Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 48 – Partie 1

***

Chapitre 48 : Contre le Héros et les restes de Dons

Partie 1

Kusakabe était devenu visible pour nous. Sakura, Cattleya et moi étions à l’arrière, avec une capuche placée sur nos têtes. Il y a une chance qu’il s’enfuit s’il voit nos visages avant qu’on soit assez près. Bien que Mio, Sera et Dora aient été dans la salle d’audience, il était peu probable qu’il se souvienne de leur visage, alors elles ne l’avaient pas caché. Après tout, un groupe où 6 sur 11 personnes se cachaient le visage n’était pas naturel.

Kusakabe se leva et s’approcha de nous quand il nous remarqua. Honnêtement, bien que nous ayons beaucoup de membres, j’avais pensé à la possibilité qu’il se méfie d’un groupe qui n’était composé que de belles filles, mais il nous abordait comme si cela ne le dérangeait pas.

« Avez-vous à faire avec nous ? » demanda Maria.

« Oui. Il y a quelque chose que je voudrais vous demander… Depuis quelle ville êtes-vous entré dans le donjon ? » demanda Kusakabe.

Après que Maria ait parlé, Kusakabe lui demande tout en lui montrant un sourire approprié pour un ikemen. Les bonnes manières vous dictent de ne pas trop vous soucier des autres explorateurs dans le donjon s’il n’y avait pas de situation critique. Je ne m’attendais pas à ce qu’il ait de bonnes manières.

« Depuis la cité de Lilia, mais… qu’est-ce qui se passe pour que vous me demandiez ça ? » répondit Maria.

« Euh, je vais faire…, » commença Kusakabe.

R : Le voilà qui arrive.

« Ça ! » cria Kusakabe.

En même temps que l’avertissement d’Alta, Kusakabe avait activé l’Accélération et arriva rapidement pour attaquer avec l’épée qu’il avait sortie de sa boîte à objets.

« Naïf, n’est-ce pas ? »

L’épée de Kusakabe avait 3 fois la vitesse habituelle, mais celle devant lui, Maria, possédait un niveau de renforcement corporel de 10. Elle bloqua facilement l’épée qui s’approcha avec une épée magique et elle donna un coup de pied à l’estomac sans défense de Kusakabe qui avait arrêté son mouvement en raison de la surprise.

« Gubeh ! »

Kusakabe laissa échapper une belle voix alors qu’il avait été époustouflé par la tournure des événements. Honnêtement, cette évolution était conforme à mes attentes. C’est pourquoi j’avais mis Maria et Sera au front au cas où, et j’avais déployé Mio derrière Dora. Franchir Maria, Sera et Dora pour viser l’arrière-garde devrait être impossible, même pour lui.

« Bien que ce soit conforme aux attentes, tu es un homme mesquin. De penser que tu viendrais nous attaquer pendant que tu viens nous parler… »

Même Sera avait une expression étonnante. Hein ? Mais…

{En y repensant, il fut un temps où Sera et les autres ont rencontré un voleur à Kastal et l’ont tué pendant la conversation, n’est-ce pas ?} déclarai-je.

{C’était parce que l’autre partie était un voleur donc c’est bon !} répondit Sera.

{Que vous confondriez même cela, c’est inattendu, mais…}

{Celui qui est venu parler à ce moment-là était l’autre partie, alors…}

Sera, Mio et Maria l’avaient expliqué tour à tour. Je voulais juste essayer de le dire.

{Mio-san l’avait dit aussi, mais le traiter de la même façon est trop.}

{Désolé alors. C’était juste une blague.}

{Oh, le héros se lève.}

Nous avions tourné nos yeux pour regarder après que Mio nous l’ait dit et nous avions vu Kusakabe essayer de se lever. Ses jambes tremblaient et il frissonnait, mais le coup de pied de Maria était-il si efficace ? Elle y allait assez doucement avec lui et ses points de vie avaient à peine baissé…

Cattleya marcha alors vers Kusakabe. Une fois qu’elle apparut devant lui, elle enleva sa capuche et révéla son visage sans dissimulation.

« C’est bien fait pour vous, n’est-ce pas ? Mais ce n’est pas suffisant pour calmer ma colère, » déclara Cattleya.

« Pourquoi la princesse Cattleya est-elle là ? » demanda Kusakabe qui était sous le choc.

« Pourquoi dites-vous ça… ? Ne pensiez-vous pas qu’on vous poursuivrait après que vous ayez causé un tel incident ? » demanda Cattleya.

« Mais être découvert ici si vite devrait être…, » commença Kusakabe.

« Oui, c’est parce que je le lui ai dit, » déclarai-je.

J’avais aussi enlevé ma capuche et je m’étais approché jusqu’à ce que je sois devant Kusakabe.

« Toi, tu es Shindou !? Pourquoi es-tu dans un endroit comme ça !? » demanda Kusakabe.

« C’est parce que Cattleya, ou plutôt le roi, m’a demandé de te soumettre, » déclarai-je.

« Quoi !? » s’écria Kusakabe.

Sa bouche s’ouvrait et se fermait, on dirait que son cerveau n’avait pas pu suivre le traitement des informations successives.

« La demande que nous avons reçue du roi est ta capture, ou bien te vaincre. Bref, ça veut dire te tuer. Les chances que cela se termine avec ta capture ne sont peut-être pas nulles, mais une attaque préventive est une voie qui mène vers la mort. Dommage, hein ? » déclarai-je.

Ce point permettra aussi à Cattleya de le comprendre. Pour se conformer à notre discussion, elle avait promis de laisser ça se terminer avec sa capture sans le tuer s’il se rendait docilement. Bien sûr, je pensais que la possibilité d’une telle chose était de 0 pour cent. À l’inverse, c’est parce que c’est presque 0 % que Cattleya l’avait accepté…

« Tu te fous de moi ! Tu crois que je supporte d’être tuée dans un endroit pareil par un raté et une princesse laide !? Vous semblez avoir arrêté mon épée par hasard, mais ça n’arrivera pas si je deviens sérieux, d’accord ? » s’écria Kusakabe.

Oh oh, il me traite de raté. Eh bien, il n’a pas tort que j’ai été chassé à cause de mon statut de non-héros. Ah, parce qu’il s’était moqué de moi, Maria s’était fâchée et sa soif de sang augmentait.

En laissant cela de côté, appeler Cattleya qui était couverte de brûlures dues à lui laide, hein… Tu es au-delà de ce qui peut être sauvé… Quand j’avais regardé Cattleya, elle tremblait de colère.

« Mange ça ! » s’écria Kusakabe.

Kusakabe se précipita vers Cattleya. Trois fois la vitesse de déplacement était menaçante, c’est sûr, mais pour Cattleya en ce moment, elle devrait être capable de la bloquer.

« Ce genre d’attaque ne me frappera pas ! » s’écria la princesse.

« Quoi !? » s’exclama Kusakabe.

Cattleya esquiva l’épée que Kusakabe avait déplacée au-dessus de sa tête.

Si je devais le dire, je conseillerais d’arrêter le coup avec une arme. Son mouvement était rapide, donc sa prochaine attaque viendra immédiatement après si vous ne faites que l’esquiver…

Comme je le pensais, il avait effectué un mouvement ascendant en guise de suivi de la posture immédiatement après s’être penché vers le bas. Cette fois-ci, elle essaya de le bloquer avec son épée, mais elle avait été un peu en retard et son bras avait été coupé superficiellement.

« Argh… »

Alors que Cattleya fronçait un peu les sourcils, elle balança son épée horizontalement comme une attaque pour rendre la faveur à Kusakabe, mais à ce moment-là, il avait déjà mis dix mètres entre eux. Eh bien, avec ce genre de don, une tactique de frappe et fuite serait naturelle si l’on devait le souligner.

La durée effective de l’Acélération était de 5 secondes. Kusakabe devrait planifier de se séparer bien avant que sa capacité ne s’affaiblisse et de laisser passer le temps de rechargement.

« Cattleya-sama, n’oublie pas qu’on est là ! » déclara Maria.

« Mes excuses. Je suis allée trop loin, » répondit Cattleya en étant embarrassée à propos de l’avertissement de Maria. Celui qui avait répondu à cette phrase n’était pas seulement Cattleya.

« C’est injuste, vous savez ! Attaquer une personne avec 10 personnes ! » déclara Kusakabe.

« Oh, ne t’inquiète pas pour ça. Ceux qui te combattent actuellement ne sont que ces quatre-là, nous ne faisons qu’observer le combat, » répondis-je.

« Et tu crois que je vais le croire ? Espèce de lâche ! » s’écria Kusakabe.

Kusakabe me déclara quelque chose comme ça. Eh bien, c’était certainement injuste quand on le faisait remarquer…

« Ce n’est pas un duel, tu sais ? C’est une “subjugation” donc c’est naturel d’attaquer avec plusieurs personnes, tu ne trouves pas ? » demandai-je, avec un sourire ironique.

« Merde ! N’essaie pas de dire de la merde ! Je suis un héros, tu sais !? Ceux qui sont subjugués ont toujours été ceux qui se sont mis en travers du chemin des Héros, n’est-ce pas !? » s’écria Kusakabe.

Après avoir dit ça, Kusakabe utilisa l’Accélération et il s’avança pour attaquer. Honnêtement, je trouvais que c’était trop répétitif. Non, si je devais le dire, il était probablement plus juste de dire qu’il ne pouvait rien faire d’autre que cela. Avec la raison que, dans un sens, c’est un modèle de victoire sûr, il n’avait pas utilisé autre chose que ça et si ça ne marche pas, je parie qu’il fuirait son adversaire.

Sera s’avança et bloqua son attaque sans problème. Ce serait normal. C’était ainsi, car Sera et Maria avaient une vision cinétique particulièrement bonne même si Renforcement corporel n’avait pas été augmenté.

Sera repoussa Kusakabe de toutes ses forces. Alors que Kusakabe avait perdu l’équilibre parce qu’il avait été poussé par un grand bouclier, Cattleya s’en était prise à lui sans un instant de retard. Il ne put pas l’éviter cette fois, alors elle lui avait fait une coupure superficielle au bras gauche.

Kusakabe avait créé après ça un écart entre eux comme la dernière fois qu’elle avait essayé d’y donner suite.

« Ça fait mal ! Merde ! Bon sang ! Comment !?? Comment avez-vous pu arrêter mon attaque ? C’est 3 fois la vitesse que vous faites !? Vous n’auriez pas pu l’arrêter ! Même s’il n’y a presque personne qui puisse tout voir, même parmi les autres Héros ! » s’écria Kusakabe.

Kusakabe cria. On dirait qu’il n’avait rien utilisé d’autre que son schéma de victoire sûr. Je pense honnêtement que je suis content de ne pas avoir participé au combat. C’est trop inintéressant. Si je finis par me battre contre quelqu’un comme lui, j’ai l’impression de finir par l’achever sans le vouloir.

« Eh bien, c’est certainement rapide, mais après tout, ce n’est pas à une vitesse à laquelle nous ne pouvons pas y répondre, » déclarai-je.

« Penses-tu vraiment qu’il y a quelque chose de stupide comme ça !? Un décrocheur ne pourrait pas faire quelque chose comme ça ! Tu ne peux pas être aussi fort alors même que tu n’es pas un héros ! Je suis sûr que tu as dû tricher ! » s’écria Kusakabe.

Je ne pouvais pas vraiment le nier.

« Alors, qu’est-ce que tu diras si je triche ? » demandai-je.

« Je suis sûr que tu recevras la punition divine de la Déesse ! C’est impossible pour un bâtard tricheur qui s’oppose à un Héros et à Eludia de ne pas être puni par la Déesse ! » s’écria Kusakabe.

« … Es-tu un idiot ? Si la déesse peut faire ça, alors pourquoi le Seigneur-Démon n’a-t-il pas reçu la punition divine ? Pourquoi les obligerait-elle à faire quelque chose comme invoquer des Héros d’un autre monde ? » demandai-je.

« Comment le saurais-je ? En tout cas, ne vous mettez pas dans la peau de la déesse et des héros… à ma façon ! Mourrez docilement et donnez-moi cette pierre de transfert ! Les décrocheurs ne devraient pas pouvoir se battre ! Tu vas mourir le premier ! » s’écria Kusakabe.

***