Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 2

***

Chapitre 13 : Voyage à Izu

Partie 2

« Un dieu, hein ? Ça a l’air grandiose. »Les gens avaient tendance à chercher du réconfort auprès des dieux, dans ce monde aussi. Ils pouvaient accorder des pouvoirs de guérison dans l’autre monde, mais une chose que les deux mondes avaient en commun, c’est que nous ne pouvions pas communiquer directement avec les dieux. Je m’étais soudain souvenu de l’autre passager. La maîtresse d’étage endormie, Shirley, ne parlait jamais à voix haute. Elle communiquait par son comportement doux et ses gestes amusants, et je m’étais demandé pourquoi elle ne disait jamais rien.

L’autoroute avait continué, baignée par la lumière du soleil. La route était un peu humide, mais elle allait s’assécher au fur et à mesure que nous roulions. Marie avait versé le contenu de la gourde dans une tasse, et l’odeur agréable des feuilles de thé avait envahi la voiture.

« Si je pouvais parler aux dieux, je suis sûre que les gens du monde entier m’envieraient. Doula m’a dit un jour qu’ils chantent leurs hymnes pour plaire aux dieux… mais personne ne sait s’ils leur plaisent vraiment. Ils peuvent même les trouver ennuyeux. Il y a beaucoup de personnes impliquées avec les dieux. Probablement plus que ce que nous pouvons imaginer. » Sur ce, Marie avait pris une gorgée de thé chaud. Ses lèvres aux couleurs vives étaient courbées en un sourire, et elle semblait apprécier la conversation comme moi. Mais il semblait y avoir quelque chose d’autre derrière son sourire.

« Je dis que ce n’est pas grave si nos mondes se mélangent un peu. Au moins, je suis contente qu’ils l’aient fait. C’est tellement agréable que tu sois toujours là quand je me réveille. »

Marie, tu vas me faire sourire si tu dis des choses comme ça.

Mais Marie semblait apprécier ma réaction, et elle gloussait en me regardant avec ses yeux violets pâles. Pour être honnête, elle était bien trop adorable.

Marie avait fouillé dans le sac et en avait sorti quelque chose d’autre. C’était un morceau de tissu coloré, qu’elle avait utilisé pour couvrir ses cheveux sur le siège passager. Puis, ses oreilles d’elfe avaient disparu, et son expression m’avait montré qu’elle appréciait ce voyage au Japon du fond du cœur.

C’était vraiment bien d’avoir quelqu’un à qui parler. L’autoroute n’était qu’un long tronçon de la même vue, ce qui m’avait donné un peu de somnolence. Bien que, dans mon cas, je ne m’endorme jamais une fois que j’ai décidé de rester debout. Marie avait souri.

« Ce voyage à Izu est très spécial pour moi. Héhé, nous serons bientôt au parc Banana Wani. Je suis sûr que ces mignons alligators me feront signe une fois que nous serons là-bas. Oh, je ne peux pas attendre ! »

Euh… Les alligators ne vont probablement pas te faire signe. Ce n’est pas comme si nous étions dans le monde des rêves… Bien qu’ils ne nous feraient pas signe non plus là-bas. En fait, je me souviens d’hommes-lézards qui me faisaient signe.

Alors que je me débattais pour trouver quoi dire, j’avais senti quelque chose de doux se presser contre ma joue avec un bruit de bécotage. Une odeur douce et féminine était restée, et Marie avait frotté ma joue avec son pouce. Quand j’avais réalisé ce qu’était cette sensation, mon cœur s’était mis à battre plus vite.

« Bonjour, Kazuhiro-san. C’est une belle matinée, n’est-ce pas ? » Cette voix que j’aimais tant avait murmuré, et j’avais senti son souffle chaud sur mon oreille. Non seulement mon cœur battait plus fort, mais je me sentais devenir plus chaud, et ma bouche s’était desserrée en un sourire.

Marie avait gloussé, mais elle semblait avoir baissé sa garde. Quand elle avait regardé la banquette arrière tout à l’heure, elle avait dû voir Wridra profondément endormie. C’est pourquoi elle pensait que Wridra ne la verrait pas, mais ses yeux s’étaient agrandis lorsque Shirley était sortie de mon corps.

Même une fille brillante comme elle ne pouvait pas remarquer le fantôme qui me hantait. Marie avait sursauté, les yeux écarquillés, et Shirley s’était frotté la joue d’un air perplexe. Elle avait ensuite incliné la tête comme pour demander : « Qu’est-ce que c’était à l’instant ? » et c’est Marie qui était devenue toute rouge cette fois-ci.

 

 

« C-C’est rien ! Écoute. C’était juste une sorte de salutation. C’est ce que les gens font le matin. C’est tout à fait normal au Japon, d’accord ? C’est normal ! »

D-D’accord… C’était un peu exagéré. Mais cela avait mis fin aux taquineries de Marie, et Shirley s’était finalement réveillée et elle avait quitté mon corps. Maintenant, je pouvais me réveiller avec plus de café, alors j’avais pris ma tasse qui était devenue froide.

Shirley était réveillée maintenant, et sa peau devenait lentement plus opaque. Elle semblait avoir compris l’explication de Marie, et elle avait mis une main sur le menton de l’elfe, avait incliné sa tête vers le haut et l’avait embrassée sur la joue.

J’avais recraché mon café.

Marie était devenue de plus en plus rouge et elle tremblait. On aurait dit qu’elle n’avait rien vu venir. Pendant ce temps, Shirley semblait apprécier la douceur de la joue de Marie et continuait à faire des bruits de baiser. C’était suffisant pour me réveiller en sursaut.

Alors que Marie criait, la dragonne endormie s’était finalement réveillée.

« Fwaaah… Hm ? Vous êtes aussi bruyants que d’habitude…, » dit Wridra en s’étirant, puis en nous jetant un regard exaspéré. Elle était probablement sur le point d’être la prochaine cible, alors je m’étais dit que ce serait elle qui crierait dans une minute.

« Gah ! » Une voix avait crié peu après, mais les résidents du monde fantastique allaient bientôt arriver à Odawara. Les choses allaient devenir folles une fois que ce serait fait, car nous aurions une belle vue sur la mer. Les filles étaient excitées comme prévu, mais je souriais pour une raison inconnue.

La voiture roulait lentement sur la rocade de Seishou.

On pouvait voir le chemin de fer en pente douce au-dessus de nous, et mes passagères s’étaient toutes pressées contre la fenêtre, s’émerveillant du design tridimensionnel. Alors qu’elles regardaient vers l’avant, un véhicule bleu avait traversé la route devant eux.

« Oh, oh, regardez ! Un shinkansen ! On est déjà monté dans un de ces trains. J’étais sur le siège spécial côté fenêtre, bien sûr. Ils sont très rapides, mais tellement confortables. Les voitures tirées par des chevaux sont nulles en comparaison. »

« Arrête ça, Shirley ! Ne passe pas ta tête par la voiture dès que tu trouves quelque chose d’intéressant ! Les gens vont se rendre compte que tu es un fantôme ! Kitase, tu aurais dû lui apprendre les règles de ce monde pendant que je dormais, espèce d’idiot ! »

Aha, je n’avais pas vraiment le temps pour ça. Je ne pensais pas que Shirley serait bien plus dangereuse que l’Arkdragon sauvagement imprévisible ou l’elfe trop curieuse. J’avais baissé ma garde parce qu’elle était si calme. Mais je m’étais dit que la colère de Wridra se calmerait bien assez tôt. La route s’inclinait progressivement devant nous, et des paysages colorés devaient nous attendre.

Marie regarda par la fenêtre et sursauta légèrement lorsqu’elle vit la vue. Ayant grandi et appris la magie dans la forêt elfique et la région d’Alexei, c’était la première fois qu’elle voyait un tel spectacle.

« Wow, wow, wow ! La… la mer ! Regarde, regarde, c’est la mer !? » Marie était adorable en faisant des allers-retours entre moi et la fenêtre. Je ne pouvais m’empêcher de sourire en la voyant avec la lumière du soleil qui l’éclairait, encadrée par l’horizon en arrière-plan.

Quand quelqu’un allait voir cette vue pour la première fois de sa vie, je devais m’assurer qu’il la chérissait. En y repensant, mon grand-père avait fait la même chose pour moi.

Heureusement, il faisait beau et nous avions pu arriver ici sans être pris dans les embouteillages. J’avais apprécié le fait que cela valait la peine de se lever tôt. Alors que je prenais une gorgée de café, nous étions passés devant le mur qui obstruait notre vue, et la fenêtre de gauche avait été remplie d’un horizon bleu.

« Wooow ! C’est la mer ! Si grande ! »

« Hm, c’est assez extravagant de leur part de construire une route le long de la côte. Le ciel et la mer sont d’un bleu magnifique. Hah, hah, ça va être très agréable, » fit remarqué Wridra.

Cette vue était la raison pour laquelle ce chemin était si populaire. Mais je passais la plupart de mon temps à l’intérieur, alors je ne sortais presque jamais pour conduire.

Aujourd’hui, nous allions prendre notre temps en longeant la côte. On pouvait voir la vaste étendue de la mer sur la gauche, et une verdure éclatante remplissait notre vue sur la droite. Grâce au temps clair après le passage du typhon, nous avions pu profiter pleinement de cette vue.

Les filles étaient plaquées contre les fenêtres, et lorsque je les avais baissées, le vent humide avait soufflé dans la voiture. Le vent légèrement salé faisait voler leurs cheveux dans toutes les directions, et elles riaient joyeusement.

« Nos vacances en mer commencent ici. C’est peut-être la première fois que tu vois cette vue, mais comment est-ce, Shirley ? »

Elle avait pointé l’horizon, puis avait fait la forme d’un zéro avec ses doigts dans le rétroviseur. Je connaissais déjà la réponse en voyant son sourire, et Marie avait ri en disant : « C’est bien ce que je pensais. » J’espérais qu’elles profiteraient encore un peu de la vue.

Même les yeux de Wridra étaient remplis de joie, mais l’Arkdragon pouvait voler, alors je m’étais dit qu’elle était déjà habituée à voir cette vue. Alors que je considérais cela, elle avait tourné ses yeux noirs vers moi.

« Hah, hah, dans mon cas, le vol était simplement un moyen de déplacement pour moi. Considère ceci. Le simple fait de me voir voler fait naître la peur dans le cœur des humains. J’étais enfermée dans ma tanière parce que je les trouvais ennuyeux à gérer, alors c’est la première fois que je le regarde depuis le rivage, et encore moins en voiture. » Elle avait rétréci ses yeux en souriant joyeusement, ce qui lui donnait l’air d’un chat amical. Ses cheveux noirs lustrés étaient aussi secoués par le vent, mais elle ne semblait pas s’en soucier du tout.

« Oh, oh, c’est si grand ! C’est exactement comme dans les livres, mais ça n’a rien à voir avec les livres ! Dis, je peux aller dehors et regarder ? J’ai lu qu’on pouvait entendre le bruit infini des vagues qui s’écrasent ! »

« Ouais, on dirait qu’on va arriver tôt, alors pourquoi ne pas s’arrêter à ce magasin de souvenirs ? Oh, on dirait qu’ils vendent des manju. Qu’est-ce que vous en pensez ? »

« C’est parti ! »

Même Shirley avait fait la moue avec les autres filles, ce qui m’avait fait sourire d’une oreille à l’autre. Je n’avais pas pu m’empêcher d’éclater de rire quand je les avais vues toutes les trois se comporter comme des sœurs. C’était étrange à voir, étant donné qu’elles étaient une elfe, une dragonne et un ancien maître d’étage.

J’avais fermé la porte derrière moi et j’avais laissé échapper un « Whoa ! » quand j’avais contemplé la vue. Mon corps s’était dirigé de lui-même vers les clôtures derrière le parking. Juste au-delà, il y avait le ciel d’été et une vue de la vaste mer scintillant sous le soleil.

***