Prologue
Partie 1
« Que veux-tu entendre, une bonne ou une mauvaise nouvelle ? »
C’était une expression cliché que l’on entendait souvent.
Pourtant, je ne me souvenais pas l’avoir entendue autant dans la vie réelle. Celui qui l’utilisait était sans doute une personne excessivement timide qui aimait dire les choses de façon théâtrale et qui semblait vouloir se montrer qu’elle était supérieure aux autres.
J’avais magistralement déclaré ça à Aikawa Shuuko, l’esclave qui était mon patron et je l’avais interrogée, d’une voix teintée de raideur.
« Je veux juste entendre de bonnes nouvelles. »
Quelle belle et parfaite réponse, ne trouves-tu pas ?
Mais Aikawa-san me regardait littéralement de haut, le menton levé et les yeux méprisants. De plus, elle avait aussi fait claquer sa langue en disant « Tsk ». Au fait, je m’étais contracté dans l’armure du Roi Démon et j’avais fait un seiza sur le sol.
C’était la chambre du Roi-Démon. En d’autres termes, ma chambre à Infermia, le Château du Roi-Démon. J’avais convoqué Aikawa-san sous prétexte que je m’amuserais et que je tourmenterais un esclave, mais bien sûr, mon intention réelle était autre.
Quel était le meilleur moyen de s’échapper et de survivre en toute sécurité dans le monde de ce VRMMORPG de nouvelle génération « Exodia Exodus » ? Mon objectif était d’organiser une réunion préparatoire à ce sujet. En tout cas, les problèmes s’étaient accumulés. Le lycée public Minami Myoujin, classe A, 36 personnes au total, dont moi-même, avaient été capturées alors qu’elles étaient connectées à Exodia Exodus. De plus, personne d’autre que moi était devenu le chef des ennemis appelé le Roi-Démon Hellshaft. Si les autres me battaient, ils pouvaient achever le jeu et retourner dans le monde original, du moins c’est ce qu’ils croyaient. Eh bien, c’est vrai. En finissant le jeu, ils se déconnecteront certainement.
Mais la réalité n’est pas si douce. Un grave problème de système s’était produit et le lien avec nos corps réels avait disparu. S’ils se déconnectaient maintenant, les données de conscience qui avaient perdu leur destination disparaîtront, et ils mourront vraiment. C’est quand même mieux que ma situation. Aikawa-san et moi étions devenus des personnages ennemis, donc si nous mourions dans le jeu, nous ne pouvions pas revivre. Alors que la classe 2A pouvait être ranimée peu importe le nombre de fois qu’il mourait, nous savions que la mort dans le jeu = la mort dans la réalité.
Malgré une situation aussi difficile, je devais me tenir devant eux en tant que dernier boss, le Roi-Démon Hellshaft afin de protéger la vie du groupe de la 2A.
Cependant, Hellshaft, qui était censé être le personnage le plus fort qui combinait une magie puissante et de fortes attaques physiques, avait fini par être dans un état où il ne pouvait utiliser une magie décente.
Cependant, j’étais toujours un Roi-Démon. Je devais profiter de ma position de Roi-Démon et je devais diriger l’Armée du Roi-Démon, Hellander, y compris les quatre chefs Hellzekter et exterminer la « Guilde 2A » qui avait été formée par la classe A de 2e année. Bien qu’ils aient été anéantis dans la bataille de capture de Caldart, ils retourneront bientôt à l’offensive.
Afin de tromper à la fois les humains et les démons et de ramener tous ceux qui étaient connectés au monde originel en toute sécurité, je menais une réunion préparatoire avec Aikawa-san pour faire bouger le monde dans le bon sens réel en agissant de manière correcte.
― C’est ainsi que cela aurait dû être.
Alors pourquoi une esclave me fait-elle faire un seiza, à moi, le Roi-Démon Hellshaft?
Ce monde était empli d’absurdité.
« Tu as réussi à anéantir la guilde 2A dans la bataille de capture de Caldart, mais qu’as-tu fait ces deux dernières semaines ? Tu n’as pas obtenu de bons résultats depuis lors ! Où et qu’as-tu fait pendant ce temps ? » demanda-t-elle.
J’avais levé les yeux vers Aikawa-san comme pour demander grâce et j’avais répondu d’une voix basse et discrète. « Eh bien, non, je ne jouais pas à cache-cache ou quelque chose comme ça… J’aide à la reconstruction de Caldart avec la 2A… principalement en réparant le hall de la guilde… »
Aikawa-san était restée sans voix pendant un moment et avait immédiatement respiré en rougissant. Et elle m’avait crié dessus avec une vigueur qui ressemblait au feu qui sortait de sa bouche. « N’es-tu pas stupide ? »
… C’était deux semaines après la bataille de la capture de Caldart. C’était vrai que je n’avais pas pu utiliser mon temps de façon très efficace, j’avais été négligent. Coopérons avec tout le monde pour reconstruire ! Je n’aimais pas l’enthousiasme normal, mais j’avais fini par être emporté par l’élan de la 2A. J’avais été particulièrement impressionné par le sourire et la voix d’Asagiri, qui avait dit « Faisons de notre mieux aujourd’hui aussi, Doumeguri-kun ❤. » Au fait, le symbole de cœur était ma propre idée.
« Mais pourquoi est-ce que je ne peux même pas prendre quelques jours de congé ? » demandai-je.
J’en avais eu assez de faire un gros travail appelé la Bataille de Capture de Caldart… hé, ne suis-je pas comme un employé d’entreprise avec des vacances payées ? C’est tellement enviable. Même les étudiants n’ont pas de congés payés, tu sais ?
À ce moment, l’air s’était figé. La peur me traversa le dos, mon instinct me signalait le danger. J’avais regardé Aikawa-san avec crainte et son visage ressemblait à celui d’un demi-dieu.
« Il n’y a aucune raison pour que tu prennes des vacances payées, n’est-ce pas ? Comment peux-tu dire que tu utilises des congés payés alors que je travaille les jours de repos, et même le week-end ! Les congés payés sont de mystérieux numéros placés sur une fiche de paie ! » s’écria-t-elle.
Mon corps tremblait à cause de l’explosion de colère et du jaillissement d’insatisfaction qui me donnait l’impression que le Vésuve avait fait irruption. Apparemment, j’avais touché l’écaille du dragon que je n’aurais pas dû toucher.
« Ca-calme-toi, euh… c’est vrai, les vacances d’été, comme prévu, les vacances du Nouvel An sont —, » déclarai-je.
« Hein !? J’ai entendu la cloche sonner 108 fois l’année dernière au bureau, et alors ? Et les vacances d’été ? Penses-tu qu’il y a quarante jours comme quand tu étais étudiant ? J’ai trois jours, trois jours ! Et puis, on me dit de les prendre une fois le projet en cours terminé ? Une fois le projet terminé ? Combien d’années cela va-t-il prendre !? » s’écria-t-elle.
Il semblerait que j’avais marché sur une mine sur laquelle je n’aurais pas dû marcher et que j’avais attiré la colère de mon supérieur.
Enfin, Aikawa-san s’était essuyé le front en sueur, et avait déplacé ses longs cheveux, l’air contrarié. Ce faisant, ses gros seins qui ne portaient pas de sous-vêtements rebondirent.
La sangle en cuir de sa chemise d’affaires en lambeaux n’était creusée que sur le pourtour de la poitrine, ce qui mettait en valeur ses seins. Les deux renflements ronds qui transperçaient le lien serré montraient une présence comme si on démontrait juste cette partie de son corps. En plus, les masses de graisse qui dépassaient des trous préparés sur les côtés gauche et droit tremblèrent légèrement. Ces secousses exprimaient leur poids et leur douceur d’une manière vraiment naturelle, sans me faire prendre conscience que j’étais dans un monde de jeu, et dans un sens, il était possible de dire que cela dépassait la réalité.
Par exemple, les seins d’Aikawa-san faisaient face à la gravité. Ces gros seins conservaient une forme de fusée étonnante sans s’affaisser malgré l’absence de sous-vêtements. C’était déjà assez difficile de garder leur forme, et pourtant, ils étaient si doux qu’on avait l’impression de toucher les joues d’un ange. Une insurrection à la réalité, pour ainsi dire. Pour admirer la résistance à cette grande puissance, je regardais, non, fixais leurs silhouettes divines.
J’étais si heureux d’avoir le casque du Roi-Démon dans des moments comme celui-ci. Après tout, mes yeux étaient invisibles, et pas seulement mes globes oculaires. En d’autres termes, les autres ne savaient pas exactement où je regardai. Comme on s’y attend de la part du Roi-Démon. Peu importe la partie du corps que je regarde, ils n’ont rien contre moi !
« … Je comprends tes sentiments, mais ne me regarde pas avec insistance. J’ai l’impression que le nombre de polygones diminue d’une certaine façon, » déclara-t-elle.
Quoi ? Ai-je été découvert !?
« Ah, Aikawa-hyan, de quoi pourrais-tu bien parler ? Je suis désolé, mais je n’en ai aucune idée, » déclarai-je.
Aikawa-san avait raidi son visage comme si elle était stupéfaite et avait commencé à parler sans se soucier de moi qui essayais de trouver une excuse.
« Laisse tomber… bon sang ! J’ai enfin eu une grande nouvelle aujourd’hui, tu sais ? Si Doumeguri-kun, tu n’avais rien dit d’inutile, alors la conversation aurait été bonne, » déclara-t-elle.
Grande nouvelle?
« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je.
« Alors, tu veux entendre une bonne ou une mauvaise nouvelle ? Je te l’ai demandé, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.
Après m’avoir menacé — un regard de mépris comme celui quand on regardait un déchet —, Aikawa-san s’était réjouie avec fierté, l’air triomphant.
« Ensuite, les bonnes nouvelles d’abord. Dans un mois environ, à Noël exactement…, » déclara-t-elle.
Aikawa-san, qui s’était donné un air d’importance, avait dit cela avec un regard de triomphe inégalé. « Ils ont décidé d’appliquer un patch ! »
« … Un patch ? » demandai-je.
C’était souvent le cas pour corriger des bogues dans les jeux et les systèmes d’exploitation après leur sortie. Pour y remédier, des correctifs étaient distribués. Il existait différentes façons d’appeler les correctifs et de mettre à jour les fichiers. Ils étaient indispensables pour eroge, on se sentirait seul sans eux.
Il était de bon ton de se rendre sur le site web du fabricant avant de les installer pour voir si un correctif était disponible. Vous n’êtes pas mineur, n’est-ce pas ? Ces répliques grossières sont indignes d’un gentleman, alors arrêtez-vous. Quoi qu’il en soit —,
« Est-ce que c’est un correctif pour Exodia Exodus fait par les développeurs depuis l’extérieur pour que nous puissions revenir à la réalité ? Est-ce que c’est… ? » demandai-je.
Aikawa sourit en s’excusant et haussa les épaules. « Il est impossible de faire autant de progrès en peu de temps. Mais notre situation complexe actuelle sera résolue. Ils pourront contacter tous ceux qui se sont connectés et je pourrai envoyer des courriels. »
Cela signifie… qu’elle pourrait dire la vérité sur la situation du groupe 2A. Et pas seulement cela. Les personnes de la classe A de 2e année étaient de 12 personnes, moi y compris. On ne savait pas encore où se trouvent les 24 autres personnes. Dans le pire des cas, lorsque le problème de système s’était produit, les données de conscience avaient été brisées et la possibilité qu’elles soient déjà mortes ne pouvait être niée, mais si elles étaient en vie, nous pouvions savoir où elles se trouvaient.
« Eh bien, c’est quand même incroyable ! Avec ça, ils vont accepter la vérité et être convaincus de ne pas me tuer ! » déclarai-je.
Inconsciemment, je m’étais levé et j’avais haussé la voix, tout excité.
« Tu as raison. C’est ce que je souhaite, » déclara-t-elle.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.