Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 2

***

Épisode 4 : Les Pulsations du Magi Drake

Partie 2

Un peu après, nous nous détendions autour d’un thé, alors que Marie et moi avions commencé à discuter de la langue universelle. En fait, c’était probablement plus une dispute qu’un débat.

Mewi s’était soudain réveillé de sa sieste et nous avait regardés avec confusion.

« Comme je l’ai dit, je pense qu’il devrait terminer ses phrases par un “miaou”. Cela lui semblerait beaucoup plus naturel. Ne crois-tu pas que ce serait adorable ? » demanda Marie.

« Oui, mais c’est à lui de décider s’il doit parler comme ça ou non. Mewi, voudrais-tu terminer tes phrases par “miaou” quand tu parles ? » demandai-je.

Il y avait réfléchi un instant, puis secoua la tête comme pour dire. « Je ne pense pas que je le ferais. »

Les lèvres de Marie se transformèrent alors qu’elle fit un froncement de sourcils, puis elle fixa le Neko d’un regard étrangement digne.

« Je suis désolée, mais il n’y a pas de place pour le compromis. Tu dois maintenir ta fierté en tant que Neko et terminer tes phrases par “miaou”. C’est du moins ce que je pense, » déclara Marie.

« Hein… ? Je ne pense pas que ce soit la fierté d’un Neko…, » déclarai-je.

Mewi secoua la tête comme pour dire « Non, ça ne l’est pas. » Ça, c’était évident.

Attends ! C’était peut-être à cause de ces livres d’images que je lui lisais tous les soirs. Ou c’était peut-être sa préférence personnelle, mais je n’étais pas sûr.

Quoi que ce soit, les hommes étaient des créatures dont la vie devait être influencée par les femmes. Tout ce qu’on avait pu faire finalement, c’était de hocher la tête maladroitement.

Je ne l’arrêterai pas dès qu’elle a décidé de ça…, pensai-je.

Je ne pouvais pas non plus dire qu’elle se trompait complètement. Elle avait considéré que le fait de rendre son discours plus flamboyant changerait l’impression qu’il donnerait aux autres.

Alors que je rangeais la boîte à bento après avoir fini notre repas, j’avais réfléchi à la façon dont je pourrais expliquer que le reste de la vie de Mewi avait été déterminé dans cette conversation.

Soudain, j’avais entendu un bruit quand la boîte à bento avait heurté quelque chose de rigide. C’était un objet de la Magi-Drake, qui avait été laissé dans mon sac et oublié depuis quelques jours maintenant.

« Pendant qu’on y est, peux-tu regarder ça ? Quelqu’un nous a donné ça. C’est une écaille de dragon et du sang de dragon, » déclarai-je.

« Je n’en sais pas grand-chose, mais bien sûr, cela ne me dérange pas de regarder, » répondit-il.

C’était quelque chose de différent des pierres magiques, mais peut-être qu’il pourrait faire son raffinement.

Marie avait commencé à expliquer pendant que Mewi touchait et frottait les objets.

« Comme je l’ai expliqué plus tôt, les catalyseurs magiques permettent même aux amateurs d’utiliser la magie. Un sorcier habile serait capable d’aller encore plus loin. Mais plus important, Mewi, tu devrais terminer tes phrases par “miaou”, » déclara Marie.

Peut-être qu’il apprendrait ces tics verbaux dans le langage des demi-bêtes… Oh non non…, pensai-je.

J’avais réfléchi sur ces pensées insouciantes pendant que je parlais à Marie.

« Hein ? Je pensais que le raffinement était la dernière étape, » déclarai-je.

« En d’autres termes, il est également possible de créer des équipements améliorés par la magie. Cela dépend fortement de la qualité des articles d’origine et de la compétence de l’artisan, de sorte qu’il n’y en a pas beaucoup qui circulent sur les marchés, » répondit Marie.

C’est vrai. Il fallait du matériel magique. J’avais vu des choses comme ça dans les jeux, mais je ne m’attendais pas à ce que cela existe aussi dans ce monde. Ce serait une bonne chose de le voir au moins une fois, mais j’avais pensé que ce serait trop pour Mewi.

J’avais traduit pour lui, et comme je le pensais, il avait secoué la tête de côté. « Je n’ai pas beaucoup appris… miaou ! D’ailleurs, je ne comprends pas non plus beaucoup sur le raffinement, miaou. »

Wôw, il est si diligent… Il termine ses phrases avec « miaou », pensai-je.

Ses yeux étaient un peu larmoyants, mais Marie avait affiché un sourire chaleureux et elle lui frotta la tête comme récompense. Elle semblait vraiment trouver cela mignon quand Mewi parlait comme ça.

Ses yeux s’étaient plissés avec satisfaction, puis s’étaient tournés vers moi. « Monsieur Kazuhiho, c’est incroyable. Il déborde de pouvoir, et je n’arrive pas à l’affiner. »

Hm, le Magi-Drake m’avait dit qu’elle me donnait une nouvelle écaille au lieu de l’une des écailles sur le sol qui était vidé de magie. Et Marie avait déjà expliqué que les Magi-Drakes pouvaient générer de la magie simplement en respirant. Cela signifiait peut-être qu’il continuerait à générer de la magie pendant un certain temps. Ça explique peut-être pourquoi Mewi n’était pas capable de faire quelque chose avec ça.

J’avais regardé de plus près, et Mewi avait plissé ses sourcils.

« Attendez, il y a autre chose… Connecté ? Contrat ? Il y a des mots étranges qui sont présents… On dirait qu’il y a toujours un lien, » déclara Mewi.

Je n’avais aucune idée de ce qu’il voulait dire. J’avais traduit ses paroles à Marie, et elle semblait partager ma confusion.

« Hein ? Qu’entends-tu par “connecté” ? » demanda Marie.

« Il y a encore de la magie qui s’y déverse… Est-ce vraiment juste un objet ? J’ai l’impression que la source est trop proche…, » déclara Mewi.

Avec cela, il avait indiqué la pierre qui avait été imbibée de sang de dragon. Sa faible lueur ressemblait à un pouls, ou à un feu qui était sur le point de s’éteindre.

« Peut-être que je l’imagine, mais est-ce que ça a l’air plus faible ? » Marie avait réfléchi à voix haute. « Si c’est vraiment lié à elle, peut-être que quelque chose s’est passé ? »

« Non, il n’y a personne qui aurait une chance contre une Magi-Drake. Elle est probablement en train de dormir ou quelque chose comme ça, » répondis-je.

Puis, comme si elle réagissait à notre conversation, la lueur avait changé de rythme pour ressembler à un battement de cœur. Marie et moi nous nous étions regardés. Si elle pouvait nous entendre… Eh bien, c’était probablement plus rapide de lui demander.

« Madame la Magi-Drake, se passe-t-il quelque chose ? » demandai-je.

La lueur scintillait rapidement et brillamment, et nos yeux s’écarquillèrent. C’est ce que Mewi avait dû vouloir dire quand il avait dit qu’ils étaient liés. C’était comme si elle nous entendait de l’autre côté d’un téléphone. Cela voulait aussi dire qu’elle savait probablement tout ce qu’on avait traversé jusqu’à maintenant…

« En tout cas, je me demande dans quel genre de danger elle est si elle nous demande de l’aide, » avais-je demandé.

« Je me le demande aussi. Il se pourrait que le danger ne soit pas pour les Magi-Drakes, mais pour ses œufs. J’avais l’intention de retourner à la Guilde des sorciers aujourd’hui, mais vérifions d’abord sa situation, » déclara Marie.

J’avais acquiescé d’un signe de tête, bien que je ne pouvais toujours pas imaginer comment quelqu’un pouvait menacer une Magi-Drake dont le niveau était supérieur à 1 000.

Dès que Mewi nous avait vus partir, j’avais décidé d’activer ma technique de voyage longue distance. Nous nous étions donc dirigés vers les ruines Nazul-Nazul, le refuge de la Magi-Drake.

 

***

 

Dans le hall, des lanceurs de sorts allant des sorciers de haut rang jusqu’aux magiciens, s’étaient déjà rassemblés. Il était d’usage pour ceux qui avaient atteint un rang élevé de porter une robe de couleur bleu marin, mais ils pouvaient porter la couleur qu’ils voulaient une fois qu’ils étaient devenus un sorcier.

Dans Alexei, l’oiseau d’argent était un symbole de sagesse, et il était courant de le voir brodé sur les robes. Mais l’homme qui se tenait au centre, Sven, l’épéiste aux Lames Jumelles ne portait pas une telle broderie. Sa musculature était loin d’être celle d’un sorcier ordinaire, et il avait choisi de porter du cuir noir de haute qualité qui était adapté au combat. Il dégageait une aura dangereuse qui faisait que les autres candidats se tenaient à quelques pas de lui.

Bang, bang, bang ! On pouvait entendre le son d’un marteau, suivi du silence. L’assistant du chef de guilde, un homme aux cheveux grisonnants, semblait être le responsable de ça.

« Permettez-moi d’expliquer pourquoi je vous ai tous réunis ici aujourd’hui. Tout à l’heure, nous avons reçu des nouvelles d’Arilai. Les ruines du Pic d’Ujah ont été rouvertes, » déclara-t-il.

La salle s’était remplie d’un grand nombre de voix. Tout le monde avait été surpris d’apprendre que les rumeurs étaient vraies. Tout cela avait également confirmé les propos d’une demi-elfe, demi-fée découvrant un ancien donjon et obtenant une licence pour l’explorer.

Bang ! Le marteau avait retenti à nouveau.

« De l’ordre. On en reparlera au retour de Mariabelle, mais son rang n’est pas suffisant pour entrer dans un donjon de rang AA. Par conséquent, un candidat suppléant sera choisi à la place, » déclara-t-il.

Il faudrait au moins une semaine pour se rendre à Arilai, et cela même avec un cheval et une calèche. Considérant le temps qu’il restait jusqu’à ce qu’Arilai commence son exploration du donjon, il n’y avait pas le temps d’attendre le retour de Mariabelle.

Il y avait un total de huit candidats suppléants réunis dans la salle, chacun spécialisé dans les différentes branches de la magie. Sven était plus grand d’une tête que les autres, alors qu’il affichait un ricanement condescendant tout le temps.

« Je vais y aller. Il n’y en a pas beaucoup qui peuvent supporter un donjon de rang AA ou supérieur comme moi, » déclara Sven.

« Ça ne veut pas dire que vous êtes le seul à pouvoir le faire. »

Sven se tourna vers celui qui avait fait ce commentaire. Il y avait là une femme aux cheveux d’azur, qui semblait avoir le même rang que lui si l’on en juge par la couleur de ses vêtements.

« Vous laisser partir pourrait très bien être la cause d’un conflit avec Arilai. Il vous faudra au moins dix ans pour apprendre à vous entendre paisiblement et agréablement avec les autres, » continua-t-elle.

« Dix ans ? C’est loin d’être suffisant. »

Ses chaussures claquèrent et ses doigts se crispèrent alors qu’il s’approchait du sorcier, un sourire affreux se répandant sur son visage. L’intensité de son regard avait fait reculer tout le monde en cercle autour de lui.

Cela avait affecté tout le monde sauf la femme susmentionnée.

« Racontez-moi tout. Qui d’autre pourrait le faire ? Qui pourrait le faire mieux que moi ? » demanda Sven.

L’expression de la femme était restée calme, même face à sa pression oppressante. Ses yeux étaient comme des lacs clairs et placides, et semblaient comme si elle ne voyait rien avec ses yeux. Peut-être que le cristal sur son front avait servi à lui accorder cette capacité à la place. Il y avait aussi un air un peu mystique chez elle avec sa tenue qui ressemblait à un kimono et ses cheveux longs et attachés.

« Beaucoup de candidats ont déjà abandonné. Quelqu’un les a rendus incapables de parler pour une raison inconnue, mais… ne vous en faites pas. Je crois qu’un substitut semblable à vous n’est ni nécessaire ni désiré, » répliqua la femme.

Un murmure éclata une fois de plus. Mariabelle ne serait pas approuvée en raison de son grade, mais il pourrait y avoir une exception si une escorte qualifiée l’accompagnait, comme elle l’avait suggéré précédemment.

L’homme avait ri. « Quelle surprise ! Je ne m’attendais pas à ce que vous veniez à la rescousse de votre disciple bien-aimée. Mais un poussin qui quitte le côté de sa mère mourra vite. Ou est-ce peut-être ce que vous voulez ? »

« Vous avez tout à fait tort. L’heure de son épanouissement est proche, » déclara la femme.

Ils se regardaient fixement. Un côté souriait d’une manière accablante, tandis que l’autre l’acceptait avec un sourire comme un lac serein.

Bang ! Le marteau avait frappé une fois de plus.

« Comme je viens de le dire, cette discussion se poursuivra au retour de Mariabelle. La réunion d’aujourd’hui était simplement pour vous informer de toutes les nouvelles. La séance est levée, » déclara l’homme.

Le maître de Mariabelle avait semblé décontenancé, puis avait jeté un regard froid sur le responsable. La foule murmura entre eux en se dispersant. La réunion avait également pour but de choisir un candidat suppléant, mais elle s’était terminée assez abruptement. Fondamentalement, elle avait servi à informer indirectement tout le monde que Sven était le candidat numéro un.

« Dommage. »

Sven posa la main sur l’épaule de la femme comme le ferait un ami cher, appréciant clairement son expression énervée, puis s’en alla. La seule chose dont il avait besoin maintenant n’était pas le retour de Mariabelle, mais l’autorisation d’explorer l’ancien donjon.

Sven, l’Épéiste aux Lames Jumelles marcha sur la route de bonne humeur. Les rumeurs parmi les sorciers étaient vraies : l’ancien donjon, qui représentait la sagesse elle-même, était proche d’être conquis. Maintenant, la question sur laquelle tout le monde se concentrait était. « Qui allait devenir le remplaçant ? » Cette demi-elfe, demi-fée, n’avait même pas été prise en compte.

« Patron, est-ce vrai ? J’ai entendu dire que vous aviez été choisi comme remplaçant. »

Une silhouette coiffée d’une cagoule noire sur la tête émergea de l’ombre. Une chaîne de fer était attachée au bâton qu’il tenait, indiquant clairement qu’il n’était pas un vrai sorcier.

« Bien sûr que oui. Qui d’autre que moi pourrait conquérir l’ancien donjon ? Je les ai fait me choisir comme candidat numéro un. Il ne me reste plus qu’à attendre le retour de cette petite elfe. Quand elle le fera, soyez prêt à nettoyer ce donjon, » déclara Sven.

L’homme en noir ricana, alors que ses chaînes résonnaient en suivant Sven.

Un donjon qui n’avait pas été touché depuis les temps anciens serait rempli par une montagne de trésors. Il était fort probable que des richesses inestimables et une magie inconnue puissent s’y trouver. C’est pourquoi il fallait s’attendre à des conflits entre les différentes factions, mais cela semblait encore calme jusqu’à présent. Mais ce silence ne durera que jusqu’à ce que Mariabelle obtienne la licence.

Soudain, Sven avait commencé à renifler l’air. Le geste faisait penser à un chien de chasse, mais le spectacle était beaucoup plus terrifiant que comique.

« Ah, elle est proche. La fille elfe arrive bientôt, » déclara Sven.

« Vos compétences dans l’utilisation de la capacité Oracle sont plus impressionnantes que jamais, Maître Sven. Allez-vous la saluer ? » demanda l’autre.

« Oui, allons-y. Comme l’a dit cette femme, je dois d’abord maintenir la paix et lui dire bonjour, » déclara Sven.

Après ça, Sven se mit à marcher vers l’extérieur, qui était taché de rouge.

***