Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 4

+++

Chapitre 4 : Un nouveau corps d’armée

Partie 1

Lorsque je m’étais rendu à une demi-journée au sud de la ville désertique d’Alexar, j’étais arrivé dans une zone montagneuse relativement chaude couverte de beaucoup de verdure. Il y avait là une cabane construite pour que je puisse me cacher dans les montagnes. Entourée de forêts, la cabane était à moitié pourrie, et elle avait l’air terrible.

« Est-ce que c’est l’endroit… ? »

C’était autrefois un bar et une auberge, mais maintenant c’était tout naturellement devenu une maison inoccupée. L’atmosphère qui disait qu’elle était abandonnée depuis plus d’une douzaine d’années donnait une belle impression de ruines.

Satanachia s’était inclinée en s’excusant. « Oui. C’est la seule chose que j’ai trouvée qui peut être utilisée comme une cachette. »

Forneus sauta dans le ciel et se posa sur le toit. « Wôw, le toit est en lambeaux. »

Grasha se gratta l’arrière de ses oreilles en disant « De mieux en mieux. »

« N’y a-t-il vraiment rien d’autre que cela ? Je suis d’accord avec ça, mais ce n’est pas bon vu que Notre Majesté est là. »

J’avais levé les yeux vers la petite cabine abîmée.

« Ne vous inquiétez pas. Je n’ai pas besoin de vivre dans le luxe. Si je peux me cacher, cela fera l’affaire, » déclarai-je.

Forneus avait sauté du toit, et avait atterri avec légèreté devant moi.

« Alors c’est notre nouvelle maison, le nouvel Infermia, » annonça Forneus.

« Mais qu’est-ce que tu racontes ? Comment cette cabane délabrée et minable… va-t-elle devenir Infermia ? » dit Grasha comme s’il crachait ces mots.

Mais j’avais secoué la tête. « Non. C’est comme Forneus le dit. C’est notre château maintenant. Fufu… ça ne nous convient pas, maintenant que nous sommes comme ça. »

Satanachia avait baissé sa tête d’un air triste. « Hellshaft-sama… »

« Ne te méprends pas. J’ai dit qu’il nous convenait comme le château dont nous avons besoin maintenant. Nous allons l’utiliser comme point de départ pour reprendre Infermia dès que possible ! » répondis-je.

À ce moment-là, la porte s’était ouverte et Adra était sorti de là.

« J’ai brièvement vérifié l’intérieur. Pour l’instant, le nettoyage et les réparations simples semblent gérables. Satanachia, Forneus, ne soyez pas négligentes. Vous deux, vous nettoierez les deuxième et troisième étages. Je m’occuperai du premier étage. Grasha, tu vas à la ville voisine acheter des outils pour la réparation, des matériaux et des ingrédients pour le dîner. »

En disant cela, Adra avait passé à Grasha la liste des courses.

« Je te le dis clairement. Tu dois acheter les produits, mais ne les piller pas. Ne touche rien à la devanture du magasin de ton propre chef parce que ça a l’air délicieux. Fais semblant d’être un homme-chien discipliné. Et ne fais pas de scène, » déclara Adra.

« Tch, ok. »

Grasha, qui avait pris la liste comme s’il le lui arrachait, donna un coup de pied au sol et se mit à courir aussitôt. Sa silhouette disparut dans la forêt en un clin d’œil. Adra avait applaudi et il donna des instructions à Satanachia et Forneus.

« Maintenant, dépêchez-vous. Nous devons préparer une chambre où notre Roi pourra se détendre d’ici ce soir. »

Ainsi, tous les trois avaient commencé à nettoyer, et quand Grasha était enfin revenu, la réparation du toit avait commencé. Ce que je faisais pendant ce temps-là, c’était… m’asseoir dehors et attendre tout simplement. Je m’ennuyais à mourir. J’étais sur le point de mourir parce que j’avais trop de temps libre. Mais si j’essayais d’aider, leur « Loyauté » chuterait à tous les coups.

D’une manière inévitable, j’avais regardé mes subordonnés réparer et nettoyer le nouvel Infermia tout en réalisant que j’étais inutile.

─ Et aussi la nuit.

Je m’appuyais sur le canapé et me détendis confortablement. Je regardai autour de moi, la cheminée brûlait dans la pièce au design antique. Il y avait un comptoir dans un coin de la pièce, les vestiges du bar y étaient restés. Pour être honnête, cela ne semblait pas être la pièce en ruine qu’elle était il y a encore quelques heures.

« Merci pour votre travail acharné. Vous l’avez réparé à ce point en peu de temps. »

« Je vous en suis très reconnaissant, » Adra, qui portait un tablier, disposa les plats sur la table en répondant. « Je suis désolé, je ne peux faire que des choses simples. »

Les brochettes de viande et de légumes avaient été grillées à la flamme. Bien qu’elles ne soient certainement pas élaborées, elles semblaient assez savoureuses. Une vapeur blanche et chaude s’élevait de la viande et des légumes grillés et du jus débordant montait à la surface de la viande. L’odeur savoureuse qui s’en dégageait légèrement stimulait clairement mon appétit.

« Uoooooh ! J’ai faim ! Permettez-moi de manger ! »

« Merci pour le repas ! »

Lorsque Grasha et Forneus avaient saisi les brochettes comme s’ils les avaient volées, ils avaient plongé leurs dents dans la viande et les légumes.

« Vous avez tous les deux de mauvaises manières, » déclara Satanachia comme pour les réprimander tout en retirant la viande et les légumes des brochettes. Mais les deux personnes qui agissaient comme des bêtes affamées ne l’avaient certainement pas écoutée.

« C’est bon ! N’est-ce pas mieux que ton habituelle cuisine pénible ? »

« Malgré cette apparence, l’assaisonnement est bien fait. C’est la sauce spéciale Adra. Et le sel est fait à partir du sel gemme de Turguzarau, » répondit Adra.

Même si c’est simple, n’est-il pas pointilleux sur le style Adra ?

« Ouais, ouais. Tout d’abord, c’est bon, donc ça n’a pas d’importance. »

En disant cela, Grasha avait pris une deuxième, non une troisième brochette. Satanachia utilisa une fourchette pour porter les légumes coupés de petite taille dans sa bouche.

« Mais c’est certainement délicieux. Et c’est plutôt calme ici. » Satanachia regarda autour d’elle dans la pièce et elle afficha un sourire de soulagement.

« Après tout, c’est différent quand il y a un toit et des murs ♪. » Forneus avait répondu avec un grand sourire.

C’était certainement le cas. Nous dormions à la belle étoile depuis un certain temps déjà. Ainsi, alors que nous nous détendions chez nous, nous serions absolument calmes et nous nous sentirions bien plus à l’aise.

Puis, après avoir mangé tout ce qu’il y avait sur la table et alors qu’il ne restait plus que des assiettes vides, on avait posé un café fraîchement moulu devant moi. En buvant une gorgée de café, j’avais soupiré tout en ressentant un sentiment de soulagement.

« C’était délicieux, Adra, » déclarai-je.

« Je suis reconnaissant. »

Maintenant, nous pouvions nous détendre après le repas. Grasha et Forneus s’étaient déjà allongés et ils dormaient langoureusement sur le canapé. Ils sont fidèles à leurs instincts, n’est-ce pas ?

« Mon Roi, j’aimerais si possible vous demander quels sont les projets. » Adra s’était assis sur une chaise et avait demandé ça avec son habituel visage froid.

« D’accord. Selon les informations que j’ai obtenues, Satan semble avoir acquis une nouvelle armure. C’est un tribut des gars de la doctrine d’Orzelia, » expliquai-je.

J’avais raconté les détails sur cette armure. Satanachia avait ouvert la bouche en essayant de se souvenir de quelque chose.

« Cette armure… Je me souviens en avoir entendu parler par des rumeurs. Mais elle a donc réellement existé… et la doctrine d’Orzelia est certainement une religion hérétique. Je n’aurais jamais pensé qu’ils étaient ceux qui faisaient ce genre d’activités politiques. »

Tout en corrigeant la position de ses lunettes, Adra tourna son visage vers Satanachia.

« Quoi qu’il en soit, les obstacles au renversement de Satan se sont multipliés. Maintenant que nous en sommes arrivés là, nous devons envisager tous les moyens. Même si Zeragiel et Ulriel sont contre ─, » commença Adra.

Les oreilles de Grasha, qui dormait à ce moment-là, bougèrent nerveusement. L’instant suivant, il s’était soudainement levé d’un bond.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

Grasha regarda autour de lui et il renifla. « Quelque chose arrive. C’est une odeur incroyablement dégoûtante. »

« Quoi ? » s’exclama Adra.

Adra se leva, s’approcha de la fenêtre et jeta un coup d’œil à l’extérieur. Satanachia se précipita sur Forneus, puis elle lui secoua l’épaule.

« Réveille-toi, Forneus. »

« Unyu ? »

« Je vais aller jeter un coup d’œil. » Grasha se dirigea vers la porte d’entrée.

Avant qu’il ne touche la poignée, la porte s’ouvrit.

Elle n’avait pas été ouverte toute seule.

Elle avait été ouverte de l’extérieur.

La silhouette de la personne qui avait ouvert la porte était là.

Il s’agissait d’un chevalier vêtu d’une armure noire. Son armure possédait une surface rugueuse comme si elle avait été utilisée pendant trop longtemps et qu’elle était désormais rouillée et corrodée. C’était sale et sinistre tout comme les vestiges sans âge d’une armure. Quatre individus de ce genre avaient alors envahi la salle.

J’avais crié en me levant. « Ces types sont les serviteurs de Satan ! Faites attention ! »

Adra dégaina immédiatement son épée et Satanachia attrapa son arc. Les quatre chevaliers noirs dégainèrent leurs épées et se dirigèrent lentement vers le centre de la pièce.

« Nuryaaaaaaaaa ! » Grasha donna un coup de poing au chevalier noir en tête. Mais avant qu’il puisse réussir à le faire, le chevalier noir frappa de son épée. « Guwa ! »

Le corps de Grasha fut emporté par le vent et il claqua contre le mur du fond. Adra donna un coup de pied au sol et enfonça son épée vers le chevalier noir comme s’il changeait de place avec Grasha. Il planta habilement l’épée dans la fente de l’armure. L’épée rouge faite du sang d’Adra perça ainsi l’estomac du chevalier noir. Cependant, du sable, et non du sang, s’écoula du corps.

« C’est… !? »

Évitant le corps du chevalier noir poignardé par l’épée, deux chevaliers noirs attaquèrent Adra par la gauche et la droite. Les épées rouillées et recouvertes de sang sec transpercèrent Adra des deux côtés. Un instant plus vite, le corps d’Adra avait disparu, se transformant en un brouillard noir. Le brouillard était revenu devant moi et il s’était rematérialisé.

« S’il vous plaît, soyez prudent, mon Roi. Ces types savent ce qu’ils font, » déclara Adra.

« Assurez-vous de les abattre. Ne ratez pas un seul d’entre eux, » ordonnai-je.

Adra avait répondu par l’affirmative et il avait immédiatement donné des instructions. « Forneus ! Ces types sont des morts-vivants. C’est ton tour. »

« J’ai compris ! » Une Forneus réveillée leva les bras. Puis l’anneau flottant à sa taille se mit à tourner et à briller.

Forneus accrocha les anneaux de lumière à ses poignets et écarta ses bras comme si elle les tirait. Puis les anneaux de lumière se séparèrent, tournant autour des poignets de Forneus.

« Blocage ! »

Forneus lança les anneaux brillants. Les anneaux brillants s’enroulèrent autour des corps des chevaliers noirs en un instant, rapprochant les quatre corps et les liants.

─ Elle peut faire ça !?

« Gyaaaaaaaaaaaaaa ! »

Cependant, lorsque les chevaliers noirs poussèrent un cri, des flammes avaient jailli des fissures de leur armure. Les flammes s’étaient répandues sur le sol en un instant, transformant l’intérieur de la pièce en une mer de feu.

« Ces abrutis ! »

+++

Partie 2

Grasha sauta hors des flammes et se jeta sur les chevaliers noirs. Bien qu’il se soit écrasé sur eux, les corps des quatre chevaliers noirs furent entraînés ensemble sans perdre leur élan. Sautant immédiatement à l’extérieur, Grasha jeta le corps des chevaliers noirs au loin. Nous étions également sorties de la pièce en feu après cela.

Lorsque les chevaliers noirs, qui roulaient au sol, se libèrent des anneaux de lumière, ils se relevèrent, repoussant les corps de leurs compagnons. Mais c’était déjà trop tard. Grasha avait frappé avec son bras puissant la tête d’un chevalier noir. La tête du chevalier noir tomba sur le sol et elle fut brisée en morceaux.

Un autre chevalier noir qui s’était levé tenta d’enfoncer son épée dans Grasha qui lui tournait le dos. Mais avant cela, une flèche de Satanachia se planta dans la poitrine du chevalier noir. C’était une flèche du tonnerre. Comme si un nuage de tonnerre se trouvait à l’intérieur de l’armure du chevalier noir, un éclair avait jailli du chevalier noir, répandant une lumière éblouissante. Un courant électrique ardent traversa l’intérieur du corps du chevalier noir, et ce courant rampa à travers l’armure. L’armure trembla comme si elle se contractait et éclatait.

Les deux autres chevaliers noirs nous avaient tourné le dos et ils s’étaient enfuis.

« Sacré ! »

La lumière sacrée de Forneus transperça l’un d’entre eux. L’instant d’après, l’armure s’effondra sur place comme si elle était vide.

L’autre semblait cependant avoir réussi à s’échapper, des chauves-souris noires se rassemblèrent sur son chemin.

« Pensiez-vous pouvoir vivre et revenir après avoir pointé votre épée sur Hellzekter ? »

Quand les chauves-souris noires se rassemblèrent, elles se transformèrent en Adra. L’instant suivant, son épée rouge avait jailli de là. L’armure du chevalier noir fut coupée en deux de la tête à l’entrejambe.

Les restes du chevalier noir se brisèrent en morceaux et disparurent en dégageant une fumée semblable à un miasme.

Après ça, Adra était revenu vers moi et s’était incliné poliment.

« Mon Roi. Nous les avons tous anéantis. »

« Je vois. Merci. »

Pour l’instant, nous n’avions pas à craindre que nos allées et venues soient signalées. Cependant…

Quand je m’étais retourné, la cabane en feu était là.

« Wôw… le nouvel Infermia est en feu… »

D’un air triste, Forneus avait regardé la cabine qui brûlait furieusement.

L’endroit qui avait été réparé au cours de la journée brûlait et disparaissait de façon décevante. Le château que mes Hellzekters avaient préparé pour moi… Notre maison s’écroulait.

Même si ce n’était qu’une cabine momentanée, pourquoi est-ce que c’est si douloureux comme ça ? Pour une raison inconnue, j’avais ressenti une forte colère.

« Hey, Votre Majesté. Qu’est-ce que c’était que ça ? » me demanda Adra.

« … Ce sont des fantômes qui ont été ramenés du cimetière tout comme Satan. Satan semble avoir libéré ces chevaliers noirs pour nous chasser. »

« Putain ! Ce satané Satan… » Comme s’il ne pouvait pas le supporter, Grasha avait montré ses crocs.

« Hellshaft-sama. Il n’y a pas d’autre endroit où nous pourrions aller, n’est-ce pas ? » demanda Satanachia, l’air anxieux. Une atmosphère lourde descendit tel le voile de l’obscurité.

« Maintenant que nous en sommes arrivés là, nous n’avons pas d’autre choix que de nous battre ! N’est-ce pas !? »

Adra répondit calmement au grondement de Grasha, mais en cachant la chose qui brûlait en lui.

« … Oui. À ce stade, c’est la seule chose que nous pouvons faire. »

« Héhé, c’est inhabituel que nous ayons la même opinion, n’est-ce pas ? »

Grasha avait souri. Satanachia s’était mordu les lèvres et avait relevé son visage.

« C’est vrai… Je ne peux pas laisser ces pensées agacer davantage Hellshaft. Allons où se trouve Satan, » déclara Satanachia.

« Je ne peux pas lui pardonner d’avoir brûlé votre maison ! C’est pourquoi Forneus a décidé de se venger coûte que coûte ! »

Ces types…

J’avais eu les larmes aux yeux dans mon cœur. Et en même temps, je m’étais senti désolé.

Désolé, les gars. Parce que je ne vaux rien, je vous fais faire trop d’efforts.

Peu importe la force de Hellzekter, il sera impossible de faire face à l’armée entière des Hellanders. Nous ne savions pas combien d’unités de monstres Hors-Jeu, comme le chevalier noir, avaient été ramenées du cimetière. De plus, il y avait Satan qui possédait une force terrifiante. Dans ma tête, il y avait une image de Hellzekter attaquant Infermia et se faisant brutalement tuer.

N’est-ce pas comme mourir en vain ?

Pourquoi ces types doivent-ils mourir ?

Pour moi.

Trouve quelque chose.

Pour ne pas les laisser mourir.

N’y a-t-il pas un moyen ?

Forneus, dont la colère ne s’apaisait pas, se déchaîna et elle fit une scène.

« Forneus va vaincre Satan d’un seul coup ! »

Adra avait fixé Forneus d’un regard agacé.

« Quelle méthode as-tu pour cela ? » demanda Adra.

« Uh… Ah ! Une bonne idée m’est venue à l’esprit ♪, » répondit Forneus.

Quoi ? Les trois autres lui prêtèrent aussi une oreille attentive.

« Il y a cette chose appelée “Sainte Tombe” qui a été trouvée avant ! Même Hellshaft a eu un peu peur. Si nous l’avons, Forneus est fière de dire qu’elle peut vaincre Satan d’un seul coup. »

Ah ! C’est…

La réaction des trois autres personnes était également faible. Adra avait soupiré.

« Forneus. Ce n’est pas une arme à utiliser contre Satan, » déclara Adra.

« Fue ? » Forneus, qui affichait un regard perdu, pencha la tête sur le côté.

« La Sainte Tombe ne peut-elle pas tuer le Roi-Démon ? » demanda Forneus.

« Hé, Forneus, le Roi-Démon est Hellshaft-sama, non ? »

« Oui. Et c’est une arme humaine. Elle ne te sera pas utile. »

« Ack. »

Apparemment incapable d’accepter, Forneus gonfla ses joues et pinça ses lèvres en forme de へ.

Eh bien, ce n’est pas comme si les choses étaient correctes s’il était un Roi-Démon. Satan était un Roi-Démon dans le passé, et moi, Hellshaft, j’existais actuellement en tant que Roi-Démon dans Exodia Exodus. La Sainte Tombe était achevée lorsque l’identité d’Hellshaft, c’est-à-dire le nom Doumeguri Kakeru, y était gravée. Ce n’est qu’alors qu’elle deviendra une épée capable de tuer le Roi-Démon Hellshaft. Quant à l’identité du Roi-Démon, à l’origine, une autre réponse aurait dû être préparée. Cependant, au moment où j’étais devenu le Roi-Démon, la réponse avait changé pour « Doumeguri Kakeru ».

Maintenant, la Sainte Tombe était un objet pour vaincre exclusivement Hellshaft.

…

… Attendez.

Pourquoi est-ce que je pense ainsi ?

C’est parce que Satan est l’ancien Roi-Démon, pas le Roi-Démon actuel.

La réponse de la Sainte Tombe a changé quand je suis devenu Hellshaft.

Alors, bien sûr, on pense qu’il ne peut pas être utilisé pour… Satan.

Hein ?

Satan était dans le jeu en tant que Roi-Démon.

Cependant, c’est un personnage retiré du jeu.

Il était le Roi-Démon, mais il a été mis au rebut.

Donc Satan n’existe pas dans Exodia Exodus.

Mais maintenant.

Il est revenu en tant que Roi-Démon.

Satan est le Roi-Démon selon le système.

Oui, un Roi-Démon.

Et il a dit. « Ça vaut la peine de revenir dans ce monde depuis le fond des entrailles de la terre. »

Il fut un temps où il régnait en tant que Roi-Démon. La Sainte Tombe est à l’origine un objet spécial pour l’événement préparé quand Exodia Exodus a fait une collaboration avec un sponsor.

Et il est redevenu ce qu’il était avant.

Le contenu n’est pas remplacé.

Si c’est le cas, il y a une possibilité.

Si,

S’il y avait une Sainte Tombe quand Satan était le Roi-Démon,

bien sûr, la réponse qui montre l’identité de Satan aurait dû être préparée.

Dans ce cas,

Il n’y a pas besoin d’une grande armée.

Comme prévu, nous ne sommes pas assez nombreux à cinq, mais si nous avons le minimum de soldats, cela suffira.

Jusqu’à présent, dans le but de vaincre l’invincible Satan par la force,

Nous cherchions une armée pour vaincre l’armée de Satan qui le protège.

Il nous faut donc un nombre décent.

Cependant, si nous pouvons utiliser la Sainte Tombe.

La façon de penser change complètement.

Si Satan est vaincu, l’actuelle armée de Satan retournera dans mon pays.

Et Asagiri sera libérée de la malédiction.

Adra avait continué à expliquer à Forneus qui n’était pas d’accord.

« De plus, l’endroit où se trouve la Sainte Tombe n’est pas clair. Elle avait été découverte dans une mine des monts Rammel, mais elle a disparu depuis. »

Je sais où elle est.

─ Asagiri.

Il semblerait que je doive la faire voyager avec moi une fois de plus.

« Forneus, viens ici. »

« Oui ? Hell-sama ? »

J’avais doucement caressé la tête de Forneus qui s’était approchée de moi en courant.

« Unyu ? Ehehehehe, je ne comprends pas la raison, mais je suis heureuse ♡. »

« … ? »

Soudain, les trois autres m’avaient regardé et avaient commencé à observer Forneus avec des yeux méfiants.

« Les mots innocents sont un éclair d’inspiration momentané. Viens à moi, Épée de la victoire. Mon ange déchue bien-aimée »

« Eeeh !? Tu as récité ça pour Forneus !? »

« Quoi ? »

« Kuh…

« Je, je suis tellement jalouse… »

Il n’y avait pas que la « Loyauté » de Forneus qui avait augmenté, celle des trois vexés aussi. Peut-être que le sentiment d’être complimenté par moi était lié à leur loyauté.

Aussi bien Asagiri que vous, vous n’allez pas mourir. Alors, s’il vous plaît, venez avec moi pendant un moment.

+++

Partie 3

J’avais enlevé l’armure du Roi-Démon et j’étais retourné à Laguna, la ville de l’eau. Je ne m’étais pas arrêté à l’hôtel où se trouve la guilde 2A, je m’étais caché dans une ruelle étroite et j’avais écouté attentivement le joyau de la communication.

« Oui. Cet élément devrait certainement exister depuis les premiers jours du développement. Satan était aussi dans la période du début du développement, donc je pense qu’il était caché à l’époque. »

─ Super !

J’avais pris une pose triomphante avec une main.

« Te souviens-tu du mot de passe à ce moment-là ? » lui demandai-je.

« Il n’y a aucun moyen de s’en souvenir, n’est-ce pas ? » répondit-elle.

« … Oui, tu as raison, » déclarai-je.

« C’était en cours de développement, donc peut-être qu’il avait mis un mot de passe basique, » déclara-t-elle.

« Oh… un mot de passe simple, peut-être ? Ou racine… ? » proposai-je.

« Ou le nom de quelqu’un, son anniversaire, son mot préféré…, » déclara-t-elle.

Si c’était un feuilleton télévisé, je le devinerais d’après la nature de la personne qui avait décidé du mot de passe et je verrais dans son esprit juste comme ça, mais la réalité était bien plus difficile. D’abord, je ne savais même pas qui avait décidé du mot de passe, alors c’était comme attraper un nuage.

« Cependant, il y a peut-être un moyen de le découvrir, » annonça-t-elle.

« Eh ! Vraiment !? » m’exclamai-je.

« À l’origine, il s’agissait d’un événement de collaboration avec le sponsor, donc le mot de passe aurait dû être inscrit sur l’objet que l’on pouvait obtenir lors de l’événement, » expliqua-t-elle.

« Quel genre d’article est-ce ? » demandai-je.

« C’est un livre. Le sponsor était un éditeur, » répondit-elle.

Je vois, il y a toutes sortes de livres de stratégie.

« Et ce livre semble avoir été à Caldart, » continua-t-elle.

Caldart ? Oh, cette librairie ? Je n’y avais pas prêté attention parce que j’étais guidé par Asagiri. Cela signifie-t-il que si j’avais cherché dans la librairie quand j’étais à Caldart, nous aurions eu la réponse !?

C’était une chose à laquelle je ne pouvais pas m’attendre à l’époque, mais c’était quand même un peu frustrant.

« Maintenant, l’armée de Satan l’occupe. Mais je peux aller la chercher, non ? » demandai-je.

« Oui, mais je me demande s’il y a un sens à y aller maintenant ? » répondit-elle.

« Hein !? Alors pourquoi viens-tu de dire ça ? » demandai-je en réponse.

« Tu as déjà attaqué Caldart, non ? À cette époque, les Hellanders pillaient tout ce qu’ils pouvaient, » répondit-elle.

« Ah… ! » m’exclamai-je.

Il y avait ça.

« Alors ça veut dire que c’est dans Infermia maintenant !? » demandai-je.

« N’est-ce pas probable ? Il devrait être quelque part dans l’entrepôt, » répondit-elle.

« Aikawa-san. Je suis désolé, mais ─, » commençai-je.

« Tu vas me dire de le chercher, n’est-ce pas ? Eh bien… Je vais essayer de le faire, » répondit-elle.

Mais, Aikawa-san avait ajouté. « Mais on ne sait toujours pas si la Sainte Tombe est efficace contre Satan. Ce sera un succès ou un échec. »

« Oui, je comprends. Mais ─, » répondis-je.

Asagiri était déjà à sa limite.

Quand j’étais retourné à Laguna et que j’avais vu le visage d’Asagiri… la malédiction avait atteint son cou. Elle recouvrait déjà son corps. Tout ce qui restait, c’était son visage. Asagiri allait mourir quand son visage sera rempli de ce motif.

« ─ c’est juste une possibilité, mais je suis reconnaissant, » en disant cela, j’avais retiré mon oreille de la gemme de communication.

Maintenant, il y avait beaucoup de choses à faire ici.

De plus, je me sentais réticent à les faire dès le départ.

« Quand je pense que je vais devoir compter sur elle…, » avais-je murmuré.

 

+++

Au moment où le fin croissant de lune se reflétait dans le Grand Canal de Laguna, je me tenais immobile, comme si je me fondais dans l’ombre des ruelles en forme de labyrinthe. Il y avait un cours d’eau devant moi, et des routes étroites des deux côtés. Il n’y avait personne autour, seulement le bruit de l’eau qui s’écoulait dans le canal.

Est-ce que celle-ci viendra ?

Dans la journée, quand je l’avais dit à cette personne, elle m’avait montré une réaction froide. Mais j’étais sûr qu’elle était intéressée. Elle ne peut pas laisser tomber son intérêt, sa curiosité et sa lueur d’espoir. Si c’était une blague, elle n’aurait qu’à m’étrangler à mort plus tard et venir ensuite s’expliquer.

Elle avait ce genre de personnalité.

« … !! »

Des bruits de pas s’étaient approchés de ma position.

Je regardai furtivement le chemin étroit depuis les ombres.

Elle était venue.

─ Shizukuishi Non.

Le sentiment de tension de Shizukuishi m’était transmis par sa façon de marcher. Une fois qu’elle avait atteint le côté du pont spécifié, Shizukuishi avait regardé autour d’elle.

« Il n’y a personne… Je m’en doutais, » déclara-t-elle avec force.

J’avais visité la chambre de Shizukuishi pendant la journée. « J’ai vu quelque chose d’incroyable la nuit dernière, » avais-je dit à Shizukuishi avec un visage de surprise et de peur.

Je lui avais dit que le Roi-Démon Hellshaft était apparu à Laguna.

Shizukuishi avait d’abord montré un regard étonné, puis elle était immédiatement revenue à un regard sombre et elle avait pris cela pour un mensonge de ma part. Mais j’avais continué, sans me soucier de cela. Je lui avais dit qu’il était apparu dans une ruelle où personne ne marchait et il m’avait dit :

« Je veux voir la sorcière aux cheveux noirs de la Guilde 2 A. »

Cette sorcière aux cheveux noirs avait souri de façon masochiste, et elle s’était murmurée à elle-même. « Fufu… Ce n’est pas vrai. C’est évident, non ? Et pourtant, je suis insouciante… Je suis vraiment tombée si bas. »

À ce moment-là, une flamme sans chaleur avait lentement rampé le long de la voie d’eau jusqu’aux pieds de Shizukuishi. Les yeux de Shizukuishi s’étaient ouvert en grand en raison de l’étonnement. Une flamme et une ombre noire illuminée par celle-ci avaient émergé devant ses yeux.

« Le récipient lunaire qui brille sur l’eau. Un voyage afin de mener une enquête dans la Cité de l’eau. L’indomptable Roi-Démon Hellshaft arrive. »

J’étais vêtu de flammes et j’avais surgi de l’obscurité de la ruelle afin d’arriver devant Shizukuishi.

Ne montrant ni une expression de peur ni de plaisir, Shizukuishi fit entendre une voix semblable à un sanglot. « Pas possible… tu es vraiment… »

En me regardant fixement, Shizukuishi était restée immobile. Je m’étais approché lentement de Shizukuishi en regardant son petit corps.

« Je t’ai fait venir ainsi qu’une autre personne, sorcière aux cheveux noirs. Il y a quelque chose que j’aimerais te demander. »

« Pour moi… ? » me demanda-t-elle.

Ses yeux avaient brillé un instant, mais elle avait immédiatement baissé la tête, l’air triste. Et elle avait sombré dans le silence.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

« Qu’est-ce que tu essaies de faire… à cette heure tardive ? » me demanda-t-elle en réponse.

« Que veux-tu dire par à cette heure tardive ? » demandai-je.

Shizukuishi se mordit les lèvres. « C’est déjà terminé. »

Et elle avait sombré dans le silence à nouveau. Le désespoir de Shizukuishi se transmettait à ma poitrine.

« Tu étais mon… aspiration, » murmura-t-elle.

J’avais dit sans relâcher mon attitude hautaine. « Impressionnant. C’est admirable. »

« Mais maintenant, c’est différent. Tu as perdu. Et tu as fait preuve d’un terrible comportement honteux, » continua-t-elle.

J’avais souri ironiquement dans mon esprit. Tu n’as pas besoin de me le dire, Shizukuishi.

« J’ai découvert que tu étais mes rêves et mes espoirs. Je voulais être forte comme ça. Je voulais avoir confiance en moi comme ça. Je voulais suivre le chemin de la croyance comme ça. Je voulais me comporter comme ça, comme je le voulais, » continua-t-elle.

Shizukuishi…

« Mais… dans mon monde, dans ce monde, à la fin, on perd contre les plus forts. On doit juste s’attirer les faveurs des plus forts et vivre selon leur volonté. Peu importe si c’est bien ou mal. C’est impossible de vivre sa vie comme on l’entend. Je l’ai enfin compris, » continua-t-elle.

Dans mon esprit, je me souvenais de la voix de Shizukuishi qui chantait sur le toit de la salle des guildes et de la silhouette des Shizukuishi à l’air heureuse qui chantaient sur la plage de sable de Sandiano.

« Sorcière aux cheveux noirs. Hésites-tu sur ton destin et ta mission ? » lui demandai-je.

Shizukuishi se pinça les lèvres et se renfrogna.

Elle se tenait immobile, mais son cœur tremblait violemment. Je l’avais senti.

J’avais attendu patiemment une réponse.

Finalement, sa bouche s’était ouverte avec lenteur et elle avait commencé à parler petit à petit, comme des gouttes d’eau qui tombaient. « Je… j’aime chanter… Je veux suivre la voie de la musique… J’ai pensé… »

Une fois qu’elle s’était envolée, les paroles de Shizukuishi devinrent progressivement fluides.

« Mais mes parents disent qu’ils ne le permettront jamais… Mon professeur d’école pense aussi que je peux viser une bonne université… “Ne dis pas quelque chose qui n’est qu’un rêve”, » déclara-t-elle.

Ces mots dits à l’époque avaient sûrement refait surface dans sa mémoire. Le visage de Shizukuishi se déforma, elle semblait vexée.

« Mes parents m’imposent leurs propres valeurs… ils détestent ce qu’ils ne peuvent pas comprendre et décident que ce qu’ils n’aiment pas n’a aucune valeur. Ils prennent mon bien-être en considération… et ainsi de suite, mais c’est un mensonge. Ils veulent juste que je sois la personne qu’ils veulent que je sois. Mes parents sont convaincus que ma vie est la leur. Comme s’ils essayaient de revivre leur vie. Ou alors ce sont des propriétaires d’animaux qui sont en colère parce que leur animal ne fait pas ce qu’ils veulent, » continua-t-elle.

J’imaginais une Shizukuishi apparemment cool se disputant avec ses parents à la maison. Non, plutôt qu’elle se rebellait dans son cœur en prenant une apparence défaitiste comme celle-ci.

« Mes professeurs veulent juste que j’améliore mes notes en vue d’entrer dans une grande université. Ils ne pensent qu’à m’utiliser dans leur propre intérêt. Comment m’utiliser pour maximiser leurs gains. Les parents, les professeurs, même tous les élèves de la classe. Quand ils disent “ami”, ils sélectionnent et évaluent leurs amis en fonction de leur utilité et de la façon dont ils les font se sentir bien. »

Quand Shizukuishi avait relevé le visage, elle avait souri comme si elle abandonnait.

« Mais je n’ai aucun moyen de me battre contre des gens aussi absurdes. Je voulais vraiment me battre et les vaincre. La force irrésistible de briser leurs arrière-pensées, je voulais le pouvoir de vivre sans dépendre de personne. Je ne veux pas être un outil utile appelé “ami”. »

Shizukuishi lève les yeux vers moi avec des larmes dans les yeux.

« Tu es mon courage. Quand je te regarde, j’ai l’impression que je peux tout faire. Mais quand le rêve prend fin, je ne suis plus qu’une existence risible. La magie a déjà été brisée, Hellshaft. »

+++

Partie 4

Ses yeux humides me disaient au revoir.

Oui, c’est ça.

Je peux dire que tes sentiments en disent long.

En fait, je ressens la même chose. En parlant de ça, tu m’as dit précédemment.

« D’une certaine façon, quand je me regarde, je veux mourir. »

─ Tu te sens vraiment en colère.

« Je ne connais rien à ton monde. »

Le corps de Shizukuishi avait violemment tremblé.

« Donc je ne sais pas à quel point tes problèmes sont profonds ou sérieux, » continuai-je avec force.

Puis elle détourna le regard comme si elle était déçue. « Fufu… c’est vrai. »

« Mais voir comment je suis maintenant et être déçu n’est dû à personne d’autre qu’à toi. Cependant, je ne te pardonnerai pas d’avoir délibérément décidé que j’ai perdu, » déclarai-je.

« … Mais tu as perdu, non ? » me demanda-t-elle.

« Je n’ai pas encore perdu. Je n’ai fait qu’un retrait stratégique. Tôt ou tard, je vaincrai Satan et récupérerai Infermia, » annonçai-je.

Shizukuishi déclara comme si elle riait de mon excuse enfantine. « Oui, oui, Hellshaft. Tu es encore en train de rêver, n’est-ce pas… ? »

Cependant, j’avais rapidement contre-attaqué. « C’est arrogant de penser que parce que c’est impossible pour toi, c’est impossible pour les autres. »

Shizukuishi fronça les sourcils comme si son point faible avait été poignardé. Malgré cela, elle répondit comme si elle devenait sérieuse.

« Mais, même si tu y réfléchis calmement, il t’est impossible de vaincre Satan et de t’épanouir à nouveau… les miracles n’existent pas. »

C’était certain, car Satan pouvait utiliser une magie puissante que je n’avais pas. Sa puissance d’attaque était probablement plus importante que la mienne. De plus, il possédait une capacité spéciale qui pouvait effacer des données.

Ainsi, le fait de gagner était très improbable.

La peur du combat précédent était gravée dans mon corps. Mon cœur s’affola et ma volonté perdit de sa force. Cependant ─,

« ─ Satan, il n’a pas les qualifications pour être le Roi-Démon de ce monde, » déclarai-je.

« … Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Shizukuishi avec un regard suspicieux.

« Le Roi-Démon devrait être un souverain. La domination s’obtient par la peur et l’esthétique. Mais Satan, il n’est rien de plus qu’un destructeur, » déclarai-je.

Shizukuishi avait attendu la suite de mes propos comme s’ils l’intéressaient.

« Il possède seulement un sentiment de rivalité avec Dieu. Pour ainsi dire, il est l’esclave de sa propre conscience. C’est vrai, il a un pouvoir énorme. Mais qu’est-ce que c’est ? Quelle que soit sa puissance, c’est du menu fretin. Il n’est pas la carrure d’un roi, » déclarai-je.

La teinte de pitié et de déception s’effaça des yeux de Shizukuishi qui me fixait.

« Sorcière aux cheveux noirs. Ce que tu as dit est correct, » continuai-je.

« Hein ? » s’exclama-t-elle.

« Les humains sont… stupides. Des créatures vraiment stupides, » déclarai-je.

« O-Oui, ils le sont. Ils sont vraiment… désespérément stupides, » répondit-elle.

« Mais tout en sachant cela, pourquoi te lamenter ? » lui demandai-je.

« Hein ? » Elle avait levé les yeux vers moi avec un air surpris.

« Tu es d’accord, non ? Les humains sont stupides. Qu’attends-tu donc des idiots ? » demandai-je.

Les yeux de Shizukuishi s’étaient mis à trembler.

« Tu es dominée par les autres. Tu te déplaces dans la confusion et ton cœur est perturbé par le comportement et l’évaluation des autres et des choses de ce genre. Quant aux discours et aux paroles des créatures stupides que tu mentionnes. Pourquoi ? » lui demandai-je.

« C’est… »

« Écoute-moi. Tout cela, c’est parce que tu as l’habitude d’être subordonnée à la volonté et aux paroles des autres, » annonçai-je.

« … !! »

« Mais ce n’est pas la faute de quelqu’un d’autre. Le plus gros problème est en toi. »

La gorge de Shizukuishi s’était soulevée et s’était abaissée goulûment.

« Ne sois pas esclave d’attachements insignifiants, sorcière aux cheveux noirs. Libère ta propre âme. Tu es identique à Satan. Tu es l’esclave d’une fixation insignifiante présente dans ton cœur. Tu es l’esclave de ton propre cœur. »

« — Je… Je… »

Ses cils fins frémirent de façon brève et répétée. La voix de Shizukuishi avait tremblé comme si elle révélait son cœur.

« Sorcière aux cheveux noirs. Aide-moi pour quelque chose. Si tu le fais, je te montrerai quelque chose de bien, » ordonnai-je.

« Quelque chose de bien… quoi ? » demanda-t-elle.

« ─ Un miracle, » répondis-je.

Shizukuishi s’était figée avec une expression de surprise.

« Tu as dit que vaincre Satan et régner à nouveau sur ce monde était un miracle. Alors je vais te montrer, à toi, la chose que tu appelles un miracle. »

Une lueur d’espoir brilla alors dans les yeux de Shizukuishi.

« J’ai compris que tu me prenais comme exemple de vie. Si c’est le cas, crois en moi. Adore-moi. En réponse à ta foi, je vaincrai Satan pour toi, » annonçai-je.

Le corps de Shizukuishi avait tremblé. J’avais senti que son cœur était fortement secoué.

« Pour… moi, » murmura-t-elle.

« Veux-tu voir un miracle ? » lui demandai-je.

Comme si elle avait de la fièvre, une tache rougeâtre était apparue sur les joues de Shizukuishi.

« … Je veux le voir, » me répondit-elle.

J’avais ouvert les bras bravement, comme pour invoquer une tempête dans la ville d’eau.

« Calmez-vous, bannis de ce monde qui êtes redescendus sur la scène. Vous ne pouvez pas nous toucher, nous qui saisissons le jour nouveau. Vous n’avez nullement de liberté ou de vie. Mon potentiel n’est pas mesurable. Écoutez-moi tous ! Ma muse aime mon opéra. »

Shizukuishi avait rougi et avait murmuré de façon extatique. « Ah… trop cool… »

Eh ? Vraiment ?

Je m’étais demandé si je n’avais pas un peu trop exagéré maintenant, même si c’était moi qui avais décidé de dire ça.

Mais Shizukuishi me regardait avec des yeux larmoyants. J’y ai pensé pendant un bon moment, mais tu es plutôt une chuunibyou ─.

« Alors, que veux-tu que je fasse… ? » me demanda-t-elle.

Oh. Droit au but.

« Je veux que tu parles aux membres de la guilde 2A, » répondis-je.

« Parler ? De quoi ? » me demanda-t-elle.

« Je veux que tu encourages la guilde 2A à rejoindre l’armée du Roi-Démon, » répondis-je.

« Quoi… !? » s’exclama-t-elle.

« Cela prendra la forme d’une lutte commune, mais vous serez tous sous mon commandement, surtout toi. Sinon, ce Satan ne sera pas vaincu. En substance, la guilde 2A sera l’armée du Roi-Démon, » expliquai-je.

Maintenant… que vas-tu faire ? Shizukuishi.

Sa bouche était pliée comme si elle s’était raidie.

« Comme je m’y attendais de la part de Hellshaft-sama… tu es bien au-delà de mon imagination, » répondit-elle finalement.

Shizukuishi avait perdu toute couleur sur son visage et elle me montra un sourire de défi.

« Intéressant. Nous ferons partie de l’armée du Roi-Démon qui doit être vaincue, nous… fufufu. S’il te plaît, laisse-le à la sorcière aux cheveux noirs. »

─ D’accord !

Avec ça, Shizukuishi accepta.

Maintenant, pour se rapprocher du noyau de 2A…

Et obtenir une armée et l’armement pour vaincre Satan…

La guilde 2A sera ma nouvelle armée.

 

+++

Le lendemain matin, j’avais été réveillé par Shizukuishi.

« Hellshaft-sama est vraiment venu me voir, tu sais ? Cette moi, la sorcière aux cheveux noirs ! Ce n’est pas tout. Il est venu pour avoir une discussion très importante avec moi, » me déclara-t-elle.

Sa respiration nasale était lourde, il était clair que Shizukuishi en parlait avec fierté.

« Une discussion qui affecte le destin du monde a eu lieu la nuit dernière… Entre le Roi-Démon Hellshaft et moi. Ufu, ufu, ufufufufufufufufufufu. »

Shizukuishi fixa le vide avec un visage fascinant.

« Oh… incroyable, n’est-ce pas ? Il me serait normalement impossible de parler avec Hellshaft en face à face. Il est effrayant, » déclara-t-elle.

Les yeux de Shizukuishi semblaient briller de mille feux et elle prit une pose douteuse. Euh, c’est la pose que j’ai prise hier.

« C’est parce que tu es l’esclave de ton propre cœur ! Ton âme est liée à tes propres chaînes de peur ! »

« O-Okay… »

Attends, tu as beau le dire, tu es bien trop influencée, sorcière aux cheveux noirs !

« Je vais faire attention autant que je peux… alors, de quoi parlait la discussion ? » demandai-je.

Elle était si bruyante alors qu’elle me taquina en disant. « Alors, tu veux entendre ? Tu veux entendre, hein ? », mais son attitude alors qu’elle parlait si fièrement tel Hellshaft était un peu mignonne.

« Cela dit, il veut que je parle à la Guilde 2A pour qu’on rejoigne les forces de l’armée du Roi-Démon. Alors réfléchi à un bon moyen pour cela, » déclara-t-elle.

Eh ? Tu me laisses tout ? Malgré la démonstration d’hier soir avec « S’il te plaît, laisse-le à la sorcière aux cheveux noirs ». Bon, j’ai l’habitude qu’on me délègue des choses en tant que sous-traitant, mais quand même…

« La première cible est Ichinomiya. Si tu arrives à le convaincre, cela reviendra à consolider l’opinion de classe 2A, » déclara-t-elle.

Je connais les plans d’Ichinomiya. Il est rentré de son expédition hier, il doit donc être à Laguna maintenant. Contrairement à Hinazawa, il est sérieux et méthodique. Il agit comme prévu.

+++

Partie 5

Et une heure plus tard, j’étais allé dans la chambre d’Ichinomiya.

« Doumeguri. C’est rare que tu viennes chez moi. »

Quand j’avais frappé à la porte de la chambre d’Ichinomiya, un sourire rafraîchissant était apparu derrière la porte.

« Oui, en fait, il y a quelque chose dont j’aimerais parler, » répondis-je.

Il m’avait demandé d’entrer, et j’étais donc entré dans la chambre d’Ichinomiya. Puis je m’étais assis sur une chaise comme cela m’avait été demandé.

« Alors, de quoi veux-tu discuter ? » me demanda-t-elle.

« Eh bien, pour être exact, ce n’est pas moi, mais Shizukuishi, » répondis-je.

Ichinomiya, qui était sur le point de préparer le thé, m’avait regardé, surpris.

« Shizukuishi-san ? » me demanda-t-il, afin de confirmer.

Puis il avait sorti une tasse de l’étagère et s’était remis à préparer du thé. Ses mouvements étaient terriblement agités.

─ Je le savais.

Ichinomiya est attiré par Shizukuishi. Je ne sais pas à quel point, mais je suis sûr qu’il l’aime bien. Je ne sais pas vraiment ce qu’il trouve en elle, mais je ne pourrais pas moins me soucier de la raison pour laquelle il l’aime.

Je suis plutôt préoccupé par sa relation avec Asagiri.

Vous vous êtes rencontrés sur la plage de sable de Sandiano ? J’ai obtenu une réponse ambiguë d’Asagiri lorsque je lui ai demandé. Même si nous parlions d’Ichinomiya dans un café il n’y a pas longtemps, elle avait parfois un regard étrangement froid qui ne durait qu’un instant. Elle veut savoir toutes sortes de choses sur Ichinomiya. Je pensais qu’elle était vigilante quant au fait que Shizukuishi prenne Ichinomiya, mais je sens que ce n’est pas ça.

Même si j’y pense, je ne comprends pas la relation entre eux. Cependant, il n’y a aucun doute qu’Ichinomiya a un fort penchant pour Shizukuishi. Maintenant, il faut s’en servir.

Tenant deux tasses de thé, Ichinomiya revient devant moi. Il demanda nerveusement en s’asseyant sur la chaise.

« De quoi Shizukuishi veut-elle parler avec moi ? De plus, Doumeguri, pourquoi cela passe-t-il par toi ? » me demanda-t-il.

Puis, je lui avais raconté l’essentiel, à savoir qu’elle avait été approchée pour former une alliance temporaire avec Hellshaft. Il avait d’abord été surpris, mais au fur et à mesure de mes explications, il avait commencé à m’écouter calmement.

« L’alliance a pour seul but de renverser Satan. La coopération s’arrête là, et l’alliance sera dissoute lorsque Satan sera vaincu… qu’en penses-tu ? Je ne pense pas que ce soit mauvais comme accord, » déclarai-je.

« Certes, je comprends les avantages pour nous, mais je ne peux pas lui faire confiance, » répondit-il.

« Mais nous n’avons pas le choix. Dans l’état actuel des choses, nous laisserons Asagiri mourir sans l’aider. Shizukuishi se soucie aussi de cela, » répondis-je.

« Vraiment… ? Shizukuishi-san, aussi, se soucie de Ririko…, » murmura-t-il.

« Tout à fait. Shizukuishi a le genre de personnalité qui est difficile de comprendre, mais elle est vraiment inquiète. Et j’ai peur que même elle connaisse le même sort. Alors quand elle m’a raconté l’histoire, elle a dit qu’elle voulait te demander conseil, Ichinomiya, » déclarai-je.

« Shizukuishi-san, me demander… »

J’y avais mis beaucoup de dramatisation, mais on n’y peut rien. Les intentions de l’orateur pouvaient être confrontées plus tard.

« C’est exact. Mais elle ne sait pas comment te parler, Ichinomiya, alors elle m’a parlé en premier, une personne dont elle ne se soucie pas vraiment, » déclarai-je.

« Je, je vois… oh, mais franchement, je pense que c’est impossible qu’elle ne se soucie pas de toi, » déclara-t-il.

Ichinomiya afficha un sourire timide. Il avait habituellement l’air plus beau et plus mûr que son âge, mais quand il souriait comme ça, il avait l’air étrangement enfantin. Ce genre de chose peut être irrésistible pour les filles.

Ichinomiya avait immédiatement remis son visage sérieux et croisé ses bras.

« Mais je pense que tout le monde sera contre une coopération avec Hellshaft. Ça pourrait être un piège. Qu’allons-nous faire après avoir vaincu Satan ? » me demanda-t-il.

« Nous ne coopérerons pas avec Hellshaft. Nous nous servirons de lui. Après tout, il sera l’adversaire de Satan. Nous devrions simplement aider Hellshaft jusqu’à ce qu’il atteigne Satan. Si nous devions être tués par Hellshaft une fois l’opération terminée, nous n’aurions qu’une pénalité de niveau. Ce n’est pas la même chose que d’être tué par Satan. Et, s’il y a une chance, Satan et Hellshaft pourraient tomber ensemble, » déclarai-je.

« … Mais Doumeguri, tu veux vraiment que cela se fasse, non ? »

J’avais haussé les épaules de force.

« Eh bien, je ne veux pas mourir. Et l’armée de Satan s’approche de Laguna, non ? Si nous ne prenons pas rapidement des mesures, nous n’aurons même pas un endroit où nous échapper, » répondis-je.

« Certes, il y a un rapport disant que l’armée de Satan est proche de la ville, sur la rive opposée. Cependant, comme elle est séparée par la mer, je ne pense pas qu’elle viendra sous peu…, » répondit-il.

… Un coup de pouce supplémentaire, peut-être ?

« Mais c’est une question de temps, non ? De plus, je pense qu’il est rare que Shizukuishi dépende des autres, et je veux que cet espoir devienne réalité. Si tu es contre, Ichinomiya, il n’y a rien que nous puissions faire, mais…, » déclarai-je.

« Non, ce n’est pas ce que je veux dire. »

« Vraiment ? Puisque tu le dis, Ichinomiya, je suis sûr que Shizukuishi sera aussi contente, » déclarai-je.

Ichinomiya avait à nouveau montré une expression faciale timide.

« Me parler ne lui fera pas plaisir, n’est-ce pas ? Mais j’ai compris l’essentiel. Au moins, je pense que ça vaut la peine d’envisager une lutte commune avec l’armée du Roi-Démon. »

Cela s’était développé plus vite que prévu. Le pouvoir de Shizukuishi est impressionnant. Je n’aurais jamais pensé qu’il y avait cette façon de l’utiliser.

« J’aimerais que tu écoutes à nouveau la proposition de Shizukuishi. Je vais t’en dire plus sur le contenu, » déclarai-je.

« Bien sûr. Ce n’est pas vraiment la demande de Shizukuishi-san… Non, la demande d’Hellshaft, c’est ça ? »

« En fait, il y a encore une chose, » déclarai-je.

Ichinomiya, avec un regard légèrement vigilant, s’était crispé à mes mots.

« La Sainte Tombe, » déclarai-je.

« Je vois. »

« Bon, ce n’est pas comme si Hellshaft demandait à se protéger, mais il semble qu’il veut combattre Satan avec la Sainte Tombe. D’après ce que Shizukuishi a entendu de la part d’Hellshaft, cette épée peut également être utilisée contre Satan, » déclarai-je.

Ichinomiya est… surpris ? Je me le demande.

« Si c’est le cas, qu’en est-il de l’identité de Satan ? » me demanda-t-il.

« C’est Hellshaft qui la connaît, » déclarai-je.

« Je vois, mais la Sainte Tombe…, » Ichinomiya avait froncé les sourcils en parlant. « C’est un peu gênant. »

« … Je suppose que oui, » dis-je.

« Même si un front uni était mis en place, Ririko n’aurait sûrement pas l’intention de participer à la bataille, mais… comme prévu, qu’elle nous laisse ou non utiliser la Sainte Tombe…, » murmura-t-il.

 

+++

« Je… n’aime pas ça. On devrait refuser, » répondit Asagiri, maintenant une volonté de rejet douce, mais précise.

Dans le hall de l’hôtel, Ichinomiya, Shizukuishi et moi essayons de la persuader, mais elle ne voulait en aucun cas acquiescer. Asagiri avait obstinément refusé de collaborer avec Hellshaft ou de fournir la Sainte Tombe.

La discussion entre Shizukuishi et Ichinomiya avait été résolue en douceur, mais elle était une ennemie puissante, comme je le pensais.

« Collaborer avec Hellshaft est… non, c’est vraiment impossible. »

Ichinomiya regarda les visages troublés de Shizukuishi et le mien. Tu es fiable, alors s’il te plaît, leader. Ichinomiya, tu dois te ressaisir et attaquer hardiment.

« Mais, à moins que nous acceptions l’offre, Ririko. Ta vie sera…, » déclara Ichinomiya.

Le motif de la malédiction qui corrodait le corps d’Asagiri se trouvait maintenant sous ses yeux et ses joues tel un tatouage. Elle semblait avoir encore quelques jours devant elle. Cependant, Asagiri avait répondu avec confiance.

« Je vais bien, car je me suis préparée. »

Shizukuishi avait poussé un profond soupir et avait froncé les sourcils en affichant un air ennuyé sur son visage.

« Hé, Asagiri-san. Tu es bien trop préparée à ça. Tu dois lutter un peu plus contre le destin de la mort, »

« Je suis d’accord, Asagiri. Il est encore tôt pour abandonner. »

Je lui avais emboîté le pas et j’avais appuyé ses revendications, mais nous avions été facilement rejetés.

« Non, car cela mettrait tout le monde en danger. Comment pourrais-je laisser tout le monde avoir une bague identique à la mienne ? Si cela devait arriver, alors que devrais-je dire à tout le monde ? »

« C’est… »

En regardant un Ichinomiya effrayé, l’expression de Shizukuishi était furtivement devenue de l’irritation. C’était dangereux. Elle semblait sur le point de dire « n’est-il pas temps pour vous tous d’être sacrifiés à Hellshaft-sama ? »

Je m’étais empressé de couper la conversation.

« Et si c’est ce que tout le monde décide ? Si tout le monde est d’accord avec ça, alors Asagiri, le seras-tu aussi ? »

Cette fois, Asagiri avait été désemparée pendant un moment. Elle avait abaissé son regard et elle avait dit comme pour se plaindre. « Si c’était le cas, alors ce serait ça d’accord… malgré tout, je ne peux pas faire confiance à Hellshaft. Je suis sûre qu’il va soudainement nous trahir… même si on lui parle et qu’on pense pouvoir lui faire confiance, c’est quelqu’un qui peut facilement revenir sur sa décision. Il doit encore préparer quelque chose, j’en suis sûre. »

Mon comportement habituel était en cause ici, hein… cependant, c’était une situation imparable… Même si je le regrette, rien ne changera.

Asagiri avait pressé sa poitrine. « De plus, cette… Sainte Tombe est notre carte maîtresse pour retourner dans notre monde. Même si je meurs, avec cette épée, tous ceux qui restent peuvent vaincre Hellshaft et retourner dans notre monde. »

Sans pouvoir le supporter, j’avais parlé d’un ton fort. « Ne dis pas de choses stupides ! Asagiri, pourquoi dois-tu être sacrifiée ? De plus, ce n’est pas grave si nous obtenons cette Sainte Tombe à nouveau !? »

Cependant, Asagiri avait également répondu d’un ton fort. « Y a-t-il une garantie que nous puissions l’obtenir à nouveau ? »

À ce moment-là, la porte de l’hôtel s’était ouverte avec un grand bruit.

Quand je m’étais retourné pour voir ce qui se passait, Hinazawa, Yuuki et Arisugawa avaient fait irruption comme s’ils fuyaient quelque chose.

Hinazawa cria avant que je demande « Qu’est-ce qui se passe ? »

« C’est terrible ! L’armée du Roi-Démon traverse la mer ! »

Surpris, Ichinomiya s’était levé. « Quoi ? »

C’est ridicule ! Ils ne devraient pas avoir de marine. Alors comment ?

Sont-ils venus ici en courant ? Arisugawa fit son rapport tout en ayant la gorge bloquée. « Ils utilisent des bateaux pour le transport… comme des gondoles… alors ils n’arrivent pas tous en même temps, mais ils arrivent sous peu. »

C’est quoi ce bordel ? Dire qu’ils ont bougé si vite… alors qu’on a enfin pu parler.

De l’entrée ouverte, cette fois, Ougiya, Leonhardt et Yamada firent irruption. Et peu après, Busujima et Miyakoshi arrivèrent aussi.

« Mauvaises nouvelles ! L’armée du Roi-Démon arrive ! » Un Ougiya confus avait crié en crachant sa salive.

Busujima et Miyakoshi nous avaient également interpellés avec des expressions effrayées. « É-Évasion rapide ! Rapide ! »

Bon sang ! C’est inutile. Si nous nous enfuyons d’ici, Asagiri va vraiment mourir.

Une voix froide avait résonné dans le hall de l’hôtel en panique. « Calmez-vous. Vous perdez votre sang-froid, vous êtes si disgracieux. »

─ Shizukuishi.

« P-Parce que ! Elle est déjà en mouvement ! L’armée du Roi Démon ! »

« Ce n’est pas l’armée du Roi-Démon. C’est l’armée de Satan, » répliqua Shizukuishi.

« Je m’en fiche de tout ça ! » Ougiya hurla en montrant clairement qu’il était indigné.

« Tu dois t’y intéresser. L’armée du Roi-Démon est l’armée d’Hellshaft… L’armée avec laquelle nous allons nous battre. C’est une grande différence. »

Le groupe qui avait surgi dans le hall était devenu sans voix devant les mots de Shizukuishi. C’était à prévoir. Un coup de tonnerre, non, c’était au-delà de leur imagination.

Hinazawa posa la question sans le supporter. « Attends un peu ! Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« C’est la première fois que je l’entends et je ne comprends pas ce que tu dis ! »

« Ça peut attendre ! Allons-y vite ! »

« Oui, on ne comprend pas ! »

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Uwaaaaaaaa, je ne comprends rien ! »

Les autres gars avaient fait beaucoup d’histoires.

+++

Partie 6

« Je vous ai dit de vous calmer, n’est-ce pas !? D’accord ? Le seul choix que nous ayons est de joindre nos forces à celles d’Hellshaft. Nous n’avons ni le temps ni les moyens de nous battre. Alors ─, » déclara Shizukuishi.

Cependant, ceux qui étaient tombés dans la panique n’avaient pas eu le courage d’écouter les explications polies de Shizukuishi. Leurs cerveaux avaient fini par se fermer aux contenus qu’ils ne pouvaient pas comprendre.

« Ferme-la ! Shizukuishi ! »

« Tu fais toujours ce que tu veux, alors pourquoi nous donnes-tu des ordres ? »

De plus, Shizukuishi n’était pas populaire. Elle était désavantagée.

Ichinomiya avait étendu ses mains et les avait exhortés à se calmer. « Vous avez dit que l’armée de Satan arrivait ? Où et combien ? »

« Eh bien, nous ne connaissons ni l’endroit ni leur nombre ! »

« Mais ça vient quand même ! »

Sans informations précises, c’était la peur qui primait.

Asagiri s’était levée et avait poussé un cri aigu. « Tout le monde, préparez-vous pour le départ ! Que quelqu’un aille voir le navire ! Si le navire est capturé, nous ne pourrons pas nous échapper ! »

« C’est mauvais, vraiment mauvais ! Je vais aller chercher les bagages ! Et vérifier le bateau ! »

─ Oh merde, qu’est-ce que je dois faire ? Ici et maintenant ? Peut-être qu’en faisant quelque chose ici, j’influencerai ce qui se passera ensuite.

Que vas-tu faire ? Doumeguri Kakeru.

Recommencer à zéro est impossible.

Comme si elle dérangeait mes pensées désespérées, la voix en colère de Shizukuishi résonna. « Vous êtes des incompétents sans espoir ! Bon sang ! Vous devriez vraiment mourir volontairement pour Hellshaft-sama ─. »

Je regardais l’effritement de la guilde 2A qui bougeait à chaque pensée.

Alors que je regardais la confusion, ma tête fit le contraire, elle se calma.

Bien,

Si j’en ai envie, c’est facile de les regrouper.

Ce n’est pas une méthode spéciale. Mais une méthode extrêmement courante.

La même méthode est utilisée aussi bien dans les petits groupes que dans les grandes nations.

Un « modèle universel », comme ils l’appellent.

Seulement, je prendrai un risque énorme.

Mais,

C’est le seul moyen de s’en sortir.

C’est bon.

Dans tous les cas, je ne suis qu’un solitaire.

Je suis prêt à me sacrifier pour obtenir la coopération de la guilde 2A et la Sainte Tombe.

Et c’est en plus pour la vie d’Asagiri !

J’avais laissé échapper une voix du fond de mon estomac pour arrêter Ougiya qui était sur le point d’aller chercher les bagages à l’arrière.

« Bordel de merde ! Vous êtes des crétins ! Des incompétents ! Vous n’êtes rien d’autre que de la racaille ! Je n’ai plus rien à faire avec vous ! »

« ─ !? »

Un type qui n’avait pas l’habitude de parler fort avait crié, alors tout le monde m’avait regardé, surpris.

Asagiri avait ouvert en grand ses yeux et elle m’avait fixé. « Doumeguri-kun… ? »

J’avais continué à parler en regardant tout le monde. « C’était le seul moyen pour nous de survivre ! On fait croire à Hellshaft qu’on a formé une alliance avec lui, mais ensuite on l’écrase contre Satan, comme ça les Rois-Démons s’écrasent mutuellement ! »

Tout le monde était interloqué, on m’écoute. D’accord, j’ai capté leur attention.

« Si vous ne pouvez pas faire ça, alors je prendrai la liberté de partir ! Je rejoins le camp de Satan. Je vais devenir le subordonné de Satan et vous tuer tous ! »

« Quoi !? »

« Hein !? »

« Eeh !? »

La plupart d’entre eux s’étaient figés avec des visages stupides tout en ayant la bouche ouverte. Il fallait s’y attendre, n’est-ce pas ? Le type au bas de la caste scolaire s’était soudainement révolté et était devenu une menace pour leurs vies.

Ichinomiya avait crié, la colère l’enveloppant. « Hé, Doumeguri ! Arrête avec les blagues absurdes, ce n’est pas l’endroit pour ça ! »

« Je suis sérieux. Si je suis avec toi, je vais juste mourir. Si je coopère avec Satan, je deviendrai peut-être un commandant ! »

S’ils y réfléchissaient calmement, ils pouvaient voir que c’était ridicule et que je n’avais aucun fondement, mais ils n’étaient pas capables de juger cela en ce moment.

Ougiya m’avait attrapé par le col. « Espèce d’enculé ! Ne dis pas des choses aussi effrontées que ça ! »

« Au contraire, c’est impossible ! Tu es une ordure ! Va en enfer ! »

Après Miyakoshi, le reste de la bande me lança un flot d’insultes.

Busujima me regarda aussi comme s’il regardait une chose sale. « Je t’ai mal jugé… tu es le pire. »

Hinazawa, Yuuki, Arisugawa, Leonhardt et Yamada, qui avaient profité de l’occasion, m’avaient également regardé avec mépris.

Mais j’avais ri avec la pire tête que je pouvais faire. « Il n’y a pas d’autre moyen ! Hellshaft a besoin de la Sainte Tombe pour gagner ! Tant qu’il ne pourra pas être utilisé, nous n’aurons aucune chance de gagner contre Satan ! Alors le bon sens veut que l’on rejoigne le camp des vainqueurs ! Vous devriez fuir en vitesse, bande de crétins. Je vous chasserai plus tard ! »

« Espèce d’enculé ! »

Un choc me traversa le visage et ma joue s’engourdit. La pièce se pencha et le sol se rapprocha.

─ Oh, j’ai été frappé, n’est-ce pas ?

Je l’avais compris quand j’avais ressenti le choc de mon corps tombant sur le sol.

Cependant, je ne pouvais pas m’allonger confortablement.

« Hahahaha ! Je n’oublierai jamais le fait d’avoir été frappé ! Vous n’allez pas avoir une façon normale de mourir ! »

Ichinomiya avait attrapé ma poitrine. Il m’avait traîné et il m’avait tiré vers le haut. « Hé ! Ne dis pas de blagues comme ça ! Maintenant ─. »

« Je suis sérieux ! » criai-je.

─ Ça ne peut pas être vrai.

Je suis maintenant un hypothétique ennemi de la guilde 2 A.

Quel est le moyen le plus simple de rassembler un groupe qui se bat pour quelque chose ?

La réponse à cela est : créer un ennemi commun.

C’est une méthode qui est largement pratiquée, des petits cercles aux pays puissants.

Son efficacité vient du fait que l’ennemi et la menace de l’ennemi sont faciles à comprendre.

Je me sens irrité. Je vise leur vie. Comme vous pouvez le constater, cela répond aux exigences les plus élevées.

Et pour l’histoire, il faut un héros qui rendra plus belle la fin contre le méchant.

Akira Ichinomiya resserra mon coup et cria. « Même si tu fais ça, ça ne veut pas dire que tu peux survivre ! Satan pourrait tuer tous les humains ! »

Comme prévu, Ichinomiya avait bien lu en moi, hein. Une très bonne performance. Mais il est un peu trop sérieux. C’est difficile de respirer.

Je m’étais agité violemment et j’avais secoué la main d’Ichinomiya.

« Je suis d’accord avec ça ! Jusqu’à présent, vous m’avez traité comme un solitaire, et vous m’avez regardé de haut comme si j’étais un déchet ou une ordure, alors merci pour ça ! Si je dois mourir, je vous frapperai tous de mes propres mains avant que cela n’arrive ! » répliquai-je.

Le visage d’Ichinomiya s’était déformé par la colère et la tristesse. « Tu… »

Ichinomiya serra le poing.

─ Hmm ? Hein ?

Ichinomiya avait les larmes aux yeux et il secoua son poing fermé de toutes ses forces.

C’était un coup de toute sa force qui allait s’enfoncer dans mon corps ─ whoa, tiens le coup ! Ne me dis pas que tu ne l’as pas remarqué !? Si je mange ce coup alors je ─

À ce moment-là, le visage d’Ichinomiya s’était figé d’étonnement.

« … ! Shizukuishi-san… que ─, » s’exclama-t-il.

Le corps de Shizukuishi avait sauté devant moi avant que le coup de poing d’Ichinomiya ne me frappe. J’avais marmonné vers l’arrière de la fille aux cheveux noirs.

« Shizukuishi-san… »

À ce moment-là, le corps de Shizukuishi avait pivoté et un coup de poing avec une force centrifuge en lui s’était enfoncé dans ma joue.

─ Quoi !?

Mon corps tituba et tomba au sol en renversant une table.

Cette salope ! Pourquoi m’as-tu frappé de ton poing ? C’est plus féminin de me gifler au visage !

« La pire des ordures, » Shizukuishi m’avait regardé avec des yeux froids. « Hellshaft peut gagner ! Non, personne d’autre qu’Hellshaft ne peut vaincre Satan ! Le Roi-Démon équipé de la Sainte Tombe, nulle part ailleurs dans le monde on ne peut trouver une existence aussi forte ! Nous n’avons pas d’autre choix que de parier sur Hellshaft pour survivre ! »

Hinazawa cria, comme si elle avait soudainement réalisé. « Ririko ! La Sainte Tombe, tu l’as, n’est-ce pas !? »

Asagiri, qui était à moitié abasourdie et observait le cours des événements, reprit ses esprits et fixa Hinazawa.

« Eh… mais. »

« Allez, prête-la ! Se faire tuer par le solitaire, ça suffit ! » déclara Hinazawa.

Yuuki avait également fixé Asagiri avec des yeux larmoyants. « S’il te plaît… »

« Dépêche-toi ! Il a l’intention de tuer Ageha !? C’est trop dégoûtant d’être tué par une ordure pareille ! »

« Fais-le ! Nous n’aurons pas à nous battre ! Nous allons juste laisser les Rois-Démons se battre entre eux ! »

« Ouais ! Un monstre qui s’écrase sur un monstre ! Un festival de champions ! »

« Asagiri-san ! Si Satan est vaincu, tu seras sauvée ! Alors, s’il te plaît ! »

Tout le monde avait demandé de l’aide à Asagiri.

« Les gars… mais, » balbutia Asagiri.

Shizukuishi donna le coup final à une Asagiri désemparée.

« Asagiri-san. Ne dis plus rien d’égoïste. C’est le consensus de notre groupe. »

« … Consensus. » Asagiri avait lentement ouvert les yeux, comme si elle avait remarqué quelque chose.

… C’est le bon moment.

Alors que tout le monde se ruait sur Asagiri, je m’étais levé d’un bond et je m’étais précipité dehors. J’avais couru à toute vitesse sans m’arrêter. Mon visage, qui avait été frappé, me faisait un mal de chien, mais je ne m’en étais pas soucié. C’était plutôt qu’ils avaient inopinément et gentiment laissé les choses comme ça.

Comme j’avais rapidement tourné à un coin de la rue et que j’avais pris quelques ruelles, ils ne devraient plus pouvoir me suivre. Lorsque je m’étais arrêté, j’avais vérifié la zone juste pour être sûr et j’avais tourné mon doigt pour afficher le menu.

C’était à partir de maintenant l’heure du Roi-Démon.

Mon corps avait ainsi été enveloppé dans l’armure du Roi-Démon, et je m’étais transformé de Doumeguri Kakeru en Roi-Démon Hellshaft.

Après ça, j’avais recommencé à marcher, j’avais descendu la ruelle et j’avais frappé à la porte d’une maison vacante. La porte s’ouvrit alors et Adra et Satanachia apparurent à l’intérieur.

« Nous vous attendions, mon Roi. »

Ils s’étaient profondément inclinés vers moi.

« Allons-y. Mais avant ça, Satanachia, » déclarai-je.

« Oui. »

« Brûle tous les navires dans le port, mais ne laisse pas les humains remarquer que c’est toi qui l’a fait, » ordonnai-je.

« Compris. »

Dès que je l’avais fini de dire, Satanachia s’était mise à courir comme le vent.

« On dirait que l’armée de Satan arrive, » déclarai-je.

« Oui. Ce ne sont pas les Chevaliers Noirs, mais les anciens Hellanders. Comme ils traversent en petits bateaux, ce n’est pas la peine de le mentionner, » déclara Adra.

« Notre vaisseau est-il prêt ? » lui demandai-je.

« Oui. Il a été protégé par Grasha et Forneus, alors il n’y a pas de quoi s’inquiéter, » répondit-il.

Puis, Satanachia était revenue peu après. « Hellshaft-sama. J’ai tiré des flèches de feu sur tous les navires. Ils ne seront probablement plus jamais utiles. »

« Bien joué. Allons-y, » déclarai-je.

J’avais fait demi-tour et j’étais descendu par l’étroit chemin. Adra avait suivi mes pas.

« Où allons-nous ? »

« Au navire, » répondis-je.

Ensuite, et sans perdre un instant, Adra était passé à l’avant. « Je vous guiderai. »

Satanachia me suivait et se préparait à une attaque par-derrière.

J’avais parlé à Adra devant moi. « On dirait que les humains ont décidé de se joindre à nous. »

« Naturellement. Même si c’est temporaire, c’est un plaisir d’être un subordonné de mon Roi. Une récompense trop grande pour les humains. »

Après avoir tourné au coin de la ruelle, j’avais pu voir un large canal. Il y avait un magnifique voilier amarré là, qui semblait faire deux fois la taille du bateau de la 2A.

« Oh ! Vous êtes en retard ! Roi-sama ! »

« - H-e-l-l-s-a-m-a ♪ Je t’attends ! »

Grasha et Forneus agitaient leurs mains sur le pont du navire. Je donnai des instructions en traversant la rampe mise sur le navire.

« Commencez à naviguer. On va aller aider les humains qui pleurent et gémissent sur leurs bateaux en feu. »

Satanachia avait souri, l’air heureux. « Bon, alors je suis le metteur en scène. »

« Fufu… parce que nous devons faire comprendre aux humains qui a le dessus et qui est le roi, » déclara Adra.

Mon navire avait commencé à bouger lentement et il s’était dirigé vers le port qui teintait le ciel en rouge.