Chapitre 2 : Essayer d’être un capitaine paladin
Partie 3
Diablo avait sursauté en entendant le mot « pèlerinage ». Pour lui, cela décrivait la visite de sites qui servaient d’inspiration à des scènes d’anime. Rilitana, elle, parlait du sens plus traditionnel du mot : un voyage où l’on visite des sites religieux.
« J’ai pu sentir que Lady Lumachina était proche du Seigneur, et je l’ai emmenée à la Grande Cathédrale, » dit Rilitana avec nostalgie.
« … Est-ce vous qui avez fait ça !? »
« Sa sublime grandeur était évidente pour tous. »
Vraiment ? s’était demandé Diablo.
Quand Diablo avait rencontré Lumachina pour la première fois, elle avait été attaquée par l’invocation du paladin Gewalt et était toute nue, puisqu’elle avait arraché ses vêtements. Il s’était senti rougir à ce souvenir. C’était sublime, mais d’une manière bien différente.
« Quand Lumachina... Je veux dire, quand Son Éminence prie, on donne effectivement l’impression qu’elle peut atteindre les cieux. »
« Ouaip, ouaip ! » Shera était d’accord. « La lumière fait woooooosh tout le chemin jusqu’au ciel ! »
« C’est parce que Lady Lumachina pouvait entendre la voix de Dieu qu’elle a été nommée Grande Prêtresse. » Rilitana avait joint les mains. « Mais ce titre lui a apporté beaucoup de problèmes et de douleurs. Et celui qui l’a sauvée… était l’actuel capitaine paladin. Je ne saurais trop insister sur ma gratitude. »
« Hm. » Diablo croisa les bras et hocha la tête.
Il avait essayé de ne pas dire d’autres choses inutiles.
« Je suis plutôt bien connue aux points de contrôle menant à la capitale à partir d’ici. Si je vous accompagne, vous devriez pouvoir atteindre la grande cathédrale de la capitale, même si l’ordre du roi est en vigueur, » proposa Rilitana. « Qu’en dites-vous ? »
« Wow, ça a l’air génial ! » Shera avait rapproché ses mains.
Certes, c’était plus fiable que de lui confier un message, et cela leur permettrait d’entrer dans la capitale. Et une fois qu’ils se seraient regroupés, il pourrait simplement les téléporter dehors.
« … Si c’est vrai, ce serait très utile, » dit Rem prudemment. « Mais les soldats aux points de contrôle vous écouteront-ils vraiment ? »
« Ils admirent les prêtres de leurs régions. »
« … J’imagine que oui. »
« L’église locale est importante pour la vie quotidienne, après tout. »
Se moquer de l’église ne rendait pas seulement la vie de quelqu’un plus difficile. Au pire, les croyants pouvaient même attenter à la vie d’une telle personne.
« … Mais comme vous êtes la personne qui a découvert la Grande Prêtresse, ils vous traiteront différemment. Il ne serait pas étrange que vous fassiez partie de l’autorité cardinale. »
Mais pouvaient-ils vraiment lui faire confiance ? Même si elle n’avait aucune intention malveillante, il n’y avait aucune garantie que les prêtres des villes au-delà des points de contrôle l’écouteraient. Et les gardes pourraient ne pas laisser passer les personnes suspectes, peu importe ce qu’un prêtre avait à dire.
Cependant, ils n’avaient pas d’autre moyen.
« Je le permets, Rilitana. Guidez-nous vers la capitale. »
« Je vous promets que je le ferai, Capitaine Paladin ! »
†
Ils devaient faire reposer le cheval de leur calèche et le seul prêtre de la ville ne pouvait pas s’absenter longtemps sans en avertir la population. L’église soutenait après tout les activités quotidiennes de la ville. Et donc Rilitana avait dit au maire qu’elle serait absente pendant un certain temps, sans donner de détails.
De plus, l’église étant aussi vieille qu’elle l’est, Rilitana devait s’assurer que quelqu’un s’occupe du bâtiment en son absence. Elle avait également envoyé des messagers à ses amis dans les villes voisines, s’assurant que des prêtres se présenteraient périodiquement.
Et ainsi, une journée entière s’était écoulée.
Le lendemain, ils se préparaient à partir. Diablo se tenait devant la commode avec une expression aigre.
« Est-ce… vraiment nécessaire ? »
« J’ai beau être une prêtresse, nous sommes obligés de rencontrer des troupes qui prennent leur travail trop au sérieux, » Rilitana acquiesça gravement. « Il est important que nous n’ayons pas l’air suspect. »
« Cela va sans dire. »
« Corrigez ce ton, s’il vous plaît ! »
« Guh… »
Diablo avait une perruque à cheveux longs sur la tête.
« Pour ce qui est de votre nom, je me suis dit que nous pourrions opter pour Diala. Qu’est-ce que vous en pensez ? »
« Kuh... »
Les tatouages qui l’identifiaient comme un Démon étaient cachés derrière du maquillage, et il portait une robe confortable. Pour tout spectateur, Diablo — ou plutôt Diala — ressemblait à une femme humaine normale.
Est-ce qu’elle dit à un Seigneur-Démon comme moi de s’humilier en public ?
Il ne pouvait que fulminer intérieurement. Mais Rilitana avait dit « Un capitaine paladin doit privilégier son ambition plutôt que son apparence » avec des yeux pleins de foi, alors il ne pouvait pas refuser.
Et il était vrai que si le travestissement lui épargnait des ennuis et lui permettait d’atteindre la capitale plus rapidement, cela valait la peine. Il ne pouvait s’empêcher de se demander ce que Sylvie et Horn vivaient dans la capitale en ce moment…
Mais Diablo et son groupe devaient aussi s’inquiéter pour leur propre sécurité. Diablo n’était pas le seul à avoir des problèmes, Rem et Shera aussi. S’ils pouvaient éviter de se battre, ce serait mieux.
La porte de la pièce s’était ouverte et deux jeunes hommes étaient entrés. L’un d’eux était un jeune Panthérien aux cheveux orange typiques de sa race. Il avait regardé Diablo… Diala, avec des yeux pétillants.
« … Diablo, tu es ravissante ! Comme une vraie dame noble. »
« Ouaip ! Tu es vraiment jolie ! » Le jeune Elfe acquiesça.
Ces deux « garçons » étaient en fait Rem et Shera, qui se travestissaient en hommes. Les cheveux noirs caractéristiques de Rem étaient fourrés sous une perruque à cheveux courts qui était de la teinte claire des cheveux de la plupart des Panthériens. Shera avait aussi l’air convaincante.
« Une véritable métamorphose. »
« Heheh... C’est un peu serré au niveau de la poitrine, par contre…, » Shera avait gloussé.
La caractéristique unique de Shera, sa grosse poitrine, avait aussi complètement disparu.
« … En attendant, je devais juste mettre ces vêtements. » Rem lui avait lancé un regard noir.
Pour les spectateurs, ils ressemblaient tous les trois à une noble dame un peu encombrante et à deux garçons Demis… ou pas. Grâce aux colliers d’asservissement serrés autour du cou des dits garçons, ils ressemblaient plutôt à une noble dame un peu folle se promenant avec ses deux esclaves.
« Nous avons une voiture…, » dit Rilitana d’un air pensif. « On pourrait dire que vous êtes la fille d’un noble gâté qui se rend à une soirée dans la capitale, et qu’on nous a demandé de veiller sur vous. »
« … C’est très précis. »
« Oui, eh bien… Quand on est prêtre depuis aussi longtemps que moi, on voit toutes sortes de choses. »
Le regard de Rilitana était distant, comme si elle se souvenait de quelque chose. Diablo avait choisi de ne pas chercher à savoir et se contenta de soupirer.
« Assez. Les détails importent peu. Nous devons rejoindre la capitale au plus vite, je ne vous demanderai donc pas les particularités de notre trajet. Mais hâtons-nous ! »
« Oui. Alors, partons tout de suite. »
Rilitana avait ramassé ses bagages et Shera avait sauté joyeusement.
« Go, go ~ ♪ ♪ »
« … Je te préfère sans ces choses qui bloquent la vue de ton côté. Tu devrais rester comme ça. »
« Hein !? Mais c’est tellement serré ! »
Même quand elles ressemblaient à des garçons, les deux filles étaient les mêmes que d’habitude.
†
Une semaine plus tard…
Le groupe de Diablo avait passé trois points de contrôle sans incident. Il était midi, et le temps était clair. Le soleil brillait au-dessus d’eux, et il faisait assez chaud pour commencer à transpirer sous la lumière du soleil. Ce n’était pas tout à fait comme à Faltra, mais la région était relativement chaude. Ils étaient à une demi-journée de la capitale, et il n’y avait plus rien sur leur chemin. Ils seraient probablement arrivés au coucher du soleil.
« … Rilitana est vraiment une prêtresse merveilleuve, » dit Rem, apparemment de bonne humeur. « L’idéal même de ce qu’un prêtre devrait être. »
« Oh, ce n’est pas vrai, » avait dit Rilitana en couvrant pudiquement sa bouche.
« Mais tu es incroyable ! » Shera s’était jointe aux louanges. « Tu chantes toujours si bien quand c’est l’heure de la prière, et ta cuisine aussi est géniale ! »
« Je suis heureuse que vous l’ayez apprécié. »
Diablo pensait qu’elle était comme une maman. Elle était vraiment douée. Ils n’ont pas eu à se battre contre quelqu’un en venant ici, alors il ne savait pas à quel point elle était douée en tant que guérisseuse, mais… La mélodie de ses prières devait même égaler celle de Lumachina. Peut-être était-ce naturel, puisqu’elle avait aidé Lumachina à faire ses premiers pas dans la prêtrise lorsqu’elle était jeune.
Rilitana n’avait pas bronché lorsqu’elle avait été encerclée par les troupes et avait parlé clairement aux responsables des points de contrôle. Elle avait dit qu’elle était « bien connue », mais elle ne parlait pas seulement des prêtres dans les zones des points de contrôle — elle était considérée comme un professeur par beaucoup. Chaque fois que les gens rencontraient un problème qu’ils ne pouvaient pas résoudre, ils venaient lui demander de l’aide.
Elle était vraiment admirée telle une sainte mère.
« … Je pensais vraiment ce que j’ai dit, » dit Rem. « Quelqu’un comme toi aurait dû être choisi pour l’autorité cardinale. »
Rilitana avait baissé son regard.
« J’apprécie le sentiment, mais je… je suis une naine. »
« Oh… Je vois. La grande cathédrale se trouve dans la capitale, et il y a beaucoup de discrimination dans les environs. »
« Les membres de l’Autorité cardinale n’étaient-ils pas tous des humains à l’époque où Vishos était en charge ? » se souvient Diablo.
« Oui, » affirma Rilitana. « Ce n’est pas seulement ça. Si Dame Lumachina n’avait pas été une Humaine… Elle n’aurait pas été nommée Grande Prêtresse, même avec tout son talent. »
« Comme c’est stupide, » déclara Diablo.
« … Ça l’est vraiment, » avait convenu Rem, en montrant ses crocs.
« C’est affreux ! » Même Shera, qui était lente à la colère, était agacée.
« Qui croire, en quoi croire, et quel monde on veut, tout cela est différent pour chacun d’entre nous, » les apaisa Rilitana. « Le bien et le mal sont différents des goûts et des dégoûts de chacun… Et il n’y a pas grand-chose à faire contre cela, malheureusement. »
« … Pourtant, la discrimination raciale ne devrait pas être tolérée. »
« C’est peut-être faux, mais il n’en reste pas moins que certaines personnes de la capitale entretiennent ces préjugés. Si ma présence aux côtés de Lady Lumachina lui attire des ennuis, alors il serait préférable que je ne le sois pas. »
Diablo pourrait imaginer des problèmes à ce sujet. L’autorité cardinale de Vishos avait été massacrée par l’Ordre des Chevaliers du Palais. Apparemment, ils avaient des liens avec la cour royale, alors le meneur les avait fait taire.
Lumachina avait élu une nouvelle autorité cardinale et avait invité Rilitana à la rejoindre, mais elle avait apparemment refusé. Sa ville, ainsi que la question de sa race, l’avait empêchée d’accepter.
« C’est un peu triste…, » déclara Shera avec tristesse.
« C’est bon. » Rilitana secoua la tête. « Si le problème est là, c’est que le mode de vie étouffant de la capitale ne me convient pas. Je n’ai pas refusé à cause de la vieille église ou parce que je suis une Naine. J’avais mes propres raisons. »
Ses joues avaient soudainement rougi.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre