***Chapitre 5 : Des cendres aux cendres, de la poussière à la poussière
Partie 3
« Ces pièces valent environ quatre fois plus que le revenu annuel d’un salarié, » déclara Marie.
« … Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? » J’avais plus ou moins compris ce qu’elle voulait dire. Les pièces de platine devaient être coulées à des températures si élevées que seuls certains sorciers pouvaient les fabriquer, et elles n’arrivaient presque jamais sur le marché général. Elles avaient même des mesures anti-contrefaçon, comme des marquages pour les identifier comme authentiques, et un écusson qui apparaissait lorsqu’elles étaient placées en plein soleil. J’avais compris que ces pièces avaient une telle valeur.
« Mais pourquoi aurais-je besoin d’autant d’argent dans mes rêves ? Je serais personnellement plus préoccupé par le fait de transporter une telle fortune, » déclarai-je.
« Tu pourrais acheter toutes ces armures qui étaient exposées à la fête l’autre soir, » déclara Marie.
Qu-Qu-Quoi !?
Mes genoux avaient tremblé et j’avais glissé sur le sol. Je veux dire, je pourrais acheter des produits de première qualité comme ça ? Pas question ! Quoi ?
« J’ai réalisé l’erreur de mes méthodes. Je comprends maintenant la valeur de l’argent, » déclarai-je.
« Très bien. Mais vous marquez un point. J’ai réalisé qu’il n’y a pas grand-chose que je veuille vraiment dans ce monde. » Wridra approuva de la tête. La marmite s’était mise à bouillir et j’avais commencé à y jeter les ingrédients en écoutant les filles parler.
« Oui, je suis d’accord avec cela. Tout ce que je demande dans ce monde, c’est un endroit où dormir en paix. Les richesses et les trésors ne m’apportent pas la joie, » déclara Wridra.
« Exactement. Je suis bien plus enthousiaste à l’idée d’aller peut-être à Grimland ce week-end. Tout comme lorsque nous sommes allés à Chichibu et à Aomori, j’ai hâte de savoir ce qui nous attend. Un endroit où tout le monde, des enfants aux adultes peuvent s’amuser… N’est-ce pas merveilleux ? » Les deux femmes continuèrent à parler et à rire à voix haute.
En les regardant, cette petite question en moi s’était évanouie.
Pourquoi s’entendaient-elles si bien malgré leur race complètement différente ? C’est probablement parce qu’elles partageaient les joies de l’autre. La race n’avait rien à voir avec le fait de s’amuser ou de savourer de délicieux plats ensemble. C’est pourquoi j’avais décidé que je voulais permettre à leur conversation amusante de se poursuivre et les encourager à prendre un peu de ce « hot pot ».
J’avais soulevé le pot pour trouver le lézard de feu qui était encore recroquevillé et qui dormait en dessous. Il avait ouvert ses yeux de fouine, puis avait disparu sur l’ordre de Marie.
« Merci d’avoir attendu. Ce n’est peut-être pas la façon la plus raffinée de manger, mais je vais mettre cela sur la table, » déclarai-je.
J’avais posé le pot sur la table et les filles avaient crié joyeusement. « Enfin ! » Maintenant, il était temps pour nous de profiter de cette marmite peu orthodoxe.
J’avais soulevé le couvercle, laissant échapper une bouffée de vapeur en révélant la soupe rouge. C’était un pot de kimchi (doux) que j’avais préparé pour Wridra. J’avais mis du riz blanc dans des bols et j’avais distribué des assiettes, des baguettes et des bouteilles de thé. L’atmosphère animée qui régnait lorsque j’avais mis la table n’était pas très différente de celle qui régnait au Japon.
« Oh, le riz est froid maintenant. Y a-t-il un moyen de le rendre chaud comme avec de la vapeur ? » demanda Wridra.
« Il faudrait le refaire cuire, mais je suppose que cela prendrait un certain temps, » répondit Marie.
« Oui, ça prendrait un certain temps. Il existe des boîtes à bento qui peuvent conserver la chaleur, mais elles semblent assez chères. » Ça ne me dérangeait pas en général quand je mangeais des bentos, mais on avait mangé un hot pot au kimchi aujourd’hui.
L’odeur de la marmite était très forte et l’elfe, qui avait un odorat très développé, avait l’air plutôt confuse lorsqu’elle avait pris des bouffées en demandant. « Épicé ? Aigre ? Hm ? »
La marmite bouillante était pleine de choux chinois, de ciboulette, de tofu, de pousses de haricots et de porc, qui devraient donner beaucoup d’énergie. L’odeur piquante provenait de la base de kimchi, qui était mélangée à la base de la soupe au miso et donnait beaucoup de saveur. Wridra, qui aimait la nourriture épicée, s’était léché les lèvres en disant le salut d’avant repas, ne pouvant guère contenir son excitation.
« Mangeons un peu ! Itadakimasu ! » déclara Wridra.
« Itadakimasu ! » Nous avions finir de servir le contenu de la marmite et nous avions versé un peu de soupe chaude dans nos bols.
J’avais l’habitude de choisir une saveur douce pour mes hots pots, et celle-ci était un peu plus épicée en comparaison. Leur langue avait été un peu choquée par le piquant, mais la douceur du porc et du chou chinois avait vite fait de la compléter. Le miso avait donné plus de profondeur à la saveur, et une fois que les filles avaient avalé, elles avaient été surprises de constater que le plat n’était pas seulement épicé.
« Ah, c’est épicé, mais tellement savoureux ! Le chou mou est délicieux. »
« Hnnn, ça va si bien avec le porc ! Huff, mmf, j’adore ce riz sucré ! » Elles s’étaient plaintes du piquant, mais elles n’avaient pas pu s’empêcher de boire la soupe. Après chaque bouchée, la chaleur stimulante vous faisait prendre une autre bouchée avec un peu plus de riz.
« Ahh, j’aimerais bien avoir de la bière en ce moment. Je suis sûre que ça irait parfaitement avec ça, » déclara Wridra.
« Ne mentionne pas de telles choses. J’en ai retenu l’envie tout ce temps. Oh non, je ne peux pas m’empêcher d’y penser maintenant… » Les dames luttaient dans l’agonie contre leurs pulsions, mais je ne pouvais pas vraiment les blâmer. Nous étions dans un labyrinthe rempli de monstres, alors c’était de toute façon probablement une bonne idée de se retenir de boire.
Même avec la bonne circulation ici, manger un repas aussi chaud nous faisait avoir chaud et être en sueur. En regardant Marie s’essuyer avec une serviette, j’avais parlé.
« Je vais aller ouvrir la porte très vite. Ça devrait nous aider à nous refroidir un peu, » déclarai-je.
« Oui, s’il te plaît. Ah, si épicé… Mmm ! Les champignons shiitakes sont aussi bons ! » Les shiitakes étaient célèbres pour leur arôme. J’avais toujours trouvé un peu bizarre qu’on les appelle « shee-tah-kee » quand ils étaient diffusés sur les chaînes culinaires étrangères. J’avais fait des recherches sur le sujet il y a quelque temps, et j’avais trouvé intéressant qu’ils soient assez connus dans le monde entier.
Wridra mangeait avec une expression satisfaite, et elle semblait retrouver la couleur sur son visage. Elle était un peu en sueur maintenant, mais elle avait un teint sain, et le repas avait peut-être contribué à faire circuler son sang.
Après avoir mangé deux bols, Marie avait pris un thé et s’était mise à parler. « Alors, pourquoi étais-tu si pâle tout à l’heure, Wridra ? Étais-tu épuisée d’avoir élevé vos enfants ? »
« Hm, cela peut être un peu difficile à comprendre pour une elfe et un humain. » Elle avait vidé un autre bol de riz, puis me l’avait offert pour que j’en refasse un autre. J’avais accepté le bol, en y ajoutant le riz que je comptais utiliser plus tard pour le porridge.
« Normalement, un dragon ne fait que nourrir l’œuf, n’est-ce pas ? » demanda Marie.
« Pour les petits dragons, peut-être. Ils sont plus proches des reptiles que des dragons, et suivent donc les lois du monde comme une créature normale. » Ouais, ça devenait déjà confus. Umm, donc, ce qu’elle appelait les petits dragons était complètement différent d’un Arkdragon.
Selon Wridra, les dragons étaient d’anciennes créatures plus étroitement liées aux esprits, et ils existaient dans ce monde en hébergeant dans leur corps ce qu’on appelait un noyau de dragon. Ce noyau de dragon contenait en lui son propre monde unique, aussi incroyable que cela puisse paraître… Cette conversation était d’une tout autre dimension. En tant qu’humble salarié, j’avais pris la décision de me taire et de manger mon repas.
« Oh, je vois. Je suis une elfe, mais tu es vraiment plus comme un esprit, » déclara Marie.
« C’est vrai. Malgré nos grands corps, nous sommes capables de voler. Cela défie les lois du monde, mais notre existence en fait une vérité indéniable. En d’autres termes, nous avons la capacité de tromper le monde, et j’avais transféré une partie de ce pouvoir à mes enfants, » déclara Wridra.
« Huh, » avais-je dit sans engagement. Les Arkdragons étaient assez mystérieux, mais plus j’en entendais parler, plus je me posais de questions.
Soudain, Wridra avait semblé se souvenir de quelque chose et avait pointé ses baguettes vers moi.
« Ah oui, il y a quelque chose que je dois mentionner. Je ne pouvais pas le dire quand j’étais un chat, mais…, » déclara Wridra.
« Qu’est-ce que c’est ? » La chatte était plutôt expressive, je pensais avoir compris la plupart de ce qu’elle voulait me dire.
Cependant, l’expression de Wridra devenait sévère et je sentis un frisson descendre le long de ma colonne vertébrale. Qu’est-ce qu’elle va dire ?
« Je suis généreuse, alors j’ai ri au début. Tu n’es qu’un enfant, après tout. Mais je dois dire quelque chose, précisément parce que je me soucie de vous deux. » L’air lourd qui l’entourait avait fait disparaître le sentiment de légèreté que j’avais il y a quelques instants. La belle femme qui me regardait avec une aura noire qui émanait d’elle était tout simplement terrifiante. J’avais dégluti deux fois avec force, puis je lui avais demandé avec crainte,
« O-Oui ? Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je.
« … Trop doux. » Hm ? Le pot de kimchi ? Je l’ai fait assez doux…
Je m’étais cogné la tête, pensant que je l’avais mal entendue, mais Wridra avait alors claqué ses mains sur la table, faisant lever le pot de quelques centimètres en l’air. Marie et moi avions crié et nous nous étions accrochées l’un à l’autre, tremblant dans les bras l’un de l’autre.
« À quoi pensiez-vous tous les deux, en agissant de manière si sucrée devant les autres ? N’avez-vous jamais remarqué que je regardais avec des regards désapprobateurs tout le temps, n’est-ce pas ? » demanda Wridra.
Maintenant qu’elle le mentionne, je pensais que la chatte semblait mécontente de nous regarder… Rétrospectivement, je savais exactement de quoi elle parlait.
« Vous avez flirté à chaque occasion ! Ici, là, partout ! Surtout cette fois-là avec ton pyjama de Tai Chi ! » déclara Wridra.
« Kyaaa ! S’il te plaît, arrête ! » s’écria Marie.
« J’ai secrètement sauvegardé des images de ce jour-là. Tenez, que diriez-vous si je vous montrais votre honteux étalage avec la magie de la projection d’images que j’ai pratiquée ! » déclara Wridra.
« Kyaaaaaa ! Nooooooon !! » Marie avait crié tout en s’accrochant à moi, me faisant presque exploser les tympans.
Cette humiliation était pire que le seul facteur d’embarras, et l’ancien labyrinthe rempli de monstres était assez animé par nos cris. Lorsque nous avions été libérés des remontrances de Wridra, nous étions au sol et respirions avec force.
« Je suis désolé, Lady Wridra. Nous avions besoin d’être remis à notre place, » déclarai-je.
« Bien. Ah, je me sens beaucoup mieux après avoir laissé sortir ça. Il y a trop de choses que je ne peux pas communiquer quand je suis sous la forme d’un chat. » Wridra avait étendu ses membres avec un sourire joyeux sur son visage.
C’était juste censé être un repas, mais je me sentais incroyablement épuisé. J’avais décidé d’être plus attentif à la position de Wridra qui nous regardait. J’avais jeté un coup d’œil sur le côté, et Marie avait acquiescé.
S’occuper de la vaisselle était une tâche facile.
L’environnement dans l’ancien labyrinthe était incroyablement pratique en ce qui concerne les voies navigables, et il disposait même d’un système d’égouts. Il était surprenant de voir à quel point cet endroit était bien équipé. Marie avait utilisé l’esprit de l’eau au maximum, en l’utilisant pour créer un courant d’eau et laver la vaisselle.
« Tu es vraiment douée pour cela, pour empêcher les plats de s’entrechoquer. L’as-tu déjà fait ? » Marie, qui était assise à côté de moi, se tourna vers moi. Elle était redevenue comme d’habitude, la rougeur de son visage s’étant atténuée.
« Oui, je fais ça tout le temps dans ton appartement, » répondit Marie.
« Ohh… C’est donc pour ça que mon détergent à vaisselle n’a pas été utilisé. » C’était bien dans un sens économique, mais ma vie quotidienne devenait de plus en plus issue de la fantasy chaque jour, bien que, je ne me plaignais certainement pas. Je m’étais ennuyé de ma vie au Japon jusqu’à ce que cette fille change tout.
Nos vacances à la maison, nos relations avec les voisins et nos projets d’aller au Grimland en étaient la preuve. J’avais réalisé que, en pensant à la façon de divertir l’elfe et la dragonne, on m’avait offert de la joie et du divertissement en retour. On m’avait donné la vie chaleureuse et vivante à laquelle j’avais renoncé depuis longtemps.
« En parlant d’eau, il y a un aquarium dans notre quartier qui abrite un tas de poissons de mer, » déclarai-je.
« Oh ? Pourquoi mettent-ils du poisson pour se divertir ? Ce quartier n’est-il pas proche de la mer ? » Je suppose qu’il serait difficile pour un étranger d’imaginer une installation où l’on regarde des poissons.
J’avais ouvert la bouche pour l’expliquer, puis j’avais senti le bout de son doigt se presser contre moi, semblant m’interrompre. Elle avait alors chuchoté avec ses yeux d’améthyste fixant les miens,
« Héhé, surprends-moi comme tu le fais toujours. Je veux que tu me montres l’aquarium. » Bien sûr que je peux faire ça, Mademoiselle l’Elfe.
Nous avions tous les deux souri et regardé avec joie le lave-vaisselle… Je veux dire, l’esprit continuait son travail, alors que nous étions assis côte à côte tous les deux. Mes jours de congé se remplissaient de projets passionnants pour passer du temps avec Marie.
Soudain, un bruit blanc s’était mis à résonner en provenance de l’outil magique qui était placé sur la table. Une fois le bruit blanc dissipé, une voix masculine profonde s’était mise à parler avec force.
« Ici Pierre de Sang, j’ai besoin que les équipes de l’alliance m’écoutent. Regroupons-nous au deuxième étage demain et commençons nos opérations. »
« Ici Andalousite. Je vous entends très bien. Bien reçu, Pierre de Sang. L’équipe Améthyste est-elle toujours en train de jouer quelque part ? »
Oh, je suppose que je devrais aussi répondre. Je laissai Marie s’occuper de la vaisselle et je me dépêchai de répondre au message.
« Voici l’équipe Améthyste. Nous serons prêts à partir dès que nous aurons fini de faire la vaisselle. » J’avais entendu un ricanement provenant de l’outil magique, puis nous avions décidé de notre lieu de rencontre.
Nous étions prêts à conquérir le deuxième étage. Il était censé grouiller de morts-vivants, mais nous fredonnions en faisant nos bagages et en quittant la pièce.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.