla devait aussi le savoir. Si elle avait décidé de contacter seulement sa sœur, Ayato n’allait pas la presser à ce sujet.

« Alors… Qu’est-ce qui a conduit à tout ça ? » demanda Ayato. Il avait une idée approximative de ce qui s’était passé, mais pas les détails.

« Je crois que ces hommes viennent d’un casino dans le Rotlicht, » répondit Priscilla.

« Le Rotlicht ? » demanda Ayato.

« Oh — il y a une partie de la zone de rénovation pleine d’entreprises illégales. C’est comme ça que les gens appellent ça, » répondit Priscilla.

« Hein…, » c’était donc ce qui s’était passé dans la zone de rénovation ? Le district central avait beaucoup de casinos légaux. Si les casinos de la Rotlicht fonctionnaient illégalement, ils devaient avoir des raisons.

« Et ces types du casino… Pourquoi en avaient-ils après vous ? » demanda Ayato.

« Eh bien… Ma sœur s’y est bagarrée il y a quelque temps. J’ai entendu dire qu’elle a failli détruire l’endroit, » expliqua Priscilla avec des yeux baissés, apparemment honteux. La seconde moitié de son explication était devenue si faible qu’elle était à peine audible.

Pourtant, Ayato la comprenait parfaitement bien.

Les hommes avaient essayé de se venger d’Irène pour avoir détruit leur casino. Mais, ne trouvant pas de possibilité avec elle, ils s’en étaient pris à sa sœur, Priscilla, à la place. C’est ce qui semble être l’essentiel de la question.

« Mais s’il vous plaît, ne vous méprenez pas ! Ma sœur — je veux dire, Irène est un peu violente et un peu colérique, c’est sûr, mais c’est vraiment une très gentille personne ! » Priscilla fit un signe de la main pour défendre Irène.

Ayato sentait l’affection que Priscilla éprouvait pour sa sœur et cela le fit sourire.

« Ok. » Il avait ri et avait tendu la main. « Au fait, je suis Ayato Amagiri. Bien que je suppose que vous le saviez déjà. »

« Je suis Priscilla Urzaiz. Je suis désolée que ma sœur ait été si impolie avec vous l’autre jour. » Elle avait souri maladroitement en lui serrant la main.

Après tout, ils faisaient tous les deux partie des équipes favorites pour gagner le Phoenix. C’était impossible qu’ils ne se connaissent pas.

« Je devrais vraiment être capable de me débrouiller toute seule dans une telle situation, mais je ne suis pas aussi forte qu’elle, » déclara Priscilla avec tristesse.

Certes, alors que Priscilla était une Genestella, elle ne semblait guère avoir d’expérience de combat.

En fait, en lui parlant en personne, Ayato doutait que sa personnalité puisse gérer des conflits de toutes sortes.

« Alors, pourquoi avoir choisi de combattre dans le Phoenix ? » demanda Ayato.

« Euh, eh bien…, » Priscilla commença avec hésitation.

« Hé, qu’est-ce que tu crois faire !? »

Entendant cette voix dure derrière lui, Ayato sentit une vague féroce d’intentions meurtrières. Il s’était placé dans une position de combat.

Irène Urzaiz se tenait là, le Gravisheath à la main, flottant dans les airs.

« Irène ! »

« J’espère que tu n’as pas levé le petit doigt sur Priscilla. » Ses yeux étaient ombragés d’hostilité et de suspicion.

« Il ne l’a pas fait ! Je te l’ai dit tout à l’heure ! M. Amagiri m’a sauvée ! » Priscilla s’était précipitée pour expliquer.

Irène n’était apparemment pas d’humeur à l’entendre. « Tais-toi, Priscilla. Pourquoi Ayato Amagiri te sauverait-il ? N’as-tu pas des soupçons ? Il n’a aucune raison de t’aider. En fait, c’est notre ennemi, donc ça aurait été plus logique s’il était parti sans rien faire. »

Elle fixa Ayato avec des yeux aussi profonds et sombres que le crépuscule qui tombait.

« Votre ennemi ? » dit-il. « Peut-être dans l’arène, mais pas maintenant. »

« Hehe ! Des mots si nobles. Tu ne vas pas m’avoir ! » Irène cria en descendant sur le toit. Elle avait lentement soulevé le Gravisheath. « Je ne sais pas ce que tu manigances, mais je vais te faire regretter d’avoir approché ma sœur. »

« Hmm-oh… »

Irène semblait très sérieuse.

Son aura violente avait piqué sa peau. Ayato avait trouvé sa main tendue vers le fourreau du Lux à sa taille.

Ayato était déjà à portée du Gravisheath, et le toit limitait son espace pour courir. Il ne pouvait pas s’y échapper.

Alors —

« Irène… Tu ne le penses pas vraiment, n’est-ce pas ? » Priscilla s’était insérée entre Irène et Ayato et avait regardé sa sœur avec calme. Aussi doux que soit son volume, la colère et la détermination avaient indéniablement assombri son ton.

Tout à coup, la lumière revint dans les yeux d’Irène, et elle désengagea rapidement le Gravisheath. « O-okay ! Je plaisante ! Je plaisantais, calme-toi ! » Couverte de sueur froide, Irène tendit les paumes de ses mains et secoua la tête.

« Es-tu sûre de toi ? N’allais-tu rien faire à M. Amagiri ? » demanda Priscilla.

« Non ! Rien du tout ! » déclara Irène.

« Vraiment ? Promis ? » déclara Priscilla.

« Ouais, ouais, ouais ! Je te le promets ! » déclara Irène.

« D’accord. Bien. » Priscilla avait souri vivement et acquiesça d’un signe de tête.

Irène, pendant ce temps, abaissa les épaules, mais leva ensuite la tête pour regarder Ayato. « Mais j’ai deux questions à te poser. »

« Irène ? » demanda Priscilla.

« Je demandais juste ! Je ne fais que demander ! Je ne vais rien lui faire ! Ce n’est pas grave, hein ? »

« Hmmmm…, » alors que Priscilla regardait Irène avec suspicion, Ayato gloussa d’un rire mal à l’aise.

 

 

« C’est bon, » déclara-t-il à Priscilla, puis il s’était tourné vers Irène. « Que voulez-vous demander ? »

« D’abord. Les mecs qui traînent là-dessous. Est-ce toi qui as fait ça ? » demanda Irène.

« Faire… quoi ? » Ayato ne comprenait pas la question, alors il avait dû la renvoyer avec l’une des siennes.

Irène lui avait regardé droit dans les yeux pendant un bon moment, puis elle avait poussé un soupir. « Très bien, peu importe. La deuxième question : Priscilla dit que tu es venu par hasard. Mais que faisais-tu dans les ruelles ? »

« J’étais juste…, » Ayato se souvint soudain de la raison pour laquelle il était là en premier lieu. « Oh, c’est vrai ! »

Il avait rapidement sorti son portable et avait appelé Saya. Après quelques sonneries, une fenêtre s’était ouverte pour montrer le visage de son amie.

« Ça va, Saya ? Où es-tu maintenant ? » demanda Ayato.

« Je vais bien. Je vais bien. Le problème a été résolu il y a peu de temps. »

« Oh, Ayato. Je suis contente que tu aies appelé. J’ai trouvé Saya. » Kirin avait pointé sa tête dans le cadre avec un sourire de soulagement sur son visage.

« Oh, c’est bien, » Ayato mit sa main sur sa poitrine, son esprit de nouveau calme.

Kirin était donc arrivée à Saya avant qu’elle ne cause des ennuis.

« Et où es-tu, Ayato ? » demanda Saya.

« Je ne pense pas que je suis très loin de toi, en fait… Kirin, tu veux qu’on se retrouve au même coin ? D’accord. À plus tard. »

Ayato avait fini l’appel et avait rangé son portable. Irène et Priscilla le fixèrent, désorientées.

« C’est tout… Je cherchais une amie à moi qui s’est perdu, » avait-il expliqué.

« Je te l’ai dit, Irène, » jubilait Priscilla.

Irène se tenait abasourdie en se grattant la tête, puis elle avait finalement laissé échapper une longue respiration et avaient laissé tomber ses épaules. « Tch. D’accord, je suppose que je te revaudrai ça. »

« Ne vous inquiétez pas pour ça. Nous devons tous nous entraider quand les choses deviennent difficiles, » déclara Ayato.

Ayato était complètement sincère, mais Irène secoua la tête, exaspérée. « Ce n’est pas si facile… Je dois te rembourser au plus vite, sinon ça va devenir bizarre. »

Face aux expressions vides d’Ayato et de Priscilla, Irène poussa un autre soupir. En sortant son portable, elle leur avait montré une fenêtre aérienne.

Il affichait le programme du tournoi.

« Oh, c’est vrai. Ils ont dû annoncer les matchs pour le tournoi principal. » Ayato chercha son propre nom par réflexe, et quand il lut le planning, sa mâchoire s’ouvrit.

Phoenix — Quatrième round.

Dans l’espace réservé aux adversaires de Julis et Ayato, avec l’écusson de l’école, l’Institut Noir, Le Wolfe, se trouvait les noms Irène Urzaiz et Priscilla Urzaiz.

***