Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 50 – Partie 3

***

Chapitre 50 : Bataille du vieil arbre et la région volcanique

Partie 3

Et puis, le roi me regarda à nouveau. Son expression était mélangée à des excuses.

« Mes excuses, mais je ne pourrai pas décerner de prix pour ce rapport tant que nous n’aurons pas recueilli les informations nécessaires. Je pense que j’aimerais parler des récompenses à un autre moment une fois que la preuve sera atteinte. Est-ce que ce serait bien ? » demanda le roi.

« Ouais, ça ne me dérange pas. Même moi, je ne suis pas venu ici pour faire mon rapport, en espérant une récompense, » déclarai-je.

« Cela nous évite des ennuis, » répondit le roi.

Oui, le roi est devenu assez décent. Non, ne serait-il pas mieux de dire qu’il est redevenu normal ?

« Votre Majesté ! Plus important encore, le fait de confirmer si ce “Soma” est l’article authentique n’aurait-il pas plus de priorité ? »

Celui qui avait fait entendre sa voix était le même duc qui avait essayé de me faire dire des informations. Je me demande pourquoi ce type était là pour commencer. Quand j’avais regardé le prince d’un air réfléchi, je l’avais vu hocher la tête légèrement. Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

« Cela me préoccupe aussi, bien sûr. Cependant, ce “Soma” est sa propriété. Nous n’avons pas le droit de dire quoi que ce soit maintenant, n’est-ce pas ? » déclara le roi.

« C-Cependant, confirmer si le rapport est faux ou non est nécessaire, je…, » commença le duc.

« Mais nous ne lui donnons pas de récompense pour cela. Ce n’est pas non plus comme si on avait payé le prix de “Soma”. Ce qu’il a fait n’est qu’un rapport jusqu’à la fin. Bien sûr, ce n’est pas qu’il n’y a aucune possibilité qu’elle soit fausse, mais au moins, la probabilité que “Soma” existe devrait être extrêmement élevée. Parce qu’en vérité, les blessures sur Cattleya ont aussi été soignées, » déclara le roi.

« Argh…, » le duc avait gémi, étant renversé par un argument solide. Tout d’abord, pourquoi ce duc est-il obsédé par « Soma », je me le demande ?

R : La fille de Duc Garfield était une excellente musicienne, mais elle a perdu son bras dans un accident et n’est plus capable de jouer de la musique, alors elle est tombée dans le désespoir et est devenue comme un cadavre vivant. Le duc est en train de le cacher et est en train de chercher des moyens de récupérer la perte de son membre.

Oh, merci pour l’explication. Je vois, alors il se dépêche de récupérer son bras perdu.

« Alors Jin-dono, pouvez-vous nous dire ce que vous avez l’intention de faire de ce “Soma” après ça ? Le duc Garfield n’a pas son mot à dire, mais même nous voudrions confirmer qu’il est authentique ou non. Nous serions heureux si vous pouviez nous le vendre si possible…, » déclara le roi.

Je pense que vendre « Soma » n’est pas un problème pour moi. Je ne peux pas dire que c’est si important puisque nous avons encore « Régénération ».

Si je demande au duc Garfield de l’acheter, alors tout le monde sera content…

« Je suis d’accord de le vendre, mais qu’en est-il de l’établissement des prix ? C’est un article légendaire, donc je ne sais pas quel prix est raisonnable pour lui. D’ailleurs, à part l’acheter, qu’avez-vous l’intention de faire pour confirmer s’il est authentique ou non ? Donc vous prévoyez de l’acheter par l’intermédiaire de la famille royale et de laisser quelqu’un d’approprié l’utiliser ? » demandai-je.

« Hmm…, certainement, “Combien ça va coûter ?” et “Qui va l’utiliser ?” sont les questions appropriées. Parce qu’il n’y a rien qui puisse servir de référence de prix. Je suis certain qu’il vaut tout à fait le prix, donc au lieu que ce soit la famille royale qui l’achète, nous devrions faire en sorte de laisser une personne dans le besoin l’acheter avec un peu d’aide… Y a-t-il une personne comme ça ici ? » demanda le roi.

D’accord, ça fait l’affaire. Il a le statut de duc, donc il devrait avoir l’argent. Et sa fille a un bras perdu. S’il l’annonce ici, alors ce sera parfait et ça devrait pouvoir faire que le Soma soit utilisé sur la fille du duc Garfield.

« … »

Hé, pourquoi te tais-tu ? Annonce-la rapidement. Est-ce vraiment le moment pour toi de me regarder fixement ?

« On ne peut rien y faire. Notre côté discutera du prix et de qui va l’utiliser. Il n’y a pas de précipitation particulière à ce sujet après tout. Nous prendrons les dispositions nécessaires pour vous recontacter dès que nous aurons recueilli les détails. Ça ne vous dérange pas, Jin-dono ? »

Après mûre réflexion, le roi en tira cette conclusion. Bien sûr, ce n’est pas un sujet où vous pouvez donner une décision rapide sur place. Plutôt que cela, je me sens plus triste du fait que l’aide que j’ai eu du mal à faire n’a rien donné. À quoi pense le duc Garfield ?

« Oui, ça ne me dérange pas, » répondis-je.

« D’accord. Alors, je vous contacterai avec les détails plus tard. Merci avec votre rapport d’aujourd’hui, » déclara le roi.

Après ça, cette réunion avait été dissoute. Le duc Garfield m’avait regardé jusqu’à la fin.

Comme l’audience avec le roi s’était terminée en une demi-journée, nous avions décidé de plonger dans le donjon aujourd’hui aussi.

Nous avions parcouru les 28e et 29e étages sans problème ce jour-là. À l’origine, c’est les niveaux du 21e étage qui était censé être plus difficile que jamais, mais parce que le taux de croissance de Cynthia, les jumelles et Kate étaient meilleures, on avait l’impression comme si c’était devenu plus facile.

Nous avions avancé quelques étages, donc nous avions vu plusieurs montages intéressants. En voici quelques-unes.

 

Zombie de flamme

Niveau 26

[Magie de feu de niveau 4] [Magie d’illusion de niveau 2] [Enchantement de feu de niveau 3] [Résistance au feu de niveau 3] [Adaptation au donjon de niveau 3]

Note : Un monstre humanoïde dont tout le corps continue de brûler.

 

Feu follet

Niveau : 23

[Magie de feu de niveau 4] [Vol de niveau 5] [Enchantement de feu de niveau 2] [Résistance au feu de niveau 4] [Adaptation au donjon de niveau 3]

Note : Monstre boule de feu. Il flotte dans l’air.

 

Tortue volcanique

Niveau 25

[Magie de feu de niveau 4] [Magie de terre de niveau 3] [Enchantement de feu de niveau 3] [Résistance au feu de niveau 3] [Adaptation au donjon de niveau 2]

Note : Un monstre de type tortue dont la carapace est comme un volcan.

 

Les zombies de flamme avaient leur propre corps couvert de feu et erraient dans le donjon dans cet état. C’était un humanoïde, donc le fait que ça ressemble à rien d’autre qu’un humain en feu était de mauvais goût. Son nom et son apparence effrayaient Mio, alors j’avais décidé de le faire tuer le premier. Mio déclenchant une pluie de flèches en criant « Ugyaaa~ » était un spectacle à voir. La moitié des flèches étaient ratées. Son talent…

Le feu follet était une boule de feu. Mio avait l’air de pouvoir le supporter. Certains types erraient seuls dans le donjon et d’autres attaquaient en groupe dans une maison de monstres. Si vous entriez dans la maison de monstres et que vous utilisiez la magie de l’eau de niveau 1, le Mur d’Eau, lorsqu’ils étaient sur le point d’attaquer, ils passeraient tout leur temps à s’écraser sur le mur d’eau et vous pourriez donc facilement gagner un certain nombre de victoires. C’était un monstre amorphe sans cervelle, donc ils ne devraient pas avoir une si bonne intelligence. Ces boules de feu n’avaient après tout ni tête ni cerveau.

La tortue volcanique était une tortue, bien que leur carapace soit comme un volcan qui crachait du magma. Leur méthode d’attaque consistait à projeter des roches revêtues de feu depuis leur partie volcanique. Comme toujours, la magie de l’eau était toujours assez efficace, donc c’était facile, mais vous serez probablement pressé contre cela si vous n’avez pas de magie de l’eau puisque ces créatures étaient partout dans les 28e et 29e étages.

La région volcanique était également profonde et autour d’ici, vous pouvez obtenir une plus grande quantité de minéraux supérieurs. Il y avait des points d’extraction de Mithril partout. J’avais miné à l’étage supérieur, mais je voulais toujours du Mithril pour améliorer les armes de mes subordonnés. Après tout, je ne serai pas dérangé par du Mithril, peu importe combien j’en avais.

R : compris. Si vous attendez sept jours, je m’occupe des préparatifs pour l’extraction du Mithril.

Hein ? Qu’est-ce que tu racontes ?

R : En ce moment, j’ai laissé les esclaves s’inscrire comme explorateurs par groupes de dix et je les laisse explorer trois routes que le maître n’a pas utilisées. Leur rythme actuel est de 3 étages tous les 2 jours et le groupe le plus éloigné est celui du 10e étage, si tout se passe bien, ils iront au 20e étage en 7 jours.

… C’est la première fois que j’en entends parler.

J’avais cherché mes subordonnés sur la carte et, comme Alta l’avait dit, je pouvais constater qu’il y avait 3 groupes de subordonnés dans le donjon.

Hmm, le plus haut niveau de ces groupes se situait entre la fin de l’adolescence et le début de la vingtaine. Le reste du groupe était de niveau inférieur et se situait autour du début de l’adolescence. Une « enfant qui voulait se battre à mes côtés » que j’avais acheté aux côtés de Kate en faisait aussi partie. Au fait, il y avait deux hommes dans chaque groupe avec les enfants. J’étais sûr qu’ils devaient avoir honte.

R : Celui qui a le niveau le plus élevé est un ancien explorateur qui a subi de graves blessures et a perdu quelques membres. Il a perdu son emploi et a été vendu comme esclave à cause de dettes. Je crois qu’il est nécessaire d’avoir une personne ayant des connaissances fondamentales lorsqu’on envoie des esclaves avec des aspirations d’explorateurs, alors j’ai demandé pour l’acheter. C’est le croyant habituel.

Le croyant habituel, hein…

Probablement parce que la fréquence des combats après être devenu mon subordonné était faible, il n’avait pas les mêmes statistiques que les membres ici. Cependant, les statistiques en bonus qu’il obtenait par [Prendre et Donner] en plus du niveau habituel était grand et il semblait donc avoir la capacité de simplement pouvoir se battre dans l’étage où nous étions. Si cela continuait à bien se passer, alors tous devraient être parfaitement capables d’atteindre même la série du 20e étage.

… Alta, ne fais-tu pas trop de choses sans me le dire ?

R : J’ai décidé de ne pas vous rapporter de bagatelles. Je suis fondamentalement prêt à répondre le plus rapidement possible à votre demande. Si vous le souhaitez, je vous rendrai compte des 127 activités en cours.

… Non, c’est bon. Mais, c’est beaucoup. Même si tu fais tant de préparatifs, je ne suis pas sûr que tu puisses tout utiliser, tu sais ?

R : Ne vous inquiétez pas. Je suis pleinement conscient que la majorité deviendra un travail inutile. Je serais heureux si même plusieurs points pouvaient éventuellement vous être utiles.

Prendre beaucoup d’actions qui peuvent être inutiles, les gens normaux seraient tout à fait mortifiés, n’est-ce pas ? Alors, ça ne te dérange pas, Alta…

R : Oui. Je vous donnerai un rapport si tout se passe bien du début à la fin, n’hésitez pas à l’attendre.

D’accord, d’accord. J’ai hâte de l’entendre. Oh, n’oublie pas de signaler les cas importants sans faute, d’accord ?

R : compris.

Ce soir, il y avait eu un rapport de Mira.

{Aujourd’hui~, le groupe de recherche est~ arrivé au village~} Déclara Mira.

{Je vois, le nouveau village se porte-t-il bien ?} lui demandai-je.

{Il y a eu un problème, mais en parlant d’aller bien, ça va bien en ce moment.} Répondit Mira.

{Problème ? S’est-il passé quelque chose ?} demandai-je.

Comme le ton de Mira était assez insouciant, il ne semblait pas qu’il se soit passé quelque chose de mal.

{Oui~, les messieurs du groupe de recherche ont été attaqués par des bandits~} Déclara Mira.

{Ohhh, la voiture avait l’air de contenir des tas d’objets de valeur.} Déclarai-je.

{Ils avaient des escortes d’aventuriers aussi, mais peu importe comment je vois les choses, ils étaient complices des bandits et ils ont menacé le groupe de recherche, monsieur.} Déclara Mira.

{Ils sont plutôt pathétiques…} déclarai-je.

Je ne sais pas où ils ont mis la commission, mais ils ont clairement fait une erreur dans leur sélection du personnel.

{Alors, que s’est-il passé ensuite ?} demandai-je.

{J’ai donc pris l’ordre des chevaliers qui restait au village et j’ai vaincu les bandits.} Expliqua Mira.

{Comment cela s’est-il passé… ?} demandai-je.

{Il était difficile de les faire venir, vous savez~ comme je ne peux pas expliquer quelque chose comme la carte~…} déclara Mira.

{C’est une bonne chose que tu aies pu faire ça.} Déclarai-je.

{C’est parce que mon comportement habituel est après tout bon, donc ils ont accepté.} Déclara-t-elle.

Parce que Mira contribuait grandement au développement du village en utilisant les connaissances de Mio, je suppose qu’ils ne pouvaient pas ignorer ce qu’elle dit.

{Mais~, avec cette affaire~ je suis désormais traitée comme une déesse par le groupe de recherche…} déclara-t-elle.

{N’est-ce pas plus de la moitié de ta faute… ?} demandai-je.

{Mais~, ils ont fait beaucoup d’efforts pour venir dans ce village~, je ne pouvais pas les laisser mourir sans rien faire~…} déclara-t-elle.

{Tu es un bon chef de village, bon sang…} déclarai-je.

{Non~, comme prévu, je vais prendre ma retraite en tant que représentante en chef du village, vous savez~…} déclara-t-elle.

{Retraire ? Tu peux faire ça ?} demandai-je.

Vu la façon dont ils traitaient Mira, je ne voyais pas comment ils pouvaient la laisser prendre sa retraite aussi facilement…

{C’est juste que j’ai été suppliée par les villageois, y compris le chef officiel du village~, les messieurs du groupe de recherche~, les messieurs de l’ordre des chevaliers ~ de devenir leur chef de village, vous savez~…} déclara-t-elle.

{Je le sais…} déclarai-je.

L’existence de Mira, y compris la tricherie du savoir de Mio, avait dû devenir très importante.

{Et donc ~, quand tout le monde a su que j’étais très déterminée ~, ils ont abandonné~} déclara-t-elle.

{Donc, ce sera fini dans quelques jours…} déclarai-je.

{Oui~, je vais me diriger vers vous immédiatement~… Avec une pierre de transfert.} Déclara-t-elle.

{Eh…}

{Quand j’ai finalement dit que je voulais aller à la capitale~ ils m’en ont donné une ~} déclara-t-elle.

Si vous utilisez la nature de la pierre de transfert, vous pouvez alors parcourir une longue distance instantanément. Ils appelaient les gens qui vendent des pierres de transfert pour cela un « Portier ». C’est plus facile à dire qu’à faire, car il fallait parcourir un étage du donjon tout en tenant la pierre de transfert.

S’il y avait quelque chose que je veux dire, alors les pierres de transfert que les « Portier » vendaient étaient chères. Très, très cher. Assez cher pour que vous ne mettiez pas la main dessus lorsque vous déplacez un noble en cas d’urgence.

{Les chercheurs en donjon ont gagné un salaire assez élevé après tout~…} déclara-t-elle.

{Alors elle a été donnée en hommage...?} demandai-je.

{Mon cœur s’est presque arrêté quand j’ai entendu le prix d’une pierre de transfert vers la capitale…} déclara-t-elle.

Une distance de dix jours en calèche. Même si c’est au premier étage, quel mal y aurait-il à marcher dans le donjon ? Inutile de dire à quel point le prix d’une pierre de transfert à cet endroit était élevé.

***