Chapitre 2 : Un système diabolique
Partie 3
Merde… c’est quoi ce bordel. J’ai eu trop peur qu’elle ait vu à travers moi.
Quant à moi, je n’ai pas changé d’attitude, et mon intention est d’« agir de manière irréprochable ».
Est-elle vraiment une Esper… ?
Après avoir entendu le bruit de Busujima montant les escaliers et fermant la porte, j’avais recommencé à marcher.
Ma conversation avec Busujima avait été courte, mais j’étais excessivement fatigué. Cependant, et selon la façon dont je voyais les choses, il aurait été bon d’avoir un peu de calme avant de rencontrer Shizukuishi. Shizukuishi était probablement plus maline et plus intelligente que Busujima. C’était un adversaire bien plus dangereux.
Dans tous les cas, je devais plus que jamais concentrer mon esprit. La moindre bévue deviendra ma perte.
Je m’étais arrêté devant la chambre de Shizukuishi.
Je pouvais à peu près imaginer la raison qui l’avait poussée à rester à l’intérieur. Le Hellshaft qu’elle désirait et considérait comme sacré avait été vaincu par Satan et s’était enfui. Cependant, « considérer un Roi-Démon comme sacré » était un exemple étrange.
Eh bien, elle semblait avoir perdu ses illusions d’une certaine façon. De plus, après cela, il y avait eu un bonus : il s’était enfui avec Asagiri. Cela avait également causé sa mauvaise humeur.
Étant donné qu’il avait été fortement valorisé dès le départ, il était normal que l’action s’effondre fortement d’un seul coup lorsque les choses n’allaient pas bien pendant un moment.
Mais bon, c’est pratique pour moi. J’aurais beaucoup d’ennuis si j’étais suivi par quelqu’un comme elle. On ne sait jamais quand elle va me faire trébucher.
… Quand je pense à ça, ça devient de plus en plus difficile de lui parler. N’est-il pas prudent de s’enfermer jusqu’à ce que nous nous échappions de ce monde ?
Finalement, j’avais hésité, mais j’étais arrivé à la conclusion que je ne devrais pas rompre ma promesse avec Asagiri. Je suis incroyable. Quel gentleman sincère je suis ! Ce n’est pas quelque chose qui peut être fait facilement. Comme prévu, je… suis… stupéfiant.
J’avais approché doucement mon poing de la porte de la chambre de Shizukuishi et l’avais frappée légèrement. C’était un toucher terrifiant de douceur qui se sentait anxieux à propos de Shizukuishi qui se trouvait à l’intérieur. Il n’y avait pas eu de réaction. Puis j’avais approché ma bouche de la porte et j’avais chuchoté comme si nous avions une conversation secrète.
« Hé, Shizukuishi. »
Encore aucune réaction. Hmmm, il n’y a pas de réaction malgré le fait qu’on l’appelle autant ? Les résultats idéaux d’Asagiri n’avaient pas été obtenus, mais la promesse avait été tenue. Je n’avais peut-être pas répondu à ses attentes, mais j’avais essayé. Il s’agissait là du meilleur résultat que je puisse obtenir. Je n’avais pas de regrets.
Je m’étais retourné, j’avais déverrouillé ma chambre et j’étais entré dans la pièce.
Aah, je suis tellement fatigué. Pour l’instant, je vais négocier avec Ichinomiya avant la fin de la journée et je vais retourner auprès des Hellzekters demain. Avant cela, cela fait un moment que je n’ai pas pris un bain avec mon vrai corps.
En tout cas, lors de mon voyage avec Asagiri, j’avais pris des bains en portant l’armure du Roi-Démon. L’eau de la rivière était froide, mais il y avait une poignée de sources chaudes, et c’était le paradis. Cependant, quand j’étais avec le corps d’Hellshaft, j’avais plus l’impression de laver une voiture que de prendre un bain. Ces situations étaient rares, mais elles n’avaient même pas une once d’élégance.
Hmm ?
À ce moment-là, j’avais remarqué un bruit étrange.
Est-ce que c’est… le bruit d’une douche ?
Quoi, ont-ils oublié de l’arrêter en nettoyant ?
J’avais ouvert la porte de la salle de bain.
« … !? »
Ouf.
J’avais franchement eu le souffle coupé en la voyant.
Lorsque j’avais ouvert la porte, Shizukuishi, qui était assise les jambes croisées en train de faire de la méditation zen, utilisait l’eau chaude de la douche pour méditer comme si elle se trouvait sous une cascade.
Je ne sais pas ce qu’elle dit, mais je ne comprends pas du tout. Que quelqu’un m’aide.
Est-ce un rêve ou une illusion ?
Shizukuishi était assise sur le sol de la salle de bain, les yeux fermés. Nue. Elle prenait une douche, l’eau chaude coulait le long de son visage, de son cou et de sa clavicule le long de sa poitrine. Des gouttes d’eau dégoulinaient de la pointe des seins qui dépassaient, et l’eau chaude qui avait été captée dans le décolleté était aspirée à partir du nombril dans l’espace où ses jambes étaient réunies.
Je devrais fermer la porte et faire comme si rien ne s’était passé pour l’instant. Je vais essayer de le faire. Quand j’avais pensé à faire ça, les paupières de Shizukuishi s’étaient ouvertes.
Il était impossible que les yeux de Shizukuishi soient plus écarquillés qu’en ce moment. Des yeux très blancs. L’image même des yeux emplis de surprise. Et quand elle ouvrit la bouche, elle marmonna d’une voix insonore, ouvrant et fermant sa bouche à plusieurs reprises.
Et alors que son visage devenait de plus en plus rouge, des larmes avaient commencé à couler dans ses yeux.
Et,
« Encore cette scènnnnnnneee !? » cria-t-elle.
+++
« Combien de fois… vas-tu… me regarder… prendre une douche jusqu’à ce que tu sois satisfait !? » s’écria Shizukuishi.
« Cette pratique ascétique… est-ce vraiment prendre un bain ? » avais-je argumenté.
« … !! … guh. » Shizukuishi serra les dents alors qu’elle devenait rouge vif en raison de son embarras.
C’était certainement des dizaines de fois plus embarrassant que d’être simplement regardé pendant le bain. Je faisais aussi ça quand j’étais enfant. Une imitation de la pratique ascétique.
Après nous être rencontrés en personne dans le bain, et avoir mangé la gifle de Shizukuishi faite de toutes ses forces, j’avais été interrogé dans la chambre. Shizukuishi portait le peignoir de ma chambre et elle s’était assise sur le lit avec les jambes croisées. Pendant ce temps, j’étais assis sur une chaise, face à Shizukuishi.
J’avais rapidement identifié la raison pour laquelle Shizukuishi prenait une douche dans ma chambre. Sans surprise, et naturellement, c’était encore un bogue. Apparemment, ma chambre et celle de Shizukuishi partageaient la même salle de bain.
Cet hôtel était une véritable mine de bogues. Ceux qui téléchargent sur des sites de partage de vidéos seraient heureux.
« Mais tu es plus enjouée que je ne le pensais, » déclarai-je.
« … Que veux-tu dire par là ? » me demanda-t-elle.
« J’ai entendu dire que tu es restée dans ta chambre tout ce temps depuis l’attaque d’Infermia. J’ai pensé que tu étais peut-être déprimée, » répondis-je.
Shizukuishi avait détourné son visage, l’air ennuyé.
« … N’est-ce pas évident ? Hellshaft a perdu, » me répondit-elle.
« … »
La colère brûlante de Shizukuishi s’était éteinte comme si de l’eau froide avait été versée sur elle.
« Oui… ce Hellshaft-sama a perdu. Non seulement ça, mais il a fui un ennemi plus puissant sans se soucier de sa réputation… »
Était-ce vraiment si honteux que ça ?
« Tout est déjà fini. Tout… même Hellshaft-sama a été vaincu, et le moment venu, il a fini par s’enfuir. Si c’est le cas, alors quelqu’un comme moi…, » murmura-t-elle.
« Shizukuishi… »
Shizukuishi avait tourné son visage vers le bas, en serrant fortement les poings.
Shizukuishi se languissait d’Hellshaft. Je ne sais pas grand-chose, mais Shizukuishi a des problèmes dans le monde réel. Il semble qu’elle ait idéalisé sa propre figure, capable de survivre aux problèmes et aux obstacles, en la plaçant au-dessus d’Hellshaft, qui possédait une force écrasante et un pouvoir qui dépassait tout. Ça donne l’impression que la défaite d’Hellshaft marque la fin de ses rêves et de ses espoirs.
« Cette attitude que l’on peut sûrement qualifier d’insolence. Une force de volonté téméraire et ferme qui pousse et piétine les autres pour son propre but. C’était mon idéal… oui, je voulais devenir ça, je voulais approcher cette existence, mais…, » murmura Shizukuishi avec une douleur dans sa voix.
Shizukuishi avait relevé le visage, et elle avait affiché un sourire ironique à l’air raide. « Mon idéal est mort. »
Bon sang, tu vas juste dire les choses que tu veux dire. Je n’aime pas m’enfuir. Dans ce cas, oui, on ne peut rien faire. Bon sang, tu ne te soucies pas des difficultés des gens.
J’avais regardé fixement le sourire de Shizukuishi, qui était sur le point de fondre en larmes à tout moment maintenant. Cette fille ne faisait qu’imposer ses idéaux aux autres et elle se plaignait quand ça n’allait pas dans son sens. Elle pensait avoir été trahie parce que d’autres personnes qu’elle ne connaissait pas étaient différentes de son imagination, sans plus.
─, Mais,
pourquoi ma poitrine me fait-elle si mal ?
Pourquoi est-ce mortifiant ? J’ai brisé ses rêves et ses espoirs.
C’est juste une personne gênante et socialement incompatible qui affiche ostensiblement qu’elle est mon égale. De plus, c’est aussi un problème pour moi de me déplacer comme Hellshaft. Donc, être désillusionnée par Hellshaft et perdre tout intérêt pour lui a été plutôt une bénédiction. Même si ça devrait être.,
Shizukuishi avait de nouveau tourné le visage vers le bas, et avait secoué ses épaules, l’air frustré.
« En plus de ça… il s’est enfui avec Asagiri-san… pour tomber si bas, il a vraiment l’air d’un délinquant qui court aux abords d’un centre-ville accompagné de sa maîtresse, » déclara-t-elle.
Hé ! C’est quoi cette analogie qui ressemble à un vieux film japonais ? Qu’arrive-t-il à tes connaissances en hikidashi* ? N’y a-t-il pas quelque chose d’un peu plus approprié pour une lycéenne ? * : Le Hikidashi est la variété de connaissances et d’expériences utiles pour gérer les choses de manière impromptue
« Et pourtant… Asagiri-san en parle fièrement avec moi ! » continua-t-elle.
Les dents arrière de Shizukuishi avaient fait des bruits de grincement.
Non, je ne pense pas qu’elle en soit fière. Au contraire, qu’est-ce qu’elle gagne avec ça ?
« Alors, pour chasser tes désirs mondains, tu as médité sous la cascade la plus proche ? » lui demandai-je.
Le visage de Shizukuishi était devenu encore plus rouge.
« Tais-toi ! J’ai fini, sors d’ici ! »
J’avais roulé dans le couloir comme si j’avais été mis à la porte par cette voix. Et la porte de la chambre se referma en faisant un grand bruit.
Bon sang. Puisqu’il n’y a rien que je puisse faire, devrais-je confirmer à l’avance les plans de recherche qu’Ichinomiya a mis en place ?
J’étais allé à la réception pour confirmer l’emplacement de la chambre d’Ichinomiya.
En plus, Shizukuishi, c’est ma chambre.
merci pour le chapitre