Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 52 – Partie 1

***

Chapitre 52 : Cimetière & Condamnation

Partie 1

J’avais décidé de plonger dans l’après-midi dans le donjon avec les membres réunis.

Mio s’accrochait à mon dos et tremblait de peur. On aurait vraiment dit qu’elle était entièrement équipée, avec un bandeau sur les yeux, des bouchons d’oreille et des couches. Elle ne semblait pas pouvoir faire partie de notre puissance de combat, quel que soit le regard que je lui porte. Mais je l’avais emmenée en toute connaissance de cause…

« Pourquoi as-tu amené Mio à dessein, Jin-kun ? » demanda Sakura.

« Elle est vraiment pitoyable. »

{Mio~, est-ce que ça va ?}

« Je ne peux pas…, » balbutia Mio.

« Err, c’est parce qu’il est pitoyable d’être mis à l’écart. »

« Je crois qu’elle est plus pitoyable dans cet état… »

J’avais ignoré les paroles de Sera et j’étais allé de l’avant. À partir de cet étage, les pièges étaient devenus encore plus forts. Des pièges qui tuaient directement les gens, comme ceux qui tiraient des flèches ou ceux où le plafond tomberait, avaient augmenté. On pouvait sans doute parler d’une zone dans laquelle il était assez difficile d’avancer sans la carte. Je pouvais comprendre que le plus loin qu’ils aient avancé était l’étage 32.

Les types de monstres qui étaient apparus ici étaient centrés autour de types de morts-vivants appelés zombies et squelettes.

 

Zombie

Niveau 51

[Mort-vivant de niveau 1] [Adaptation du Donjon de niveau 1]

Note : Un cadavre pourri. Puant.

 

Squelette

Niveau 50

[Mort-vivant de niveau 1] [Adaptation du Donjon de niveau 1]

Note : Des os

 

Squelette Épéiste

Niveau 54

[Maîtrise de l’Épée de Niveau 2] [Mort-vivant de niveau 1] [Adaptation du Donjon de niveau 1]

[Épée en corne]

Note : Épée en os.

 

Épée en corne

Classification : Épée à une main

Rareté : Commun

Note : difficile à manipuler. Se casse facilement.

Leur niveau de compétence était extrêmement bas et la douce sensation d’obtenir des compétences était extrêmement rare. Si quelqu’un me disait « alors, ils sont faibles », ce ne serait pas non plus vrai. Leur statut correspondait à leur niveau et ils possédaient une caractéristique gênante, à savoir qu’ils étaient immédiatement ravivés par leur compétence après avoir été tués. Détruire leur pierre magique était le moyen le plus rapide et le plus facile de les tuer. Cependant, plus les pierres magiques étaient grosses, plus leur valeur est importante, et leur valeur serait extrêmement réduite si on les endommageait.

En outre, cette région ne disposait pas de produits spéciaux. Il n’y avait rien que je voulais récolter comme les plantes médicinales dans la région luxuriante ou les minéraux dans la région volcanique. Des os, pour ainsi dire ? … Nous n’en avions pas besoin. Je pouvais voir facilement qu’il n’y avait pratiquement pas d’explorateurs qui voulaient explorer la zone du cimetière à cause de la triple souffrance, où les ennemis étaient forts, les pièges étaient brutaux et pourtant il n’y avait rien à obtenir malgré le fait d’avoir vaincu un dragon de feu.

« Bien sûr, c’est différent pour les personnes qui envisagent sérieusement d’achever le donjon. »

« Eh bien, c’est vrai. Après tout, ils diffèrent dans leurs objectifs initiaux. En fait, il y a des explorateurs qui sont allés jusqu’au 32e étage…, » déclarai-je.

« Quand nous sommes allés mener des actions indépendantes vis-à-vis de toi l’autre jour, Jin-sama, nous avons fait un peu de collecte de renseignements, mais apparemment les explorateurs qui pensent sérieusement à capturer le donjon sont minoritaires. Penser que ce serait moins d’un pour cent…, » déclara Maria.

Jusqu’à présent, il y avait des explorateurs au même étage ici et là (sur la carte), mais je ne les avais pas vraiment aperçus à partir de cet étage.

« Cela me donne l’impression que les zones jusqu’à la zone du volcan sont des zones de test et qu’à partir de là, elles refuseraient tout le monde sauf les personnes vraiment puissantes, » déclara Sakura.

Comme l’a dit Sakura, à partir de maintenant, ce serait le véritable donjon. Ils avaient dû faire exprès de lui donner ce genre de structure afin de ne sélectionner que les personnes qui essaieraient de franchir ces étages du donjon même s’il n’y avait pas de récompenses spéciales visibles.

Ce pays avait plusieurs légendes, et on disait que ceux qui arrivaient au plus profond de la terre se voyaient accorder de vastes richesses. D’ailleurs, le 50e étage étant l’étage le plus profond était l’une de ses légendes.

Cependant, il nous restait quelques questions à résoudre, nous qui avions appris l’existence des donjons par le biais de jeux ou de romans. Il s’agissait de savoir ce qui arriverait à ce donjon une fois que nous aurions atteint l’étage le plus profond. Selon les jeux et les romans, il y avait des cas où les donjons vaincus s’effondraient, ou des cas où ils étaient placés sous le contrôle de celui qui les avait vaincus avec succès.

« Il est préférable qu’elle soit sous contrôle, un effondrement serait troublant, n’est-ce pas ? » déclarai-je.

« C’est exact. L’équilibre entre les pays va s’effondrer. Non, pas vraiment, puisqu’un pays va après tout s’effondrer véritablement, » déclara Sakura.

Si le donjon souterrain s’effondre, que pensez-vous qu’il arrivera aux villes situées au-dessus ? Elles s’effondreront (physiquement).

« J’ai entendu dire qu’il n’y a aucune restriction pour aller au fond. N’auraient-ils pas pu envisager la possibilité d’un effondrement ? »

« Je ne pense pas qu’ils envisageraient un effondrement ou quelque chose du genre en allant simplement à l’étage le plus bas s’ils n’ont pas les connaissances de base sur nos histoires et autres, » déclarai-je.

« Mais en regardant la structure de ce donjon, on a l’impression que ni un effondrement ni le fait d’être sous contrôle ne serait étrange…, » déclara Sakura.

« Tu marques un point…, » déclarai-je.

Je ne pensais pas qu’il était possible qu’ils créent un donjon ressemblant à ce cliché juste pour vous donner un trésor une fois que vous avez atteint l’étage le plus profond et ensuite aller « bye bye ».

« Eh bien, comme vous vous y attendiez, je ne pense pas qu’il va s’effondrer dès que nous y serons, donc nous pouvons simplement agir pour que cet effondrement ne se produise pas, n’est-ce pas ? » déclarai-je.

« Vous avez raison. Je préfère que ce soit sous contrôle (desuwa). »

« Le maître sera le maître du donjon~ !! » cria Mio.

{Kyau~!?}

Mio avait soudainement crié. Bien qu’elle portait des bouchons d’oreille, elle devait pouvoir nous entendre si nous avions parlé si près d’elle. Dora, qui était à côté de moi, avait été surprise.

« Veuillez supprimer la zone du cimetière lorsque vous devenez le maître de donjon. Je ferai n’importe quoi, » déclara Mio.

Hm?

Après cela, nous avions continué vers les escaliers qui menaient à l’étage suivant. Oh, c’était ainsi parce que nous avions au début déjà pris soin de confirmer le chemin vers les escaliers avec le groupe de Cynthia. Mais ils étaient retournés dans la zone volcanique immédiatement après…

« Mais quand même, c’est déprimant, n’est-ce pas ? »

« Oui, pour être honnête, c’est gênant… »

Des traces de fatigue se dessinaient sur les visages de Sera et de Maria. Elles étaient encore bien physiquement, donc il devait s’agir d’une fatigue mentale.

« Il y a trop d’ennemis ! »

Comme l’avait dit Sera, le taux de rencontre des monstres était terrible. Les monstres surgissaient toujours du sol à côté de nous chaque fois que nous passions. C’est pour cette raison que nous nous étions retrouvés coincés à lancer continuellement de la magie de lumière. Comme on pouvait s’y attendre de la part des morts-vivants, l’efficacité de la magie de lumière contre eux était comme dans les jeux et tout le reste. Nous avions augmenté notre statut et il y avait des zones où aucun monstre n’apparaissait, mais ces monstres étaient toujours gênants.

Il était déjà proche du soir, mais nous n’avions même pas couvert la moitié de la distance habituelle. Même si c’était des ennemis contre lesquels nous pouvions gagner, être obligé de gaspiller mon temps n’était pas mon passe-temps.

« On ne peut rien y faire. Devrions-nous utiliser des astuces… ? » demandai-je.

« Jin-sama, tu as une astuce pour ça ? » demanda Maria.

« Oui, il y a un moyen d’exterminer ces types facilement, » répondis-je.

Ce n’est pas comme si j’utilisais une magie à grande échelle en particulier. Je vais juste utiliser Prendre et Donner, c’est tout.

-*Clatter* *Clatter*-

-*gusha*-

Avec cela, les zombies et squelettes environnants s’étaient dispersés et s’étaient effondrés.

« Qu’as-tu fait ? » me demanda Sakura.

« Quand on y pense normalement, de simples os et des cadavres ne peuvent pas bouger. Mais il est un peu tard pour dire cela quand nous sommes dans un monde de fantasy…, » déclarai-je.

« C’est, eh bien, vrai…, » déclara Sakura.

« Et si le fait qu’ils se déplacent est l’effet de la compétence Mort-Vivant ? » avais-je demandé.

« Oh, si tu l’enlèves…, » déclara Sakura.

« Ils finiront dans cet état, comme vous le voyez maintenant, » répondis-je.

Récemment, je n’avais guère utilisé la tactique consistant à affaiblir nos ennemis avec mes pouvoirs spéciaux. Mais ce n’est pas comme si j’avais décidé de ne pas l’utiliser. Pour commencer, nous ne l’avions pas utilisée parce que nous n’aurions pas d’expérience si nous leur enlevions leurs capacités. De plus, nous avions créé une certaine marge de manœuvre en matière de puissance de combat.

Sans parler de cette fois…

« Nous avons reçu des points d’expérience, n’est-ce pas ? Je pensais que nous n’aurions rien quand Jin-sama enlèverait des statuts, mais…, » déclara Maria.

« J’ai laissé leurs statistiques telles quel et seuls leurs points de vie sont passé à 0, » répondis-je.

« Je vois, donc la compétence morts-vivants est traitée comme la seule chose qui est enlevée, n’est-ce pas? » demanda-t-elle.

« C’est comme ça. Les points d’expérience sont comme d’habitude, on peut prendre le statut après les avoir battus et la pierre magique reste telle quelle. C’est parfait, non ? » demandai-je.

La montée de niveau semblait également facile si nous utilisions cela.

Et laissez-moi également vous dire que lorsque le Prendre et Donner avait atteint le niveau 5, sa portée accrue, sa vitesse et le nombre de cibles était devenue une aide considérable.

« Jin-kun, tu es terriblement rusé…, » déclara Sakura.

« Je t’ai dit que c’était un piège au début, n’est-ce pas ? De plus, c’est vraiment trop ennuyeux, » lui répondis-je.

« Eh bien, ce sera beaucoup plus facile avec ça, » déclara Sakura.

« Oui, reprenons notre avancée, » déclarai-je.

{Go Go~!}

Et ainsi, bien que la première partie ait pris du temps, nous avions avancé d’un seul coup, si bien que nous avions réussi d’une manière ou d’une autre à finir le 31e étage dans la journée.

Oh, c’est vrai. Je l’avais entendu après notre retour, mais la maison du duc Garfield avait été détruite, voyez-vous… J’avais entendu dire que Cattleya elle-même avait présenté des preuves des actions illégales du duc Garfield. Kidnapping, entraînement d’assassin, assassinat, trafic de drogue et toutes sortes d’autres choses. Parce que c’était un incident accablant, la capitale semblait inondée de discussion sur ce sujet.

Le duc Garfield avait été arrêté et détenu dans le château. Il semblerait que non seulement le duc lui-même, mais aussi la maison du duc aient fait diverses choses, de sorte que les personnes concernées avaient été interrogées et que cela s’était traduit par leur arrestation. On pouvait dire qu’il était naturel que la maison soit détruite. Avec des preuves évidentes, il ne semblait pas avoir la moindre possibilité de s’en sortir.

À propos de l’unité d’assassins que le duc Garfield avait entraînée, les formateurs d’assassins et autres avaient été arrêtés, mais les membres réels avaient disparu sans être remarqués et ils n’avaient pu en attraper aucun. En ce moment, ils sont à l’affût de représailles, c’est pourquoi des gardes semblent avoir été préparés autour de la princesse Cattleya.

De plus, à propos de sa fille qui avait perdu son bras et son raisonnement, il semblerait qu’ils aient décidé de la mettre en esclavage. La personne elle-même n’avait aucune charge contre elle, mais sa famille s’était effondrée et il n’y avait plus personne pour s’occuper d’elle. Je suppose que le traitement réservé aux personnes qui ne pouvaient pas agir par elles-mêmes était un peu comme ça. Elle avait un bras perdu, mais c’était une beauté, donc, eh bien, je suppose qu’un acheteur se présenterait.

Oh, c’est quelque chose de complètement différent, mais pendant que j’explorais le donjon, le nombre de servantes ayant des capacités spéciales avait augmenté de dix nouveaux esclaves. En y repensant, ceux qui escortaient la princesse Cattleya semblent être aussi des servantes avec des capacités spéciales. C’est une coïncidence, juste une coïncidence.

De plus, elle avait perdu un membre et son esprit n’était pas tout à fait normal, mais j’avais aussi acheté une belle esclave.

Les servantes devaient aller à Kastal pour leur formation. L’esclave estropiée était arrivée au bon moment, j’avais donc l’intention d’en faire un sujet de test afin de montrer les effets du « Soma » lors de l’audience de demain.

Ah, voici le statut de cette esclave infirme.

Nom : Fiyu

Genre : Femme

Âge : 17

Race : Humain

Compétence : [Chant de niveau 7] [Performance musicale de niveau 8]

Note : Il s’agit de l’esclave de Jin et d’une ancienne fille de la noblesse.

Le lendemain, nous nous étions réunis dans la salle d’audience, comme nous l’avions dit.

***