Chapitre 6 : La Menace dans le Brouillard
Partie 1
« Tu sembles passer beaucoup de temps avec Kirin Toudou. »
La voix était venue brusquement de derrière Ayato alors qu’il se tenait devant le distributeur de tickets de repas à la cafétéria Hokuto, essayant de décider quoi prendre pour le déjeuner. Il se retourna pour voir une jeune fille aux cheveux splendides de couleur rose, debout là avec un regard maussade sur son visage.
« Oh, c’est toi, Julis. Es-tu aussi sur le point de déjeuner ? » Il était seul aujourd’hui, car Eishirou était à court d’argent et Saya subissait une réprimande de Kyouko pour avoir trop dormi et être en retard en classe. Mais Ayato croyait que la nourriture avait meilleur goût avec de la compagnie, alors il l’avait invitée. « Puisque nous sommes tous les deux ici, veux-tu qu’on mange ensemble ? »
« Oh — eh bien, Hmm, si tu insistes, je suppose que je pourrais..., » Julis détourna le regard timidement, mais hocha la tête pour accepter, et il était clair d’après son expression qu’elle n’était pas vraiment mécontente.
« Je vais prendre le poulet au curry aujourd’hui, » Ayato avait choisi dans la vitrine d’exposition des repas disponibles l’image du curry mettant en évidence le poulet sur os. Commander par l’intermédiaire d’un distributeur automatique de billets était une rareté de nos jours, mais il aimait cela dans cette cafétéria. « Et toi, Julis ? »
« Hmm... Je n’arrive pas à choisir entre l’ensemble de pâtes ou celui qui vient avec le dessert..., » elle avait réfléchi consciencieusement sur la fenêtre aérienne avec sa main au menton, mais tout à coup elle leva les yeux vers Ayato pour lui crier dessus. « Attends, ce n’est pas le problème ici ! Je veux savoir ce que toi et Kirin Toudou êtes — . »
Faisant un geste sauvage, elle avait accidentellement touché l’un des choix dans la fenêtre aérienne.
« Oh... »
« Hein... ? »
À l’aide d’un distributeur automatique, un ticket portant l’inscription « Curry Spécial Épicé » avait été distribué.
« Oh, c’est le fameux plat de la cafétéria Hokuto, » déclara Ayato. « C’est censé être super fort —, » déclara Ayato.
« C’est — c’est bon ! C’est ce que je voulais de toute façon ! Je vais nous trouver une table, alors va chercher notre nourriture ! » déclara Julis.
« Euh, OK..., » déclara Ayato.
Stimulé dans l’urgence dans son ton, Ayato alla doucement chercher les deux assiettes de curry et remarqua immédiatement que l’une d’elles était d’une puissance dévastatrice. Elle ressemblait à l’autre, mais il pouvait dire à l’arôme que le repas était beaucoup plus épicé.
Cet arôme à lui seul suffisait à lui piquer les yeux, si forts qu’il y a réfléchi à deux fois avant de ramasser l’assiette.
« Ayato, par ici, » Julis lui fit signe de la main depuis une table près du mur.
« Nous y voilà, Julis. Mais es-tu sûre ? Ça sent vraiment fort. » Il plaça le plateau devant elle et regarda un peu d’incertitude se glisser sur son visage.
« J’ai dit que c’est ce que je voulais ! Maintenant dis-moi ce que tu fais avec Kirin Toudou ! » déclara Julis.
« Euh, eh bien, on a juste commencé à s’entraîner ensemble le matin, c’est tout. » Il répondit honnêtement, puisque Kirin et lui ne faisaient presque rien d’inhabituel.
Julis semblait un peu se détendre.
« Oh, tu avais peur que je révèle mes talents de combattant ? Non, c’est très bien. On ne fait que des trucs basiques, et je ne briserai pas mon sceau. D’ailleurs, Toudou en sait déjà beaucoup sur mes compétences en raison de notre duel, alors —, » déclara Ayato.
« Non, ce n’est pas ce que je..., » Julis commença, pas très satisfaite de quelque chose, mais elle soupira puis elle secoua faiblement la tête. « Peu importe. Si tu peux en parler comme ça, je n’ai clairement pas à m’inquiéter. »
Ayato n’était pas sûr de ce qu’elle voulait dire, mais elle semblait d’accord pour qu’il passe du temps avec Kirin. C’était un soulagement. « Bref, Julis, tu n’as pas encore pris une bouchée... Est-ce que c’est bon ? »
« Euh..., » répliqua Julis.
Son assiette de curry spécial épicé était aussi pleine que quand il l’avait apportée. Elle le remuait avec sa cuillère sans prendre une seule bouchée.
« Si c’est trop épicé pour toi, tu n’as pas besoin de le finir. Tu peux commander autre chose —, » déclara Ayato.
« Imbécile ! Je ne vais pas gaspiller de la nourriture ! » s’écria Julis.
Il se demandait si c’était à cause de l’influence de ses amis chez elle qu’elle était si réticente à gaspiller de la nourriture malgré son éducation de princesse.
Avec une détermination farouche, Julis avait porté sa cuillère à sa bouche. Elle n’avait pas fait de bruit, mais son visage était devenu cramoisi, puis blanc comme un linge.
« Hé, Julis ! Tu ne devrais vraiment pas te forcer si tu —, » commença Ayato.
« Ngh. Je... Je vais bien... ! Ce n’est rien du tout ! » Elle avait rougi, sa voix tremblante et ses yeux larmoyants.
Puis elle avait bu son verre d’eau. Elle n’avait pas l’air bien du tout.
« Et si on échangeait ? » demanda Ayato.
« Quoi !? » Ses yeux s’étaient écarquillés en raison de la surprise.
« Le mien est assez épicé, mais je parie qu’il est plus facile à manger que le tien. Je veux dire, si tu veux..., » déclara Ayato.
Julis était assise là, figée, raide comme une statue.
« Oh, je suppose que tu n’en voudrais pas après que je l’ai touché avec ma cuillère..., » déclara Ayato.
« N-Non ! Ce n’est pas ça ! » Elle secoua férocement la tête. « Je m’en fiche de ça ! En fait —, » puis elle s’étouffa avec ses propres mots et s’arrêta au milieu de la phrase. « De toute façon, je veux dire, je l’ai commandé, donc la responsabilité de le finir est la mienne. Je ne peux pas te le mettre sur les épaules. »
« Je suppose que c’est vraiment logique venant de ta part, » Ayato était presque impressionné de voir à quel point elle pouvait être têtue. Mais il avait trouvé un moyen de la convaincre. « Alors, ce n’est peut-être pas grand-chose... mais si nous voulons être des partenaires efficaces au combat, ne devons-nous pas être capables de nous parler honnêtement et de ne rien cacher ? »
« Oh... Hum, eh bien..., » déclara Julis.
C’était peut-être un sale tour d’utiliser l’idée de la Festa sur elle comme tactique de persuasion, pensa-t-il, mais peut-être que cela l’amènerait à penser de manière plus souple.
Pendant quelques instants, Julis regarda avec anxiété entre Ayato et son curry épicé. Finalement, elle avait poussé son assiette vers lui à deux mains, timide et chancelante.
« Alors... euh... puis-je... changer les assiettes... avec toi ? » demanda-t-elle timidement, le regardant avec les yeux larmoyants.
Il y avait quelque chose de mignon là-dedans, différent de l’habituelle Julis, et il sentait son cœur se mettre à battre la chamade.
« Ayato ? » Elle avait incliné la tête vers lui.
Il hocha la tête précipitamment. « Oh, bien sûr ! C’est d’accord ! » Puis il avait échangé son curry de poulet contre le curry spécial épicé.
« Merci, » dit Julis, et elle plaça sa cuillère dans sa bouche. Était-ce à cause de l’effet épicé de tout à l’heure que son visage semblait un peu rouge ?
Julis est vraiment mignonne quand elle dit ce qu’elle ressent..., pensa-t-il.
Bien sûr, Julis était aussi belle quand elle était avec son attitude entêtée habituelle. C’est peut-être simplement l’écart par rapport à la norme qui l’avait rendu d’autant plus saisissant.
Alors qu’Ayato était perdu dans ses pensées, il plaça dans sa bouche une cuillerée du curry épicé spécial — et fut stupéfait par la force même de son caractère épicé. Il avait à peine réussi à le terminer lui-même avant la fin de la pause déjeuner.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.