***Chapitre 33 : Armée de Femmes, Armée d’un Homme
Sur le dessus d’une montagne à une certaine distance de la ville d’Akito.
Le monstre devant moi était un monstre de lave nommé simplement Raba.
Quand il était défait, il lâchait son Âme de Lave qui était un ingrédient commun pour les objets "qui utilisent la chaleur".
Comme un poêle ou une bouilloire portative.
C’était un élément pratique qui semblait donner indéfiniment de la chaleur, mais la difficulté pour l’obtenir était particulièrement élevée.
Eh bien, pour moi, ce n’était pas trop dangereux avec mon Esclave Éternelle Kai, mais c’était dangereux pour — —
« Groupe Oria, allez à droite, groupe Raisa, allez à gauche. Attaquez en utilisant une formation en tenailles. » (Maya)
« D’accord ! » (Oria)
« Laisse-moi faire ~ » (Raisa)
Celles qui affrontaient le Raba étaient un groupe de femmes.
Ces femmes étaient dirigées par Maya lors de leur combat contre le Raba.
« Ku, il est trop solide ! » (Oria)
« Que faisons-nous, Nee-san [1] !? » (Raisa)
« ... Oria, attaque avec moi pour l’arrêter. Raisa prend ton groupe et va creuser un trou plus loin. » (Maya
« Un trou ? » (Raisa)
« Oui, nous allons faire tomber cette chose dans ce trou. » (Maya)
« Je comprends ! » (Raisa)
La femme nommée Raisa prit les autres femmes avec elle et elles commencèrent à creuser un piège.
En même temps, Maya et quelques autres femmes commencèrent à effectuer des attaques pour le bloquer.
« Nee-san, il y a un gros rocher, ici. » (Oria)
« — Déplace-le là-bas et prépare-toi à le lâcher à tout moment. » (Maya)
« OK ! » (Oria)
Cette fois, Oria se déplaça et alla jusqu’au gros rocher sur une hauteur.
Maya continuait à se battre tout en guidant le Raba jusqu’à l’endroit où la roche allait impacter.
Laisser tomber un rocher sur lui et creuser un piège...
Sous les ordres de Maya, les femmes avaient fait des choses différentes pour lutter contre le Raba que je n’aurais pas fait.
***
« Est-ce que c’est bien cela ? » (Maya)
Maya m’apporta l’Âme de Lave.
Les femmes avaient vaincu le Raba sans que j’aie besoin de lever le petit doigt.
Je n’avais pas fait la moindre action et pourtant ce fut pour moi un grand pas en avant.
Jusqu’à maintenant, j’avais toujours dû obtenir les matériaux rares par moi-même.
Bien que cela soit une bataille acharnée, il y avait une grande importance dans le fait qu’elles avaient pu vaincre un tel monstre elles-mêmes.
« Oui, c’est excellent. Bon travail. » (Akito)
« Ceci n’est rien de spécial. Quoi qu’il en soit, s’il vous plaît, respectez votre accord — —. » (Maya)
« Je vais respecter notre accord, ne vous inquiétez pas. En fait... » (Akito)
« En fait ? » (Maya)
« Je pense que ce serait un péché de ne pas faire pour vos hommes de bonnes armes. » (Akito)
« Changez nos armes ? » (Maya)
Maya sembla surprise.
« Oui, ces armes sont pratiquement usées jusqu’à la corde. » (Akito)
Je dis cela et Maya regarda les armes de son peuple.
Comme je l’avais dit, leurs armes étaient toutes très usées.
« Je vais vous en faire quelques-une, alors que voulez-vous ? » (Akito)
« Peut-on faire n’importe quoi ? » (Maya)
Les yeux de Maya pétillèrent.
« Oui. » (Akito)
Je hochai la tête.
Maya échangea des regards avec les autres femmes et elles hochèrent toutes la tête.
***
Le bras d’un géant—un Toroi
Voici le matériel dont j’avais besoin pour créer une catapulte... un Nitoka.
Ce fut ce que Maya et les autres m’avaient demandé.
On dirait qu’elles les avaient vus installés dans la ville et ceci avait donné naissance à un désir d’avoir une telle arme.
Je leur avais dit que je les ferais, voilà comment j’avais fini par les amener avec moi jusqu’à la zone où étaient les Torois.
Tout comme avant avec le Raba, les femmes se battaient contre le Toroi sous les ordres de Maya.
Et c’est ainsi que cela avait fini en un combat rapproché.
« Nee-san ! Riana est... ! » (Femme Soldat A)
« Reculez et traitez-la ! Tania et Tatiana, couvrez-les ! » (Maya)
« « OK ! » » (Femmes Soldats)
C’était un combat difficile, mais tout avait l’air d’aller bien dans ce combat sous les ordres de Maya.
Je me rapprochai de Riana à l’arrière du groupe et appliquai une Panacée sur elle.
Les blessures de Riana furent ainsi guéries.
« Vous, M-merci... » (Riana)
« Si vous y allez à nouveau, soyez prudente, essayer d’entrer en compétition de force avec cette chose est totalement inutile et fou. » (Akito)
« Compris. » (Riana)
« Je vais laisser des médicaments ici, utilisez-les raisonnablement. » (Akito)
Alors que je lui dis cela, je posai des Panacées ici.
Maya avait provoqué des mouvements en allant, plus proche de lui et tout en donnant des ordres à l’avant-garde, l’arrière-garde, et aux troupes de soutien qui aidaient toutes ses troupes.
Une femme du groupe de soutien prit les Panacées que j’avais laissées.
Sous les ordres de Maya, le Toroi fut lentement affaibli et finalement fut vaincu.
***
« Je vois c’est donc la façon dont vous le faites. » (Akito)
J’avais vu ce qui s’était passé et j’avais compris.
Après avoir fait un Nitoka avec les bras du Toroi, Maya l’avait amené vers un chariot.
Il avait été fait sans matériaux spéciaux, mais elles avaient mis le Nitoka sur le dessus de celui-ci.
Il semblerait que cela se soit transformé en une batterie mobile.
« Oui, quand j’ai vu ces derniers dans la ville, j’y ai pensé. Si nous l’avions installé comme cela... vous comprenez. » (Maya)
« Oui, je comprends. » (Akito)
Les femmes avaient encerclé le Nitoka mobile.
Je vis cela et demandai à Maya.
« Combien vous seraient-ils nécessaires, des comme ceux-là ? » (Akito)
« Hein ? » (Maya)
« Pour créer une division de batterie mobile, combien en avez-vous besoin ? » (Akito)
« O-oh. » (Maya)
Maya regarda ses compagnons.
« S’il y en avait quatre autres, ce serait bien. » (Maya)
« Je vois. » (Akito)
Je pris mon DORECA et créai quatre autres cercles magiques pour des nitokas.
Je dégainai mon épée Esclave Éternelle Kai.
Yuria était encore en elle, rendant sa lame d’une blancheur étincelante.
« Attendez-moi ici un petit moment. » (Akito)
Je dis cela et commençai à marcher dans la direction des flèches.
Après avoir regardé Maya et les autres se battre, j’étais devenu quelque peu gonflé à bloc.
Je partis rechercher des Torois alors que Maya et les autres me suivirent d’un peu plus loin.
Je conduisis ainsi les filles avec moi et très bientôt, je trouvai quelques Torois.
Il y avait un groupe de cinq. Il y en avait assez pour pouvoir faire tous les Nitokas, avec même un en plus.
« Yuria » (Akito)
(Oui) (Yuria)
Yuria répondit à l’intérieur de ma tête.
Je jetai un regard derrière moi et dit.
« Je vais leur montrer quelque chose de bien, prêtez-moi votre force. » (Akito)
(Compris.) (Yuria)
Je fonçai vers le premier Toroi et ce dernier balança sur moi ses énormes bras.
Je mis du pouvoir magique dans mon épée, et envoyai une frappe vers le haut.
Un contre cinq Torois.
Les Torois furent massacrés les uns après les autres—et la bataille fut bientôt terminée.
Notes
- 1 Nee-san : grande-sœur, dite avec respect.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Attention à ne pas chassé tout le gros gibier avec une chasse intensive 🙂 Faire un élevage de Toroi ne semble pas facile.