Chapitre 3 : Retour à la capitale
Partie 1
À la capitale, Sept Murs, la porte sud était inhabituellement bondée.
« Kh… Qu’est-ce que ça veut dire ? » Diablo avait haussé la voix en signe d’irritation.
« … Les autres portes doivent être surchargées puisque l’armée utilise la porte Est. »
La plupart des gens qui faisaient la queue à la porte étaient des marchands ambulants. Ceux qui quittaient la capitale étaient pour la plupart des familles entières, fuyant vers l’ouest en raison du conflit approchant.
« … On dirait qu’une guerre est en cours, » dit Rem en regardant l’agitation. « Les gens ont tendance à faire des réserves de combustible et de nourriture en temps de guerre, donc les prix montent en flèche. Je suppose que des marchands aux oreilles aiguisées achètent ces produits en vrac dans des régions éloignées, où la guerre ne s’est pas encore propagée, et les revendent à profit ici dans la capitale. »
« Hmph. Profiter d’une guerre pour faire du commerce… »
« Je suis désolée…, » Rilitana baissa la tête. « Si j’avais recueilli correctement les informations aux points de contrôle, j’aurais peut-être appris que la guerre avait éclaté… »
« … Ce n’est pas ta faute, » la consola Rem. « C’est nous qui devions passer les points de contrôle le plus vite possible. Tu n’as pas eu le temps de rassembler des informations. »
Elle s’était ensuite tournée vers Diablo.
« … Diablo, nous devrions peut-être demander des informations à l’un des marchands de la file d’attente ? »
Diablo avait presque acquiescé, mais il avait secoué la tête.
« Non, la Grande Prêtresse devrait en savoir plus que n’importe quel marchand. Dépêchons-nous de rejoindre la Grande Cathédrale. »
« Compris. »
« Contournons la porte est et essayons plutôt la porte nord. » Rilitana avait désigné un point sur le mur. « Il devrait y avoir une porte vers le douzième district, où se trouve la Grande Cathédrale. »
« … J’espère que nous arriverons à temps. »
C’était presque le coucher du soleil, et les portes se fermaient à la tombée de la nuit. Elles resteraient obstinément fermées, quel que soit le nombre de personnes qui viendraient demander à passer. Sept Murs était une ville massive, plus grande qu’aucune ville ne devrait l’être dans un monde aussi médiéval. Même le fait d’en traverser la moitié en calèche prenait un temps considérable. Lorsqu’ils avaient atteint la porte du douzième district, il faisait déjà nuit.
À leur grande surprise, cependant, la porte était toujours ouverte. Il y avait une foule de soldats, et au centre se tenait une fille vêtue d’une robe rouge et blanche. La Grande Prêtresse, Lumachina !
Mais que faisait la Grande Prêtresse, qui résidait habituellement dans le Sanctuaire intérieur, ici, devant une porte bondée ?
Diablo avait regardé par-dessus elle trois fois, mais c’était bien Lumachina, entourée de croyants. À ses deux côtés se tenaient des chevaliers en armure bleue, probablement des Paladins. Diablo ne pouvait pas voir leurs visages à cause de la lumière vacillante des torches.
« Lumachinaaaaaaaaaaaaa ! » Shera avait agité sa main.
« Tu es complètement et totalement stupide, Shera !? » Rem s’était empressée de l’attraper par l’oreille et de la tirer en arrière.
« Aïe, aïe ! Mon oreille ! Pas l’oreille ! »
« … C’est la porte principale de la Grande Cathédrale ! Si vous appelez la Grande Prêtresse par son nom ici, tu seras arrêté pour irrévérence ! »
« Uuu… »
« … En plus, avec ce bruit, elle ne peut pas t’entendre crier de si loin. »
« Alors, allons la voir. »
Ils n’avaient pas vraiment le choix. Diablo avait rapidement ajusté sa tenue. Ils allaient peut-être devoir se débarrasser de leur carrosse, mais avancer sans Rem, Shera et Rilitana l’inquiétait. Rem baissa les yeux sur sa propre apparence avec un visage embarrassé. Pour l’instant, elle ressemblait à un garçon panthérien.
« … Je ne suis pas sûr que Lumachina nous reconnaîtra même si nous nous adressons directement à elle. »
« Ahaha, tu as raison. » Shera, qui se tenait à côté d’elle, ressemblait à un garçon elfe.
Diablo était aussi déguisé, bien sûr. Il était habillé comme une dame un peu voyou.
Argh… Penser que je dois la revoir en ressemblant à ça.
« C’est pour ça que je suis là, » déclara Rilitana, « Je vais tout lui expliquer. »
Diablo avait décidé de s’en remettre à elle, car elle avait de nombreuses connaissances dans les hautes sphères de l’Église.
†
Diablo et son groupe étaient descendus de la voiture et s’étaient approchés de la porte, se frayant un chemin à travers la foule. Apparemment, Lumachina se disputait avec quelqu’un. La personne qui s’opposait à elle était un homme en armure de luxe — apparemment une sorte d’officiel militaire de haut rang.
« Avec tout le respect que je vous dois, à quoi pensez-vous, Votre Éminence ? La porte aurait dû être fermée depuis longtemps déjà ! »
« Mes excuses, mais si seulement pour aujourd’hui… »
« J’ai la responsabilité de garder la capitale en sécurité ! Vous êtes peut-être la plus haute fonctionnaire de l’Église, mais je ne peux pas vous permettre de faire ce que vous voulez ! »
« Mais… »
« Nous avons l’Empire qui nous attaque à l’est, et ce Démon qui se révolte contre nous au sud ! Et pour ajouter à tout cela, il y a des rumeurs d’un Seigneur-Démon à l’ouest ! Même la capitale ne peut être considérée comme sûre à ce stade ! »
Un démon qui se révolte dans le sud ? Est-ce qu’il parle de moi ?
Apparemment, l’armée s’était mise en route parce qu’un empire avait attaqué Lyferia. Diablo repensa à l’histoire du Croisement de la Rêverie. Un empire à l’est de Lyferia…
L’empire Gelmed, c’est ça… ?
Il était mentionné dans le jeu, mais seulement une poignée de fois. Cela s’expliquait principalement par le fait que l’Empire Gelmed était en fait le cadre d’un autre jeu réalisé par le même développeur que le Croisement de la Rêverie — le jeu de simulation appelé Girls' Arms.
Et ce sont eux qui ont envahi Lyferia… ?
Les deux jeux avaient un événement de collaboration à durée limitée, mais rien de tel ne s’était produit dans le jeu.
J’ai joué à Girls' Arms pendant un moment… Mais y avait-il quelque chose à propos d’une invasion ?
« … Ces rumeurs sur un Seigneur-Démon à l’ouest ne sont-elles pas inquiétantes ? Et si c’était Klem ? »
« Pas question ! » s’exclama Shera d’une voix étranglée par les larmes.
Rilitana ne savait pas pour Klem et avait simplement l’air perplexe.
« C’est possible, mais il est inutile de s’en inquiéter pour l’instant. »
Ils étaient assez proches pour que leurs voix atteignent Lumachina maintenant. Pourtant, crier pour saluer la Grande Prêtresse serait un manque de respect. Mais comme ils avaient hésité, les gardes de Lumachina les avaient remarqués en premier.
« Vous êtes là ! Qui êtes-vous ? » Une femme garde humaine. Sa voix était quelque part familière, et en effet, c’était quelqu’un qu’ils connaissaient : Tria, la paladine. Un visage nostalgique, en effet, Rem avait autrefois reçu une clé de Gewalt lors de sa défection de l’église, lui permettant de libérer Tria de sa prison dans la salle du confessionnal. À l’époque, elle était si affaiblie qu’elle ne pouvait même pas se tenir debout toute seule, mais apparemment elle s’était remise depuis. Elle était de nouveau debout comme un digne paladin.
« … C’est bon de voir qu’elle va mieux maintenant. » Rem avait souri avec soulagement.
« Ouaip, ouaip ! C’est génial ! » Shera avait souri, elle aussi.
« Hmm ? Qui pouvez-vous être… ? »
Rem et Shera étaient déguisées, après tout, et la lumière de la torche était loin derrière. Tria n’avait pas remarqué qui ils étaient dans l’obscurité. Bien sûr, Diablo était déguisé, lui aussi.
J’ai l’impression qu’utiliser la marque de capitaine paladin maintenant ne ferait que compliquer les choses.
Rilitana s’était avancée. Diablo en avait conclu que si on la laissait faire, tout irait plus vite.
« Ça fait longtemps, Mlle Tria. »
« Oh… Vous êtes Dame Rilitana ! Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« Je crois que c’était pour diriger les personnes que Son Éminence attendait, et pour lesquelles elle gardait la porte ouverte. »
Tria avait plissé les sourcils en signe de surprise.
« Je, uhm, pardonnez-moi. Nous avons gardé la porte ouverte sur l’ordre de la Grande Prêtresse, mais on ne nous a pas dit pourquoi elle voulait la garder ouverte… »
« Mon Dieu… Est-ce bien ça ? »
« Pour être plus exacte, la grande prêtresse nous a dit “il ne faut pas fermer la porte”, sans toutefois pouvoir dire pourquoi. »
Donc c’était juste une intuition ?
« … Cela ressemble à Lumachina. » Rem avait haussé les épaules.
« Ahaha... Oui, elle peut être comme ça, » dit Shera.
« Son Éminence le ferait en effet. Je suis sûr que Dieu l’a guidée. Je suis sûre qu’il lui a dit que nous allions arriver. »
« Compris ! » Tria dirigea un seul regard suspicieux dans la direction de Diablo et retourna aux côtés de Lumachina. Son déguisement était trop bon, on dirait. Personne ne s’était rendu compte de qui il était.
Lumachina avait été informée de leur arrivée, et s’était tournée pour regarder dans leur direction. Son regard rencontra le sien. Il se travestissait, et vraiment bien en plus, alors il se sentait plutôt gêné.
De toute façon, comment suis-je censé la saluer comme ça… ?
Il était venu demander de l’aide à la Grande Prêtresse. Serait-il capable de garder un profil bas ? Le bon sens voudrait qu’il le fasse, mais entre le Seigneur-Démon et l’incarnation de Dieu, Diablo avait toutes sortes d’airs à revêtir. Baisser la tête le gênerait dans son jeu de rôle !
Néanmoins, il ne pouvait pas prendre de haut la Grande Prêtresse alors qu’ils étaient entourés de croyants. Lumachina avait sa propre dignité à garder, après tout. Et déclarer qu’il était un Seigneur-Démon alors qu’il était entouré de soldats serait… eh bien, du suicide !
C’est bon ! Diablo s’était endurci. Je laisse Rem s’occuper de tout et je reste en retrait sans faire de bruit !
Diablo se félicitait de cette décision. Comparé à l’époque où il se serait de toute façon déclaré Seigneur-Démon et leur aurait attiré des ennuis, c’était un exploit de croissance de caractère impressionnant ! Non, c’était même une preuve de conscience sociale ! Est-ce qu’il venait de surmonter ses problèmes de communication ?
Mais son plan pour que Rem règle les choses en douceur avec Lumachina s’était effondré en un instant. De façon surprenante, Lumachina avait passé à côté du fonctionnaire militaire à l’air important, s’était retournée pour faire taire ses gardes, et avait couru vers eux avec une expression désespérée.
« Lumachina !? » Rem s’exclama sous le choc.
« Quoiiii !? » Les yeux de Shera s’étaient aussi agrandis de surprise.
Rilitana avait reculé et avait baissé la tête avec révérence. Lumachina ignora tout le monde et s’approcha de Diablo, sautant sur lui et l’attrapant dans une étreinte.
« Seigneur Diablo ! »
« Quoi !? » Diablo s’était exclamé, surpris. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle s’accroche à lui comme ça… En plus, elle était douce. Un arôme particulier se dégageait d’elle, mêlé à une légère odeur de sueur. Le corps de Lumachina frissonna légèrement tandis qu’elle s’accrochait à lui.
Tout le monde autour d’eux était abasourdi. La Grande Prêtresse avait soudainement sauté sur quelqu’un et l’avait enlacé. Ils étaient tellement abasourdis par ce qui s’était passé qu’on aurait pu croire qu’ils avaient été frappés par un sort de pétrification.
Tria avait été la première à revenir à elle.
« La Grande Prêtresse va maintenant retourner au Sanctuaire intérieur ! »
Elle était jeune, mais aussi capable de faire des jugements par elle-même et d’agir en conséquence. Un trait de caractère inhabituel pour un membre d’une organisation.
Diablo avait ramassé Lumachina, qui s’accrochait toujours à lui.
« On ne dirait pas que tu es vraiment heureuse de me revoir… »
« Je suis désolée… J’ai perdu mon sang-froid… »
« Reste comme tu es maintenant. »
Sentant l’intention de Diablo, Rem avait élevé la voix.
« La Grande Prêtresse ne se sent pas bien ! S’il vous plaît, dégagez le passage ! »
Les gens avaient tendance à voir ce qu’ils veulent voir. Ainsi, quand on leur avait dit que Lumachina s’était effondrée, cela avait plus de sens pour eux que le fait qu’elle ait soudainement étreint quelqu’un.
L’homme qui s’était disputé avec Lumachina tout à l’heure tourna un regard suspicieux dans leur direction. En voyant le visage de l’homme, Diablo avait failli laisser échapper un « pouah » malgré lui.
Il avait rencontré et discuté avec cet homme lors de son audience avec le roi de Lyferia. S’il s’en souvient, c’était un Major dans l’armée. De tous les responsables militaires que cela pouvait être, c’était celui qui avait interagi le plus longtemps avec Diablo.
Merde ! S’il me dénonce, ça va devenir encore plus ennuyeux !
Et ce n’était même pas le pire. S’il découvrait que Diablo se travestissait, sa dignité de Seigneur-Démon serait ruinée !
Diablo lui-même avait complètement oublié son nom, mais c’était Harold William. C’était un Major de trente ans et un Humain d’une célèbre maison noble. Tout bien considéré, c’était un homme assez accompli.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre