Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 2

***

Chapitre 15 : En route pour les îles d’été

Partie 2

Kartina désigna une table voisine, ce qui était une invitation à discuter.

Marie et moi l’avions aidée à s’asseoir sur une chaise. Nous avions versé du thé d’Arilai et un parfum agréable avait envahi l’air. Kartina prit une gorgée de thé et respira profondément, son expression s’adoucissant. Ses yeux démoniaques rencontrèrent les nôtres.

« Je vous dois une fière chandelle pour notre précédente rencontre, elfe et humain. J’ai de la chance d’être ici en vie, compte tenu de la façon dont tous mes camarades ont péri. Cependant, je n’ai pas l’intention de divulguer des informations sur ma patrie. Je voulais juste mettre les choses au clair », dit-elle.

« C’est tout à fait normal. D’ailleurs, c’est… Lady Shirley qui t’a sauvé, pas nous. Ce que tu feras à partir d’ici ne dépend que de toi. Personne ne t’en empêchera », répondis-je.

Ses yeux s’écarquillèrent légèrement et sa bouche forma un léger sourire. Lorsqu’elle but une nouvelle gorgée de son thé, il sembla que toute la tension avait quitté son corps.

« Ce que je veux faire… Avec le recul, j’ai l’impression de n’avoir poursuivi que des idéaux toute ma vie. Et à chaque fois, j’ai fini par servir de pion à quelqu’un. C’est pourquoi je ne peux toujours pas faire confiance à ma propre volonté. »

Kartina semblait fatiguée et se massait les sourcils avec ses doigts. Elle n’avait pas donné de détails, mais ses émotions étaient palpables. J’avais l’impression qu’elle avait vécu des horreurs indicibles avant d’obtenir ses bras de démon.

« J’ai l’intention de passer un peu de temps ici et de réfléchir à ce que je ferai une fois que les choses se seront calmées. Au moins, je ne suis pas du genre à poignarder quelqu’un qui m’a montrée de la gentillesse », dit Kartina en nous touchant les bras.

En la regardant dans les yeux, j’avais su qu’elle disait la vérité. Le sourire qu’elle nous avait finalement montré était l’image même d’un preux chevalier. Peut-être que la paix finirait par l’atteindre après avoir passé un certain temps dans ce pays tranquille.

Alors que j’étais soulagé de voir ça, une idée m’était venue à l’esprit.

« Au fait, as-tu vu Wridra ? » demandai-je.

Kartina se retourna lentement, puis pointa du doigt le manoir en construction. L’expression de son visage me disait qu’elle était perplexe quant au fait qu’un manoir était en construction dans le labyrinthe, mais il y avait aussi un soupçon d’excitation pour ce qui allait suivre.

§

« Hup. »

J’étais sorti dans une ruelle d’Arilai. Bien qu’il ne soit pas encore midi, il faisait un peu sombre en raison de la proximité des bâtiments. Derrière moi se trouvait un abîme bien plus sombre que la vue qui s’offrait à nous, certains le trouveraient même terrifiant.

Malgré son aspect inquiétant, il n’avait rien d’effrayant. Une beauté aux cheveux noirs émergea de l’étang de ténèbres, suivie d’une jeune fille elfe qu’elle menait par la main. Nous étions arrivés ici depuis le deuxième étage en un clin d’œil, ce qui témoigne de la puissance de la magie de l’Arkdragon.

« Merci de nous avoir amenés ici, Wridra. On se sépare pour l’instant ? » demandai-je.

« Haha, haha, ce n’était rien. Oui, nous allons faire des travaux au deuxième étage pendant que vous sortez tous les deux. »

Il va sans dire que Wridra portait sa robe noire au lieu d’un yukata. Bien qu’il s’agisse de styles complètement différents, les vêtements japonais et occidentaux lui allaient très bien.

Elle avait ensuite tenu un chat noir par le ventre et nous l’avait donné. Il avait l’air mignon avec son corps allongé, mais c’était son familier plutôt qu’un chat ordinaire. Il servait d’yeux, d’oreilles et parfois de langue à l’Arkdragon pour goûter ce que nous mangions. Le chat n’avait pas protesté et Marie l’avait accepté.

« On se reverra plus tard. Au revoir, Wridra », dit Marie.

Nous nous étions salués tandis que Wridra s’enfonçait dans les ténèbres. Le portail disparut, ne laissant d’autre trace que la faible odeur de l’Arkdragon.

+++

Marie et moi marchions côte à côte. Elle avait opté pour une tenue essentiellement blanche avec des manches longues pour se protéger du soleil, et ses longues oreilles dépassaient de la capuche qui lui couvrait la tête. On aurait dit qu’elle s’était habituée à voyager par rapport à avant. Elle remarqua que je la fixais et me sourit.

« Wridra était vraiment déterminée à faire construire ce manoir. Au Japon, on appelle les gens qui travaillent les jours de congé des “charpentiers du week-end”, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

« Je suis surpris que tu le saches. Son travail est d’une tout autre ampleur. Peut-être que l’auberge d’Izu l’a incitée à faire quelque chose de spécial », avais-je dit.

« Je n’en doute pas. La vue, l’atmosphère et la nourriture étaient toutes incroyables. Nous avons séjourné dans plusieurs manoirs à Arilai, mais le Japon m’a fait comprendre que l’habitabilité n’est pas seulement une question d’espace. »

J’avais un peu compris ce qu’elle voulait dire. Il n’y a pas beaucoup de terrains disponibles au Japon, et les bâtiments y étaient donc inévitablement plus petits que ceux que l’on trouve en Europe ou en Amérique. J’avais compris qu’elle voulait dire que la vue imprenable qui s’offrait aux fenêtres donnait l’impression que les pièces étaient plus spacieuses qu’elles ne l’étaient en réalité. C’est peut-être pour cela que Wridra avait eu l’idée de créer un lac.

« Quand le lac sera terminé, tu pourras peut-être y pêcher », proposa Marie.

« Maintenant, tu as éveillé mon intérêt. Je vais peut-être enfin pouvoir te montrer mes talents de pêcheur », avais-je répondu.

« Oh, oh ! Je veux que tu attrapes de l’anguille pour moi. Ah, j’aimerais bien manger à nouveau de l’anguille grillée. »

Marie se souvenait de l’anguille grillée que nous avions mangée auparavant avec une expression rêveuse, balançant le chat, dont les yeux brillaient en signe d’accord, dans ses bras d’un côté à l’autre. Mais il y avait une si grande différence de goût entre les anguilles du Japon et celles de ce monde que j’avais choisi de ne pas mentionner. Le fait que Marie ne connaisse pas cette différence lui donnait une raison de soutenir mon activité de pêche. Je ne voulais pas leur donner une excuse pour annuler le projet de construction de ce lac.

Notre joyeuse conversation s’était poursuivie jusqu’à ce que nous atteignions la rue principale. Le soleil brûlant était de mise dans un pays désertique, et les gens autour de nous étaient habillés en conséquence.

« Voyons voir… Tout d’abord, nous devrions présenter nos respects à Aja le Grand et confirmer si cette restriction de voyage sera un problème. Elle était censée rester en vigueur jusqu’à ce que ces bandits soient éliminés, et ce problème a déjà été résolu, alors…, » dit Marie.

J’avais alors remarqué un visage familier lorsque nous nous étions engagés dans la rue principale. Eve était assise sur une vieille caisse en bois, puis elle sauta sur le trottoir en pierre dès qu’elle nous remarqua.

« Vous voilà. Et juste à temps. La magie de Wridra doit être bien pratique pour une telle rencontre », dit-elle en s’approchant de nous.

Marie et moi étions restés là, les yeux écarquillés.

Même si elle me dépassait d’une tête dans ma forme d’adolescent, ce qui nous laissait pantois, c’était sa tenue vestimentaire. Elle portait une sorte de déshabillé fin avec des bretelles, apparemment sans se soucier du soleil infernal. Je pouvais voir son nombril, et son short était si serré que l’intégralité de ses cuisses était exposée. Elle ne semblait pas du tout préparée au désert, à tel point que j’avais été surpris que personne n’ait essayé de la draguer en passant à côté d’elle.

« Hé, Eve. C’est une tenue terriblement décontractée. On dirait que tu es prête à profiter de tes vacances », avais-je dit.

« Bien sûr que oui ! Nous nous sommes enfin débarrassés de ces bandits, alors cette restriction de voyage va être levée, non ? » dit-elle.

Les bandits avaient été enfermés dans le labyrinthe et projetaient d’introduire clandestinement des pierres magiques dans le pays voisin de Gedovar. Arilai avait décrété une restriction interdisant à quiconque de quitter son territoire jusqu’à ce que les traîtres aidant les nations ennemies soient éliminés.

« C’est dommage que cela nous ait empêchés de faire notre voyage », déclara Marie.

« Hee hee, c’est comme ça. Quoi qu’il en soit, allons déjà voir Aja le Grand. Oh, j’ai hâte de voir la plage ! Je suppose qu’on y va vraiment, hein ? »

Contrairement à Marie qui faisait la moue, Eve ouvrait joyeusement la marche d’un pas léger. Ses fesses n’étaient pas assez couvertes de tissu, alors quand ses pieds passaient d’un côté à l’autre… Euh, je ne devrais pas regarder ça.

Le plan était de parler à Aja le Grand, de faire des provisions de riz et d’autres aliments, et de visiter la plage.

La mer d’Ord, à l’est, était connue pour être un paradis au milieu de l’été, et il fallait normalement plusieurs mois pour s’y rendre à pied. Mais Trayn, le guide du voyageur, pouvait facilement nous y emmener — une compétence parfaite pour un passionné de voyage comme moi.

Nous avions encore la mission de rang S de nettoyer le troisième étage, nous ne pouvions donc pas y rester longtemps, mais messire Hakam et Aja le Grand avaient donné leur feu vert pour que nous prenions quelques jours de repos. Je ne pense pas qu’il y ait de problèmes.

J’avais levé les yeux vers le ciel bleu. C’était aussi le milieu de l’été dans ce monde.

+++

Whoosh…

Nous étions entourés d’une obscurité totale, avec des poches de lumière qui passaient de temps en temps à cause de la vitesse à laquelle nous allions. Nous avions l’impression d’être dans un métro, mais c’est exactement ce à quoi ressemblait ma technique de voyage longue distance, Trayn, le guide du voyageur, en action. Heureusement, le vent était relativement calme. Mariabelle avait été distraite un instant par le spectacle qui s’offrait à nous, mais elle s’était vite remise à vérifier notre sac.

« On dirait que tout est prêt. Le riz et les légumes, les assaisonnements et la viande que nous avons apportés du Japon, les restes de la veille et les jouets sont tous là », dit-elle.

« J’aurais aimé pouvoir préparer des boîtes à lunch, mais nous sommes au milieu de notre voyage à Izu. Cela dit, c’est peut-être l’occasion de cuisiner en plein air. Cela a toujours été populaire pour de bonnes raisons », avais-je répondu.

Le chat noir dans les bras de Marie miaulait comme pour exprimer son excitation. Mon seul souci était que je ne savais pas encore combien l’Arkdragon était capable de manger, et je n’étais donc pas sûre que nous ayons apporté assez de nourriture.

Nous nous étions ensuite rendus à la plage de la mer d’Ord.

L’interdiction de quitter le pays avait été levée juste pour nous récemment. Sans cela, nous n’aurions même pas pu activer ma compétence de voyage. Notre combat contre les bandits avait pris beaucoup plus d’ampleur que prévu, même si tout s’était arrangé pour que nous puissions partir en vacances à la plage.

***