Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 4

***

Chapitre 10 : Vers la piscine à vagues

Partie 4

Lorsque nous avions franchi la porte, un soleil éclatant nous attendait. Mais il y avait une bonne brise, ce qui avait aidé à lutter contre l’humidité. Les piscines chauffées à l’intérieur des auberges étaient accessibles toute l’année, mais étant donné que c’était l’été, je m’étais dit qu’il aurait été plus amusant d’être sous le soleil.

« Tellement chaud ! Hm, c’est donc l’été au Japon, hein ? » dit Marie en étirant largement ses membres.

Cela m’avait rappelé mes années d’études. Je me souvenais distinctement de la sensation de chatouillement lorsque je marchais sur la texture granuleuse du sol. Cela faisait longtemps que je n’avais pas ressenti l’odeur salée de l’air et l’eau aussi chaude que l’eau du bain lorsque j’y mettais les pieds.

Le bruit des cigales au loin et les nuages denses dans le ciel bleu étaient l’image même des vacances d’été. Mais en voyant les dames du monde imaginaire sautiller joyeusement, je pouvais dire qu’elles s’amusaient encore plus que moi.

Wridra tenait le flotteur sur une épaule, Marie s’accrochait à elle, et gaiement elles parlaient du sol qui leur chatouillait les pieds et du fait qu’il y avait tant de gens autour. La vue de la piscine bleue avec l’eau qui s’y déversait était probablement un spectacle qui n’aurait pas pu être trouvé dans leur monde. Elles m’avaient regardé avec des yeux pleins de curiosité et d’émerveillement.

« Dis, où est-ce qu’on entre dans la piscine ? »

« Tu peux y aller d’où tu veux. Mais tu dois d’abord t’habituer à l’eau. » Marie avait tiré sur ma main pour me presser à avancer, apparemment incapable d’attendre pour utiliser le dauphin. Je pouvais comprendre qu’elle s’impatientait à cause du plastique aqua très joli.

« D’abord, essayez de tremper vos pieds dans l’eau comme ceci. » Je m’étais approché de la piscine et j’avais mis mes pieds dans l’eau pour faire une démonstration. J’avais fait signe aux filles de s’approcher, et elles étaient aussi entrées dans l’eau jusqu’aux genoux.

« Nnh, c’est plus froid que je ne le pensais ! Et l’eau est si claire. Regarde, Wridra, ça fait tout le tour. »

« Je vois. Je me demande comment ça continue à circuler. On dirait presque une illusion d’optique. » Une fille avec un anneau de flottaison était passée par hasard devant nous, et Marie et elle s’étaient saluées. C’était un spectacle sain, mais j’avais remarqué que le maître-nageur regardait Marie et Wridra un peu trop intensément… J’avais décidé de ne pas trop m’en faire.

« Maintenant, versez un peu d’eau sur vous pour vous habituer un peu plus. »

« Aaah, c’est si froid ! » Nous nous étions aspergés d’eau, et nous étions prêts à y aller.

J’étais entré dans la piscine le premier et j’avais tendu les deux mains à Marie, qui les avait serrées en réponse. Elle avait froncé un peu les yeux, puis elle avait sauté dans la piscine d’un seul coup.

Elle avait dû glisser, car sa tête s’était enfoncée dans l’eau. Elle avait tiré sur mes mains, paniquée. Le visage de Marie était alors sorti de l’eau, ses cheveux collés à son front.

« Pwah ! Cela m’a surpris. Wridra, peux-tu me passer le dauphin ? »

« Hah, hah, tiens le bien. » Wridra avait lancé le dauphin à Marie, qui s’était empressée de tendre les mains. Elle avait attrapé le flotteur rempli d’air, puis elle avait affiché un sourire heureux.

« Laisse-moi te montrer comment utiliser le flotteur avant de commencer à nager. Écarte un peu les bras. »

« Comme ça ? » Je l’avais attrapée sous les deux aisselles et l’avais soulevée. Son corps était très léger sous l’eau, et elle avait fini par monter sur le dauphin. Elle avait attrapé la nageoire dorsale sans réfléchir et avait enroulé ses jambes autour de la nageoire caudale, et ses yeux s’étaient illuminés.

« Wôw, je l’ai fait ! Regarde-moi, je flotte ! » Marie me regardait avec une expression heureuse et innocente, mais avec ses fesses dans son maillot de bain juste en face de moi… cet angle était un peu troublant. Le tissu mouillé lui collait à la peau, et je pouvais voir les lignes de son derrière très clairement.

J’avais pensé que le design de ce maillot fin était relativement discret, mais les couleurs vives ressortaient une fois mouillées, et je m’étais senti un peu étourdi. Cela pourrait avoir été encore plus érotique qu’un bikini normal.

« Je vais aussi le monter ! » cria Wridra.

« Attends, non, non, non ! Ne le secoue pas maintenant, ou tu vas… Gyah ! » Le dauphin s’était retourné, et j’étais rapidement allé les aider. J’avais attrapé le poignet de Marie alors qu’elle se débattait sous l’eau, puis je l’avais tirée vers moi. Ses cheveux blancs avaient émergé de l’eau, et elle avait enroulé ses bras autour de mon cou.

« Wridra ! Oh, merci, Kazuhiro-san, » dit-elle, mais j’avais du mal à trouver comment réagir. Sa peau nue et humide était pressée contre moi, et je la soutenais par sa taille fine. Je pouvais sentir ses seins doux se presser contre moi.

L’eau ondulait en faisant de petites vagues. Ça éclaboussait ses clavicules, et son décolleté mouillé de gouttelettes d’eau était trop éblouissant pour être regardé. Complètement inconsciente de mon état mental, Marie avait posé son menton sur mon épaule.

« Ahh, si chaud. Oh, nous devrions poursuivre Wridra. J’aimerais récupérer le dauphin, mais nous devrions le faire à deux. »

« Oui, faisons ça. Nous allons nager lentement et la poursuivre. » Marie avait acquiescé et m’avait finalement relâché. J’avais ressenti un étrange mélange de soulagement et de déception. Je m’étais donc accroché à ses mains et nous avions commencé notre leçon de natation.

Nous pouvions entendre les enfants rire autour de nous. C’était une journée paisible comme les autres, mais personne ne semblait remarquer la présence d’une elfe et d’une dragonne parmi eux.

La bataille pour le dauphin s’était poursuivie, et les assauts de Marie étaient devenus plus complexes à mesure qu’elle ajoutait des tactiques de balancement et d’éclaboussement. J’étais heureux de voir les deux rire ensemble. Elles avaient appris à rire davantage au fil des jours. J’étais sûr qu’il en allait de même pour Shirley, qui gérait maintenant la forêt du deuxième étage. En y réfléchissant, c’était étrange de penser que nous jouions tous ensemble comme ça, alors qu’elles m’avaient chacune tué auparavant.

Alors que je réfléchissais à cette pensée, Marie avait serré ma main à côté de moi.

« Wridra est si méchante. Elle a secrètement utilisé la magie pour créer un courant d’eau et m’a fait tomber. Peux-tu la croire ? Faisons équipe et récupérons le dauphin ! »

« Oh, mais tu pourrais faire un trou dedans si tu es trop brutale, » avais-je dit, mais Wridra narguait Marie en lui donnant des claques sur l’arrière du dauphin de loin. C’était sa façon de dire qu’elle voulait plus d’attention. Nous avions ri, puis notre conseil de guerre pour récupérer le dauphin avait commencé.

« okay, si on fait ça, on y va à fond. Nous devons être silencieux et précis si nous voulons récupérer le dauphin sans que le maître-nageur ne se mette en colère contre nous, » avais-je dit.

« C’est le but. D'accord, nous ne pourrons pas utiliser le Chat de Lien Mental ici au Japon. Cela signifie que nous devrons définir tout le plan à l’avance. »

Nous avions fait des allers-retours pour trouver un plan, mais nous avions fini par le plan simple de « reprendre le dauphin par la force ». Qu’est-il arrivé à l’intelligence et à la coordination dont nous avions fait preuve dans le labyrinthe ? J’avais soulevé Marie par les aisselles, puis je l’avais déposée sur le dauphin où Wridra était couchée. J’avais ensuite chatouillé les flancs de Wridra, qui avait éclaté de rire.

« Haaa ha ha ! Est-ce ça que tu as trouvé après tout ce travail de planification ? Hng… Aha ha ha ! »

« Maintenant, rends-toi et relâche le dauphin ! Ou tu passeras le reste de ta journée à rire ! » C’était une menace plutôt inhabituelle. Mais la tactique semblait fonctionner, car Wridra perdait l’équilibre tout en gloussant joyeusement. Cependant, l’ennemie ne devait pas être sous-estimée. Juste avant de tomber, elle s’était accrochée à Marie, l’entraînant dans l’eau avec elle.

J’étais resté seul avec le dauphin, et quand je les avais vues s’approcher pour respirer au loin, une envie m’avait pris. J’avais décidé de profiter de la situation.

« Hé ! Arrête-toi là, Kazuhiro-san ! Qu’est-ce que tu crois faire !? »

« Ha ha ha, tu as perdu parce que tu n’as pas anticipé ma trahison. Et… Hup. »

Oh, c’est agréable. Je pouvais flotter ici sereinement, et le soleil était agréable dans mon dos. Donc c’est pour ça qu’elles voulaient tellement le dauphin.

Je profitais tranquillement du flotteur, mais mon tour s’était terminé aussi vite qu’il était venu. Wridra avait soulevé Marie sous les bras et l’avait fait monter sur le flotteur par le haut, en utilisant la même tactique que nous avions utilisée plus tôt. J’avais rapidement glissé sur le côté pour m’enfuir dans la piscine avant de pouvoir être éjecté.

« Hé, ce n’est pas juste ! Reviens ici pour que je puisse te chatouiller ! » Marie était vraiment pleine d’énergie. Elle riait sans inhibition, et sa nage s’améliorait naturellement avec le temps. J’avais ralenti exprès pour la laisser me rattraper, et elle s’était accrochée à mon dos en disant : « Je t’ai eue ! »

« Comment trouves-tu la piscine, Marie ? »

« Hee hee, c’est tellement amusant ! » Elle avait pressé sa joue contre la mienne et avait gloussé joyeusement.

Sa réaction m’avait fait chaud au cœur. J’étais un peu inquiet au début, car les piscines au Japon avaient tendance à être bondées. Après tout, Marie n’aimait pas vraiment les foules. J’avais été soulagé de voir qu’elle se laissait aller et qu’elle s’amusait comme d’habitude une fois que nous nous étions mis dans le bain.

« Hmm, tu es assez confortable à monter. Tu es le parfait remplaçant du dauphin. »

« Hein ? Suis-je censé nager pour toi ? Qu’est-il arrivé à l’entraînement de natation ? »

« Nous pouvons le faire plus tard. Maintenant, allons rattraper Wridra. » Marie s’était sérieusement appuyée contre mon dos et m’avait serré entre ses cuisses, et j’avais eu l’impression d’être devenu le dauphin. Je ne sentais pas beaucoup son poids dans l’eau, mais je ne savais pas si c’était une bonne chose ou non.

Alors que je nageais en faisant des brasses, Marie parlait joyeusement à côté de mon oreille.

« Ah, c’est facile et agréable. Sais-tu comment Shirley s’accroche à ton épaule ? J’ai l’impression de comprendre pourquoi maintenant. »

« Hein, est-ce pour ça ? Pourtant, elle avait l’air d’y aller doucement avec mon épaule. Juste pour que tu saches, tu fais la même tête qu’elle en ce moment. »

« Oh, je devrais peut-être ordonner à ce petit dauphin effronté de nager plus vite. » Maintenant que j’y pense, Marie semblait avoir pris l’habitude de s’accrocher à mon dos. Pourtant, je voulais qu’elle profite au maximum de cette journée.

La bataille pour le dauphin s’était terminée, mais malheureusement, Wridra était sortie victorieuse. Nous nous étions laissés dériver dans l’eau, profitant de cette journée de congé estival et bronzant au soleil.

C’était agréable de s’amuser comme un enfant de temps en temps. Comme j’avais tendance à rester enfermé à l’intérieur, je n’avais aucun intérêt à aller à la piscine, mais j’avais trouvé que c’était en fait assez agréable.

Après avoir passé beaucoup de temps dans la piscine à vagues, nous avions décidé de trouver autre chose à faire. Nous avions monté les escaliers pieds nus en direction des principales attractions de cet établissement.

Le bruit des enfants qui applaudissent se faisait entendre d’en haut, et c’est l’image même de vacances d’été animées. Il y avait un toboggan aquatique bleu en spirale menant à la piscine en contrebas.

Elle faisait environ cinquante mètres de long et n’était pas trop folle en termes de taille ou de hauteur. Mais à mesure que nous approchions du sommet, Marie avait commencé à ralentir sa foulée. Elle s’était accrochée à mon bras des deux mains, les genoux faibles alors qu’elle levait vers moi ses yeux améthystes.

« Attends, nous sommes trop haut. Comment pouvez-vous être si calmes tous les deux ? Incroyable. »

Wridra et moi nous étions regardés en clignant des yeux. Elle était une Arkdragon qui volait à des milliers de mètres dans le ciel, et moi, je me téléportais sans tenir compte de la hauteur ou de la distance. Marie semblait avoir compris cela d’après nos regards, et une sueur froide avait coulé sur son visage tandis que ses genoux tremblaient.

« Oui, je vois. C’est ma faute pour avoir demandé à des gens aussi illogiques. » Pour moi, il était plus étrange que quelqu’un comme Marie, qui avait tant accompli dans l’ancien labyrinthe, ait peur de ce niveau de hauteur.

Mais je comprenais un peu son sentiment. Non seulement on pouvait voir toute la piscine de là-haut, mais tout le parking était visible. Mais comme il y avait beaucoup de visiteurs avec leurs enfants ici, les mesures de sécurité appropriées étaient en place. J’avais regardé autour de moi, puis j’avais entendu à nouveau cette voix familière et mécontente.

***