Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

Bannière de Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe ***

Chapitre 3 : L’elfe noire visite un village des Royaumes Combattants

Partie 1

Quand on entendait le mot « ninja », qu’est-ce qui vous venait à l’esprit ? Un combattant brandissant un katana et des shuriken ? Ou quelqu’un se fondant dans la foule pour passer complètement inaperçu tout en espionnant sa cible ? Les deux étaient probablement justes, mais les gens recherchaient généralement les sensations fortes et l’action du premier type dans les médias populaires. Le spectacle qui se déroulait sous mes yeux dépeignait un type de ninja que je n’avais jamais vu auparavant.

Il y avait une touche d’exagération et d’audace, avec de longues incantations contenant des mots comme « mort » et « tuer », ainsi que diverses répliques échangées entre les personnages. Je ne connaissais pas grand-chose aux vrais ninjas, mais ceux de la télévision formaient une bande de personnages aux personnalités variées qui s’alliaient pour combattre des méchants. C’était brillamment réalisé et les thèmes de l’amour, de l’amitié et de la trahison divertissaient constamment le spectateur. J’avais trouvé que le meilleur moment de l’émission était celui où le personnage apparaissait à l’écran en faisant coulisser la porte fusuma.

« Aaaaaah ! Le voilà ! »

Les cris étaient si fort que je n’avais pas pu m’empêcher de pousser un « Wow ! » surpris, en couvrant instinctivement mes oreilles et en m’éloignant des filles. Ce personnage était l’un des deux plus populaire au Japon. Sa voix grave et cool semblait impressionnante, même pour des garçons comme moi, et il était connu comme le plus fort de tous les temps. De plus, les téléspectateurs étaient toujours surexcités quand il apparaissait, car son entrée marquait un coup d’accélérateur dans l’intrigue et les combats.

« Shishimaru ! » Les cris aigus de l’elfe et de l’elfe noire résonnaient dans les sièges de la terrasse.

À ma grande surprise, même les yeux de Wridra brillaient. C’est elle qui avait créé l’écran géant dans ce monde onirique, mais elle n’avait pas rejoint le cercle des filles surexcitées, peut-être pour préserver sa dignité. Elle repoussa ses longs cheveux noirs et me sourit alors que je m’asseyais à côté d’elle. Même ce geste était élégant, car elle était la légendaire Arkdragon.

Elle est vraiment mature, pensai-je, mais je n’avais pas encore compris sa véritable nature.

« Oh, c’est merveilleux, n’est-ce pas ? Contemple mon sortilège magistral, Kitase ! C’est ma magie qui projette cette vidéo ! Tu dois admettre que c’est tout simplement incroyable. Rien ne vaut un anime aussi génial pour diffuser la culture du pays du divertissement ! » s’exclama Wridra en riant.

« Aïe ! Aïe ! Ne me frappe pas dans le dos, s’il te plaît ! » me suis-je plaint.

Il semblerait que Wridra était juste ravie que les filles soient captivées par l’anime. L’élégance que j’avais perçue disparut en quelques secondes, remplacée par une atmosphère exigeant des éloges. Tout ce que je pouvais faire, c’était acquiescer maladroitement, incapable d’exprimer mes réserves telles que : « Ce n’est probablement pas comme ça que les vrais ninjas étaient », « Je ne sais pas trop quoi penser du fait de regarder des animes dans un monde fantastique » ou encore « As-tu seulement le droit de diffuser ces images ? ».

Mais bon, le plan de Wridra avait fonctionné. Elle avait rendu les filles accros à l’univers des animes. C’était peut-être grâce aux personnages uniques et captivants de la série. Le personnage principal n’avait pas beaucoup de pouvoir et était méprisé par son entourage, qui travaillait plus dur que lui sans jamais obtenir de résultats. Pourtant, le voir se battre sans jamais abandonner avait poussé les spectateurs à le soutenir sans même s’en rendre compte. Dès qu’un événement apparemment insignifiant avait déclenché l’éclosion de ses pouvoirs, les filles, qui avaient bavardé tout au long de l’épisode, étaient devenues complètement silencieuses. Et quand son mentor, le garçon pour lequel elles craquaient toutes, était apparu, elles étaient complètement conquises.

Sous un ciel menaçant, rempli de nuages sombres, il prononça des incantations. Il attira l’attention de ses adversaires féroces et fit taire le public. Un combat si captivant qu’on ne pouvait pas cligner des yeux s’engagea. Comme il n’y avait pratiquement aucun divertissement de ce genre dans le monde des rêves, Eve n’était absolument pas préparée à un tel spectacle.

« Oh mon Dieu ! C’est trop cool ! C’est complètement dingue ! Les ninjas sont complètement fous ! »

Elle avait raison. Eve était super excitée, et j’aurais dû savoir qu’il valait mieux ne pas m’approcher d’elle dans cet état. Elle me secouait dans tous les sens, faisant trembler ma tête de manière incontrôlable. J’avais cru que mon cou allait se briser.

Malheureusement, je n’avais pas expliqué à Eve que ce qu’elle regardait était une fiction. Marie l’avait bien sûr compris, mais elle était trop absorbée par le film pour prendre le temps de l’expliquer. La nouveauté du format les avait d’abord captivées avec ses dialogues rapides et comiques. Alors qu’elles s’installaient pour regarder sérieusement, l’action commença. Le rythme était bien écrit, et Eve s’était penchée en avant, plus qu’au début. Même si je l’avais appelée pour lui dire que le dîner était prêt, elle aurait probablement juste hoché la tête et serait restée collée à son siège.

Les animes étaient populaires au Japon, donc je comprenais facilement pourquoi on pouvait devenir accro, mais quelque chose me dérangeait. J’avais attendu que les acclamations se calment, puis j’avais fait remarquer : « Mais Eve, tu es une vraie ninja ! »

« Non, non, non, pas du tout ! Je suis loin d’être à son niveau ! » répondit Eve, comme si elle ne pouvait pas se considérer comme son égale.

Elle était forte, rapide et belle. Je ne pensais pas qu’elle avait besoin d’être aussi modeste.

Marie, qui connaissait les animes depuis plus longtemps qu’Eve, affirma soudain d’un air suffisant : « Je vois que tu as enfin compris le charme des animes. Dans l’autre monde, ils sont diffusés pratiquement tous les jours. J’ai même du mal à suivre tous les épisodes que j’ai enregistrés. Je suppose que le fait que les séries soient trop bonnes peut être un problème en soi. »

« Quoi ?! C’est trop cool ! » s’écria Eve, le sourire aux lèvres.

Alors que Marie avait toujours été un peu vantarde, Eve avait tendance à dire ce qu’elle pensait et à convoiter rapidement ce que les autres possédaient. Sa réaction ne fit qu’alimenter le sourire satisfait de l’elfe dont les joues rougissaient de plus en plus. Le problème, c’est que je ne pouvais m’empêcher de la trouver adorable quand elle se comportait ainsi. Elle était mignonne d’habitude, mais cette expression avide sur son visage me faisait ressentir quelque chose de différent. C’était peut-être juste moi, mais il y avait quelque chose de très humain dans son attitude, même si c’était une elfe. En voyant cette expression, j’avais l’impression d’avoir remporté une victoire. Je ne savais pas pourquoi.

Alors que je réfléchissais à tout cela, Eve tourna son regard vers moi. C’était peut-être à cause de la férocité de ses grands yeux bleus, mais elle me faisait penser à un chat hautain.

« Oh, tu es vraiment incroyable, Kazu. Non seulement tu cuisines de bons petits plats, mais en plus tu m’emmènes au Japon. Mon Zarish est gentil, mais même lui ne peut pas faire ça », dit-elle en faisant la moue.

Il n’y avait probablement pas beaucoup de gens comme moi. Je ne comprenais même pas pourquoi je pouvais voyager entre nos mondes, et je ne pouvais rien y faire.

Pendant ce temps, le sourire effronté de Marie s’était encore élargi. Elle s’approcha de moi et posa sa tête sur mon épaule.

« Oh là là, tu es jalouse de lui maintenant ? Qu’est-ce qu’on va faire ? Il a plein d’avantages, mais il a toujours l’air d’un enfant. C’est un adulte mature dans l’autre monde, et il est tellement gentil avec moi que ça me surprend parfois. »

« C’est ça le plus cool ! Il est mignon ici et adulte là-bas. Tu as le meilleur des deux mondes ! Ce n’est pas juste ! Ne te vante pas devant moi, c’est super énervant ! » se plaignit Eve.

Je ne supportais pas d’être coincé entre leurs regards, comme si j’étais assis sur des charbons ardents. En plus, je ne comprenais pas comment Marie pouvait être si contente dans ce bazar. D’ailleurs, j’avais remarqué ces derniers temps que Marie était nettement plus négligente. Sa poitrine se frottait contre moi à plusieurs reprises, peut-être parce qu’elle était trop concentrée sur la conversation. À chaque contact, ma température augmentait.

Oui, je savais que Marie était mignonne. Elle avait un petit visage et une peau magnifique, presque irréelle. Ses yeux vifs semblaient m’attirer à chaque regard. Elle semblait être un être d’un autre monde, mais ses yeux violets trahissaient des désirs très humains.

« Hé, hé, il est génial, non ? » demanda Marie. « C’est rare que les autres filles voient son charme. Mais tu as bon goût, Eve. Je peux enfin me vanter de lui, ça fait plaisir. »

« Ce n’est pas juste, j’ai l’impression d’être la seule à être exclue, » répondit Eve. « Oh, bon, c’est moi qui suis généralement avec Kazu au combat. On forme un beau couple, n’est-ce pas ? Je parie que tu me connais par cœur. »

Les yeux violet pâle de Marie se posèrent sur moi, sans montrer ni colère ni tristesse, mais avec une telle intensité que j’eus l’impression qu’elle pouvait voir à travers mon âme. C’était assez déconcertant et une sueur froide me coula dans le dos. Je ne pouvais pas céder. C’était le moment de rester fort. Comme Eve l’avait dit, nous avions souvent fait équipe pour percer les lignes ennemies au combat, et il était crucial de mémoriser ses mouvements.

« Euh, environ vingt-quatre mouvements, je crois. Plusieurs fois plus, si tu comptes les petits ajustements », répondis-je.

« Pour de vrai ?! Attends, qu’est-ce qu’il y a avec ton mec, Marie ? Il semble complètement obsédé par moi. — Oh, c’est gênant. Mais c’est un homme, qu’est-ce que tu veux y faire ? » dit Eve.

« On en reparlera plus tard », déclara Marie.

Je sentais la sueur me couler à grosses gouttes le long du dos. Son ton impassible était carrément terrifiant. Sa beauté surnaturelle ajoutait une intensité qui me faisait frémir.

Marie ne me quitta pas des yeux jusqu’à ce que le prochain anime commence.

Avec un profond soupir, je m’assis à une autre place. Je n’aimais ni n’avais en horreur les dessins animés, alors je m’étais discrètement éloigné des filles. Ce n’était certainement pas parce que j’étais complètement épuisé.

« Ça doit être difficile d’être un tel tombeur », me taquina Wridra.

« Pas toi aussi… Elles se moquaient juste de moi », grommelai-je. « D’ailleurs, pourquoi es-tu si loin ? Tu ne vas pas regarder l’émission avec les autres ? »

« Hein ? Oh, je regarde. Je les regarde profiter du spectacle. »

Un cri enthousiaste retentit soudainement et Wridra esquissa un sourire en les regardant de loin. Son expression me rappela celle d’un parent regardant son enfant bien-aimé, puis ses yeux perçants se tournèrent vers moi.

« J’aime bien les émissions en direct. Regarder ce sabreur aveugle était vraiment captivant. »

« Tu veux dire ce drame historique ? » demandai-je. « Tu as toujours eu des goûts un peu old school. »

Wridra esquissa un sourire à ma remarque. Même si elle vivait depuis des siècles en tant qu’Arkdragon, elle avait passé d’innombrables heures à regarder des films et des séries sous sa forme féline. Peut-être que son obsession pour le divertissement n’était pas si différente de celle de Marie. Mais lorsqu’elle était trop absorbée par quelque chose, personne n’était plus pénible qu’elle.

« Contemple ma lame cachée ! »

Wridra sortit une épée fine de son fourreau d’un geste vif. Vêtue comme une guerrière japonaise, elle avait peut-être envie de faire un peu de cosplays. Une fois qu’elle eut remis la lame dans son fourreau avec un clic sec, un ornement en pierre situé à proximité glissa en diagonale et fut tranché net. Je la regardai, stupéfait par la rapidité de sa technique, qui semblait tout droit sortie d’un anime.

« Tu ne vas pas me couper aussi, hein ? » demandai-je.

« Hum. Ne t’inquiète pas », dit-elle en souriant. « J’ai utilisé le côté plat de ma lame. »

Je passai la main sur mon corps et ne trouvai aucune trace de sang ni de coup.

C’était juste une blague, me dis-je avec soulagement, et je lui souris. Je réalisai alors que j’avais encore beaucoup à apprendre sur la personnalité de Wridra. « Ha ha… Hein ?! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire